Sputnik (2020)

Sputnik Další název

Satelit

Uložil
petrik1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.6.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 025 Naposledy: 20.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 143 062 726 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Sputnik.2020.WEB-DL.1080p.NNMClub_SK Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Išli na orbitálnu dráhu dvaja, vrátili sa traja. Ruský horor
Budem rád, ak ma upozorníte na chyby, či nepresnosti, privítam ich na petrikn1@gmail.com
Časovanie na iné releasy po dohode.
Preklad do CZ po dohode
IMDB.com

Trailer Sputnik

Titulky Sputnik ke stažení

Sputnik
3 143 062 726 B
Stáhnout v ZIP Sputnik

Historie Sputnik

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sputnik

11.9.2021 7:41 Lameros odpovědět
bez fotografie

reakce na 1359482


Díky tome :-)
6.2.2021 14:22 radek.god odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na Sputnik 2020 1080p Bluray DTS-HD MA 5 1 X264-EVO , diky :-)
1.11.2020 22:37 Admuldir odpovědět
bez fotografie

reakce na 1359482


dikyyy
9.9.2020 18:56 shaggy odpovědět

reakce na 1359482


Dikes!
17.8.2020 8:35 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
Prikladam precasovane titulky na rls. Sputnik.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

příloha Sputnik.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.sk.srt
16.8.2020 12:06 MMX666 odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT
28.7.2020 11:25 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1356167


dobře no, nejsi na mailu 24 hodin, ale přišlo mi divný, že když se mě zeptáš, co s tím blbým názvem, a já ti napíšu, že nahrávat stejné titulky víckrát je špatně a že je možné je stále editovat, celkem mě překvapí, že nejsi schopný si mail přečíst, ale zvládneš titulky nahrát duplicitně znovu...
28.7.2020 10:52 salorblack odpovědět
bez fotografie

reakce na 1356095


Nejsem 24/7 na mailu.. obzvláště na tom. Už máš mailovou odpověď
28.7.2020 5:59 vasabi odpovědět

reakce na 1356085


Ještě bys je mohl smazat, když už je nahrána oprava:
https://beta.titulky.com/?action=detail&id=0000334474
28.7.2020 1:22 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1356085


a odpověď na mail ignoruješ?
27.7.2020 23:23 salorblack odpovědět
bez fotografie

reakce na 1355990


Ono to někdy trvá i dyn , týden, loupnul jsem je tu do diskuze
27.7.2020 14:35 vasabi odpovědět

reakce na 1355990


To budeš čekat asi hodně dlouho s tím názvem
27.7.2020 14:09 mast33r odpovědět

reakce na 1355955


Čekám tady na ně od dopoledne, ale zatím se k tomu nikdo nemá - je schválit :/
27.7.2020 9:48 salorblack odpovědět
bez fotografie
Tak CZ hotovo, záleží za jak dlouho se objeví-budou schváleny...
26.7.2020 15:45 salorblack odpovědět
bez fotografie
Také bych bral překlad do CZ. Případně bych udělal sám
24.6.2020 22:54 holly odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347998


Díky, tyto posunuté na ivL sedí i na Спутник.(2020).WEB-DLRip.720p.[-=DoMiNo=-]
17.6.2020 21:28 majkl2793 odpovědět
bez fotografie
Také bych chtěl požádat o cz titulky
14.6.2020 0:51 BetmanX odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347998


prosim ta....link na tuto verziu,..najlepsie torrent...diky
13.6.2020 14:12 Rovano1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347483


Soom85: Tak si ich posuň o 2s.
7.6.2020 15:07 petfle1 odpovědět
bez fotografie
Mohu požádat o CZ titulky?děkuji
6.6.2020 20:16 panacik80 odpovědět
precas na Sputnik.2020.720p.WEB-DL.x265.ivL

příloha Sputnik.2020.720p.WEB-DL.x265.ivL.sk.srt
6.6.2020 14:50 cnnprg odpovědět
bez fotografie
díky
5.6.2020 5:44 ghost206 odpovědět

reakce na 1347483


 

příloha Sputnik(0000331738)11.srt
4.6.2020 22:56 Skinwalker1 odpovědět
Ďakujem veľmi pekne za čas aj ochotu :-).
4.6.2020 21:18 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkujeme :-)
4.6.2020 14:09 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Děkuji,

ale prosím o přečas na : SPUTNIK_2020_WEB-DL_1080p-BLUEBIRD
4.6.2020 9:58 majkl2793 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, bude v plánu i cz verze titulků?
3.6.2020 23:07 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
3.6.2020 20:52 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem pekne za titulky:-):-):-):-):-)
3.6.2020 20:44 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
3.6.2020 17:52 hellmc0 odpovědět
bez fotografie
Opravujem .. nesedia na Sputnik.2020.1080p.WEBRip.Legendado ... je tam vlozena reklama ... neodporucam stahovat
3.6.2020 17:27 hellmc0 odpovědět
bez fotografie
Vdaka moc .. sedia aj na >Sputnik.2020.1080p.WEBRip.Legendado
3.6.2020 10:53 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
3.6.2020 9:30 sirjiri odpovědět
bez fotografie
dik
3.6.2020 6:09 MendoMengele odpovědět
Ďakujem
2.6.2020 21:01 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prejdi si poriadne tie titulky,niekde su ako z translatoru,tak to prosim ta oprav,lebo sa to neda citat
2.6.2020 20:43 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
2.6.2020 20:31 maskork odpovědět
Vdaka
2.6.2020 20:07 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Spasibo, sedia aj na Sputnik.2020.WEB-DL.1080p.ELEKTRI4KA.UNIONGANG
2.6.2020 19:58 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
2.6.2020 19:58 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dikes,no mas tam par chyb.Nedavaj tam mhm,heh
2.6.2020 19:35 zobacny999 odpovědět
bez fotografie
daj link
2.6.2020 19:04 majo0007 odpovědět
"Ruský Vetřelec" LOL :-D to kde si vzal :-D
Choď do sprchy!
2.6.2020 18:30 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky p.s. žádný spoiler to není ten film je prezentovaný jako Ruský Vetřelec to mluví snad za vše ne.
2.6.2020 18:16 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
2.6.2020 17:40 holden Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347139


Tak potom je spoiler filmu aj v oficialnom popise:
The lone survivor of an enigmatic spaceship incident hasn't returned back home alone-hiding inside his body is a dangerous creature.
2.6.2020 17:33 beaver17cz odpovědět
bez fotografie
Díky
2.6.2020 16:16 aaronek odpovědět
bez fotografie
díky za titulky a výběr filmu...! :-)
2.6.2020 15:40 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
2.6.2020 15:24 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.6.2020 14:06 om3 odpovědět
bez fotografie
Diky. Sedi i na: Sputnik.2020.WEB-DL.(720p).ExKinoRay
2.6.2020 13:51 skorpion1222 odpovědět
bez fotografie
jou dík i za ten spoiler - čiže to je asi v ceně...
2.6.2020 13:29 tavlas77 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj, budeš časovat i na jiné verze?
2.6.2020 13:27 sirjiri odpovědět
bez fotografie
dikec
2.6.2020 12:41 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
2.6.2020 12:36 pytlik1234 odpovědět
bez fotografie
díky
2.6.2020 11:24 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
:-) Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem
Vidíte nějaký termín, kdy bude korektura hotová a title venku?
Kdo se toho ujme?díky ;)
Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR


 


Zavřít reklamu