Ssesibong - Titulky k filmům

Ssesibong (2015)
	Další název	C'est Si Bon
	Uložil	langi Dát hlas uloženo: 6.2.2016 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 57 Naposledy: 12.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	C'est Si Bon 2015 1080p BluRay x264-WiKi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Jak se z C'est Si Bon stalo Twin Folio aneb za vším hledej ženskou... http://www.csfd.cz/film/367698-sseshibong/komentare/ Užijte si film Překlad je z neofiko titulků, takže byla místy nutná improvizace, ale snad i tak se bude líbit Pokud zjistíte nějaké nesrovnalosti nebo další verze, na které titulky sedí, budu ráda, když to hodíte do komentářů. Nenahrávejte, prosím, mé titulky na jiné servery a nemanipulujte s nimi bez mého vědomí. Díky za respektování.

Titulky Ssesibong ke stažení
Ssesibong
Stáhnout v ZIP	Ssesibong
titulky byly aktualizovány, naposled 8.4.2016 19:08, historii můžete zobrazit

Historie Ssesibong
8.4.2016 (CD1)	langi	Úprava časování od řádku 862.
6.2.2016 (CD1)	langi	Původní verze

RECENZE Ssesibong
8.4.2016 19:08 langi	odpovědět
reakce na 959253 Díkes za info, upravila jsem to a nahrála.
8.4.2016 16:18 DavidKruz	odpovědět
reakce na 959233 Ja som si ich posunul presne o -0,45s od riadku č. 862.
8.4.2016 14:58 langi	odpovědět
reakce na 959229 Mrknu na to, bluray verzi jsem neměla a ofiko title taky ještě asi nejsou, tak jsem časovala podle toho, co bylo k dispozici. Můžeš mi sem nebo na mail napsat čas nebo řádek, odkud to mám šoupnout. Dík.
8.4.2016 14:48 DavidKruz	odpovědět
langi: Časovanie sa v posledných 40-ich minútach začne rozchádzať, resp. je potrebné ich posunúť o pol sekundy dozadu...
10.2.2016 1:22 NewScream	odpovědět
reakce na 941635 Tak zkouknuto a super. Romantika jak to Korejci umí. Plus super písničky, fakt výborný. 20 40 leté odstupy emočně výborné. Sice to neskončilo 100% happy, ale alespoň je změna od klasik, a tím silnější příběh... Zaujalo mě: žloutek v kafi na hlas BLE , parodie na Beatles chůzí po přechodu a pak taky dobrý dvojsmysl v té větě "celý život pro tebe budu ZPÍVAT". Prostě výborný film do archivu. Tak ještě jednou díky langi, paráda... :o) ooo)
8.2.2016 0:07 langi	odpovědět
reakce na 941547 Myslela jsem, že když jsi psal pecka, tak už jo. Tak teda, AŤ se líbí
7.2.2016 19:51 NewScream	odpovědět
reakce na 941531 No já to ještě neviděl. Ale s Haničkou v obsazení to u mě pod 95 % nebude určitě
7.2.2016 19:13 langi	odpovědět
reakce na 941521 Není zač Tak to jsem ráda, že se líbilo a Hanička nezklamala
7.2.2016 18:55 NewScream	odpovědět
Pecka langi. Díky moc :o) ooo).