Sputnik (2020)

Sputnik Další název

Satelit

Uložil
petrik1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.6.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 066 Naposledy: 30.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 143 062 726 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Sputnik.2020.WEB-DL.1080p.NNMClub_SK Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Išli na orbitálnu dráhu dvaja, vrátili sa traja. Ruský horor
Budem rád, ak ma upozorníte na chyby, či nepresnosti, privítam ich na petrikn1@gmail.com
Časovanie na iné releasy po dohode.
Preklad do CZ po dohode
IMDB.com

Trailer Sputnik

Titulky Sputnik ke stažení

Sputnik
3 143 062 726 B
Stáhnout v ZIP Sputnik

Historie Sputnik

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sputnik

11.9.2021 7:41 Lameros odpovědět
bez fotografie

reakce na 1359482


Díky tome :-)
6.2.2021 14:22 radek.god odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na Sputnik 2020 1080p Bluray DTS-HD MA 5 1 X264-EVO , diky :-)
1.11.2020 22:37 Admuldir odpovědět
bez fotografie

reakce na 1359482


dikyyy
9.9.2020 18:56 shaggy odpovědět

reakce na 1359482


Dikes!
17.8.2020 8:35 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
Prikladam precasovane titulky na rls. Sputnik.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

příloha Sputnik.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.sk.srt
16.8.2020 12:06 MMX666 odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT
28.7.2020 11:25 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1356167


dobře no, nejsi na mailu 24 hodin, ale přišlo mi divný, že když se mě zeptáš, co s tím blbým názvem, a já ti napíšu, že nahrávat stejné titulky víckrát je špatně a že je možné je stále editovat, celkem mě překvapí, že nejsi schopný si mail přečíst, ale zvládneš titulky nahrát duplicitně znovu...
28.7.2020 10:52 salorblack odpovědět
bez fotografie

reakce na 1356095


Nejsem 24/7 na mailu.. obzvláště na tom. Už máš mailovou odpověď
28.7.2020 5:59 vasabi odpovědět

reakce na 1356085


Ještě bys je mohl smazat, když už je nahrána oprava:
https://beta.titulky.com/?action=detail&id=0000334474
28.7.2020 1:22 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1356085


a odpověď na mail ignoruješ?
27.7.2020 23:23 salorblack odpovědět
bez fotografie

reakce na 1355990


Ono to někdy trvá i dyn , týden, loupnul jsem je tu do diskuze
27.7.2020 14:35 vasabi odpovědět

reakce na 1355990


To budeš čekat asi hodně dlouho s tím názvem
27.7.2020 14:09 mast33r odpovědět

reakce na 1355955


Čekám tady na ně od dopoledne, ale zatím se k tomu nikdo nemá - je schválit :/
27.7.2020 9:48 salorblack odpovědět
bez fotografie
Tak CZ hotovo, záleží za jak dlouho se objeví-budou schváleny...
26.7.2020 15:45 salorblack odpovědět
bez fotografie
Také bych bral překlad do CZ. Případně bych udělal sám
24.6.2020 22:54 holly odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347998


Díky, tyto posunuté na ivL sedí i na Спутник.(2020).WEB-DLRip.720p.[-=DoMiNo=-]
17.6.2020 21:28 majkl2793 odpovědět
Také bych chtěl požádat o cz titulky
14.6.2020 0:51 BetmanX odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347998


prosim ta....link na tuto verziu,..najlepsie torrent...diky
13.6.2020 14:12 Rovano1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347483


Soom85: Tak si ich posuň o 2s.
7.6.2020 15:07 petfle1 odpovědět
bez fotografie
Mohu požádat o CZ titulky?děkuji
6.6.2020 20:16 panacik80 odpovědět
precas na Sputnik.2020.720p.WEB-DL.x265.ivL

příloha Sputnik.2020.720p.WEB-DL.x265.ivL.sk.srt
6.6.2020 14:50 cnnprg odpovědět
bez fotografie
díky
5.6.2020 5:44 ghost206 odpovědět

reakce na 1347483


 

příloha Sputnik(0000331738)11.srt
4.6.2020 22:56 Skinwalker1 odpovědět
Ďakujem veľmi pekne za čas aj ochotu :-).
4.6.2020 21:18 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkujeme :-)
4.6.2020 14:09 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Děkuji,

ale prosím o přečas na : SPUTNIK_2020_WEB-DL_1080p-BLUEBIRD
4.6.2020 9:58 majkl2793 odpovědět
Díky za titulky, bude v plánu i cz verze titulků?
3.6.2020 23:07 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
3.6.2020 20:52 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem pekne za titulky:-):-):-):-):-)
3.6.2020 20:44 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
3.6.2020 17:52 hellmc0 odpovědět
bez fotografie
Opravujem .. nesedia na Sputnik.2020.1080p.WEBRip.Legendado ... je tam vlozena reklama ... neodporucam stahovat
3.6.2020 17:27 hellmc0 odpovědět
bez fotografie
Vdaka moc .. sedia aj na >Sputnik.2020.1080p.WEBRip.Legendado
3.6.2020 10:53 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
3.6.2020 9:30 sirjiri odpovědět
bez fotografie
dik
3.6.2020 6:09 MendoMengele odpovědět
Ďakujem
2.6.2020 21:01 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prejdi si poriadne tie titulky,niekde su ako z translatoru,tak to prosim ta oprav,lebo sa to neda citat
2.6.2020 20:43 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
2.6.2020 20:31 maskork odpovědět
Vdaka
2.6.2020 20:07 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Spasibo, sedia aj na Sputnik.2020.WEB-DL.1080p.ELEKTRI4KA.UNIONGANG
2.6.2020 19:58 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
2.6.2020 19:58 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dikes,no mas tam par chyb.Nedavaj tam mhm,heh
2.6.2020 19:35 zobacny999 odpovědět
bez fotografie
daj link
2.6.2020 19:04 majo0007 odpovědět
"Ruský Vetřelec" LOL :-D to kde si vzal :-D
Choď do sprchy!
2.6.2020 18:30 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky p.s. žádný spoiler to není ten film je prezentovaný jako Ruský Vetřelec to mluví snad za vše ne.
2.6.2020 18:16 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
2.6.2020 17:40 holden Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347139


Tak potom je spoiler filmu aj v oficialnom popise:
The lone survivor of an enigmatic spaceship incident hasn't returned back home alone-hiding inside his body is a dangerous creature.
2.6.2020 17:33 beaver17cz odpovědět
bez fotografie
Díky
2.6.2020 16:16 aaronek odpovědět
bez fotografie
díky za titulky a výběr filmu...! :-)
2.6.2020 15:40 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
2.6.2020 15:24 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.6.2020 14:06 om3 odpovědět
bez fotografie
Diky. Sedi i na: Sputnik.2020.WEB-DL.(720p).ExKinoRay
2.6.2020 13:51 skorpion1222 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
jou dík i za ten spoiler - čiže to je asi v ceně...
2.6.2020 13:29 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, budeš časovat i na jiné verze?
2.6.2020 13:27 sirjiri odpovědět
bez fotografie
dikec
2.6.2020 12:41 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
2.6.2020 11:24 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.Díky
Aj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀
bit rate, kodek, scena... vubec to neni o rozliseni. V tmavych scenach filmu je proste pro 1080p H26
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.
Supr kvalita i cz titulky. To mi jako chcete říct, že se na tenhle web nikdo nepodíval?
Stále nic? :-(
Já se obávám, že asi bohužel nenašel, je to někde velice dobře ukryté.
Ale vies ze XGIMI TITAN Noir Pro 4K nie je realny 4K, ale take ojebavatko s 1xDLP a pixel shiftingom
To som chcel povedat 2 castou mojej reakcie. Pri projektore sa vsetci nahanaju za 4K, ale ovela leps
Kdyby tě to opravdu zajímalo, tak ti na to stačí jeden dotaz na googlu. Tady mám pocit, že by to byl
No, napríklad v prípade tohto filmu je master format v 4K.
Ja plátno mám (3x2m) a moja skúsenosť je taká, že chyby, ktoré by (pri tom istom rozlíšení) boli na
Zde: https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1675382
Vidím, že v pravidlech není uvedeno, že se kurzíva musí upravovat nebo odstraňovat. Lidé mají právo
Mě by zajímalo, proč je nutné opravovat kurzívu. Je v tom nějaký problém nebo překážka? Někomu to va
No nedalo mi to.
Neříkal jsi, že už ti to je jedno? A přesně v tomhle vlákně. Asi není, co? :D
https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1672991 Nemáš k tomu co říct? Hlavní je, že u každé pičovi