Spoonful of Sugar (2022)

Spoonful of Sugar Další název

 

Uložil
Pandorumek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.10.2023 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 85 Naposledy: 7.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro Spoonful.Of.Sugar.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verzi Spoonful.Of.Sugar.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Předem děkuji za veškerou podporu a za vámi zaslané hlasy.

Kdybyste mě chtěli podpořit i jinak, tak můžete zde:

2216010143/0800

CZ05 0800 0000 0022 1601 0143

Přeji příjemnou zábavu :-)
IMDB.com

Trailer Spoonful of Sugar

Titulky Spoonful of Sugar ke stažení

Spoonful of Sugar
Stáhnout v ZIP Spoonful of Sugar
titulky byly aktualizovány, naposled 10.1.2024 11:24, historii můžete zobrazit

Historie Spoonful of Sugar

10.1.2024 (CD1) Pandorumek oprava chyb
22.10.2023 (CD1) Pandorumek Původní verze

RECENZE Spoonful of Sugar

uploader9.1.2024 23:16 Pandorumek odpovědět

reakce na 1577823


Tex písně jsem překládat nechtěl, ale je lehce upravená osobou, která jí zpívá. V tomhle případě jsem si pomohl karaoke textem, proto to Oh, uh-huh a mhmm a změněné pasáže normálně přeložil. V překladech u anime jsem to dělal pořád a doteď to nikomu nevadilo. Dám si u příštích překladu ale už pozor a už tyto pasáže budu rovnou mazat.

Na Maybe i do opravě začnu zítra.
uploader9.1.2024 23:11 Pandorumek odpovědět

reakce na 1577821


Děkuji za upozornění. Opraveno.
9.1.2024 12:00 Archimedes1983 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1577821


Je tam toho mnohem víc. Zbytečně přeložené písničky, Uh-huh, Oh... u Maybe I Do dodnes nejsou dodělány korekce. Což je velká škoda.
9.1.2024 11:44 dj.patyzon Prémiový uživatel odpovědět
Ahoj, už jen v náhledu jsem si všiml, že máš na řádku 25
"sousutředit" a "diplovou práci". :-)
24.10.2023 14:12 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkujiii :-) 🌻
23.10.2023 16:13 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982
Jo, jo. Ak by šlo na IMDb udeliť aj 0* z 10, malo by to rozhodne pod 1,0.