Spud (2010)

Spud Další název

 

Uložil
bez fotografie
wacko Hodnocení uloženo: 13.11.2012 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 555 Naposledy: 26.5.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 933 568 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Spud.2010.DVDRip.XviD-GxP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
moje titulky načasované pro DVD rip
IMDB.com

Titulky Spud ke stažení

Spud (CD 1) 733 933 568 B
Stáhnout v jednom archivu Spud
titulky byly aktualizovány, naposled 15.11.2014 9:39, historii můžete zobrazit

Historie Spud

15.11.2014 (CD1) wacko Opraven časový překryv některých titulků
13.11.2012 (CD1) wacko Původní verze

RECENZE Spud

6.3.2015 22:07 playboxguest odpovědět
Trochu by to chtělo zopakovat rozdíl mezi i a y, ale jinak docela povedené titulky, překlad v pohodě. Děkuju
uploader15.11.2014 13:08 wacko odpovědět
bez fotografie

reakce na 800925


Zajimave, z 260 uzivatelu zminili vazny problem jen dva.
Jak jsem to ted zkoumal, nekolik titulku se casove prekryvalo (v radech milisekund), takze hloupe prehravace (zajimalo by me jake to jsou) to skutecne mohlo rozhodit. Toto jsem jiz opravil ;-)
15.11.2014 0:27 wencish odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou vážně otřesné. Nikomu nedoporučuji je stahovat - zbytečná ztráta času. U jedné čtvrtiny dialogů naskočí pouze na 1/2 vteřiny a u druhé třetiny dialogů nejsou vůbec. Ve výsledku přeložena je pouze polovina filmu. Buď to dělal naprostý amatér nebo to odflákl ale říkám, nemá cenu to ani stahovat.
uploader3.10.2014 17:57 wacko odpovědět
bez fotografie

reakce na 784624


Ahoj, mail je v profilu, je treba kliknout na nick vedle obrazku filmu.
uploader1.10.2014 16:28 wacko odpovědět
bez fotografie

reakce na 783679


Ahoj, už jsem o tom uvažoval, ale zatím jsem film nikde nenašel.
Ledaže by jsi to někde ULOŽila a pak napsala na mail kde to najdu...
23.3.2013 15:39 Mikael1x odpovědět
Vďaka za title, sedia aj na verziu <> Spud 2010 DVDRip XviD-lloot <>
21.11.2012 23:28 iromejdlo odpovědět
titulky jsou ok. díky
uploader15.11.2012 18:40 wacko odpovědět
bez fotografie

reakce na 556447


Přehrával jsi stejný release a není problém někde v přehrávači ?
Průměrná doba trvání všech titulků je 4 sec.
A těch pod 2 sec je jen 5 (a jsou to jednoslovné hlášky), takže mi nejde na rozum to že se ti ukážou na setinu sekundy. Stačí si ten SRT otevřít a uvidíš že to tak je.
Dialogy jsou přeloženy všechny, asi to nějak souvisí s předešlým problémem (jsou tam ale zobrazí se na 0 sec takže je nevidíš)...
14.11.2012 22:48 franta123 odpovědět
bez fotografie
Tak jsem tě přechválil. Spousta dialogů není přeložená a časování je někdy úplně na prd, protože se titulky ukážou na setinu sekundy. Tak na jednu stranu děkuju aspoň za něco, na druhou stranu neděkuju za odfláknutou práci.
14.11.2012 16:47 franta123 odpovědět
bez fotografie
SUPEEEER, děkuju mockrát :-)
14.11.2012 16:30 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad.
13.11.2012 17:31 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kvalitný preklad zaručený diki Méďo tešíme sa :)
Dnes je 8.den od nahrání na titulky.com. Kdy budou prosím titulky nahraný? Psalo mi několik lidí pro
Titulky jsou ok, ale bylo by fajn kdyby jsi přeložil HC titulky v obraze.
titulky k Avalanche Sharks byly nahrány 22.8. a ty 23.8. píšeš, že už to tam visí přes 3 dny. prosím
Děkuji pěkně za překlad a těším se na další díly!!
Už jen dva díly a je to. Děkuji předem a hlavně vydržet!!
Respekt! Naber síl na dovolenke pre úspešné dokončenie prekladu!
Dobrý den. Ráda bych ten seriál viděla, ale nemůžu nikde najít videa. Můžete mi prosím poradit? Veli
na dovolené patrně nejezdíš jen ty...
Určitě vydržím, díky moc za veškerou práci a ochotu s tím!
2x jsem psal do kontaktního formuláře a nic
Už jsou k dispozici anglické titulky a ČT bude od září vysílat zřejmě dabované. Bylo by super, kdyby
Alright, alright, woo-hoo.... a stav titulku?
Žádný TC už roky nevznikají, všechno je digitál. Tzn ta tvoje verze je taky natočená kamerou.
pozri na verziu The.Lion.King.2019.V2.720p.HDHDTC-H264.AC3.ADDS.CUT.AND.BLURRED.Will1869 :) oveľa le
Francie, začátek 15. století. Děj se odehrává za stoleté války mezi Anglií a Francií. Hlavní hrdinka
Chtěl by to někdo přeložit?
Starý jí zablokovali, protože někdo napráskal, že má odkazy na videa. Ó, ta nesmrtelná teta. Mně jde
Bezva, u ní vím, kam si zajít ;-) Jen jsem teda neobjevila její připravovaný překlady. Její starý we
Hledám nějakou alternativu programu na úpravu titulků pro macOS. Jubler po upgrade na 10.14.6 přesta
Hlavně nemusí lidi, kteří spoléhají na jeden zdroj a jsou líní googlit. Je to její volba a není jedi
Třeba nemusí moc Vidru :O.
Super, same dobre spravy.
Nejak som nepochopil, preco DQ neuploaduje sem, ale tak uz som si zvykol
Nech sa dielo vydarí, vopred vďaka....stále je k nesehnání...
neviem sa dockat, toto je moja serialova udalost roka :) tesim sa na shelbyovcov a na tvoje skvele t
Ja si to přeložil sám na rychlo přes program sice překladačem z anglickejch i když jsem si to zkoukn
Prý by to chtěla udělat ještě před začátkem třetí série Arthdal Chronicles, takže v nejbližší době.
radostí jsem přestal dýchat! ;-)
Ma to vo fronte s kopou dalsich filmov, tak uvidime, ci to stihne do konca roka. Ak by sa na to nech