Stalingrad - Titulky k filmům

Stalingrad (2013)
	Další název
	Uložil	fredikoun Dát hlas uloženo: 18.12.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 327 Naposledy: 22.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 563 824 128 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Stalingrad.2013.480p.BRRip.XviD.AC3.RU.avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Z ruského odposlechu, fps 25. Pro RUSKÉ audio.
61%

Titulky Stalingrad ke stažení
Stalingrad	1 563 824 128 B
Stáhnout v ZIP	Stalingrad
titulky byly aktualizovány, naposled 25.5.2014 1:17, historii můžete zobrazit

Historie Stalingrad
25.5.2014 (CD1)	fredikoun
20.12.2013 (CD1)	fredikoun
20.12.2013 (CD1)	fredikoun
19.12.2013 (CD1)	fredikoun	opravy
18.12.2013 (CD1)	fredikoun	Původní verze

RECENZE Stalingrad
5.1.2014 13:35 jasenka	odpovědět
díky
29.12.2013 21:15 Bladesip	odpovědět
Díky!
23.12.2013 19:57 rychlybaker	odpovědět
Děkuju moc za titulky
21.12.2013 21:36 Ergulis	odpovědět
Konečně kvalitní a úplné titulky. Díky.
21.12.2013 11:22 fredikoun	odpovědět
reakce na 696588 No, nějaké snad někdy budou. I u EN filmů bývají většinou nějaké anglické, že jo. Ovšem v 10 min filmu říkají "V Sovětském svazu blbové nejsou." Tak možná, že tam dodnes nemají nikoho, kdo by potřeboval titulky. A okolní svět pro ně zřejmě neexistuje.
21.12.2013 10:08 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad. V poznámce píšeš : až se objeví ruské srt. Ruské titulky k ruskému filmu? Tím asi myslíš, titulky pro neslyšící.
20.12.2013 20:27 woriiisek7	odpovědět
reakce na 696343 Pokud jsou titulky dělané z odposlechu, tak klobouk dolů.
20.12.2013 19:39 fredikoun	odpovědět
reakce na 696468 Jo.
20.12.2013 19:06 woriiisek7	odpovědět
reakce na 696329 např. zrovna Stalingrad z 1993
20.12.2013 13:19 fredikoun	odpovědět
reakce na 696358 Díky. A díky
20.12.2013 9:28 kvakkv	odpovědět
Díky za titulky, jak ke Stalingradu tak i ke Gagarinovi Dobrá práce a je dobře, že někdo překládá i z ruštiny
20.12.2013 8:20 fredikoun	odpovědět
reakce na 696344 Proč to nepřipíšeš na jedno místo dolů? Tady ti to pak smažu.
20.12.2013 7:15 68marosh	odpovědět
reakce na 696325 Já se přidávám k tomuto názoru. Strašná kokotina to je, ty neustálé zpomalovačky v bojových scénách byly odpudivé, chyběly k tomu už je opakovačky, jak ve fotbale. Autorovi titulků za ně děkuji.
20.12.2013 0:12 fredikoun	odpovědět
reakce na 696325 Tak například který z těch dobrých válečných? Povídej
19.12.2013 23:50 woriiisek7	odpovědět
reakce na 696167 hrozná kravina, čekala jsem dobrý válečný film a velké zklamání
19.12.2013 23:21 fredikoun	odpovědět
reakce na 696316 Jasně, dám do oprav, dík.
19.12.2013 22:55 vatican	odpovědět
Díky, místy bylo opravdu špatně rozumět. Akorát sapjory jsou sapéři - ženisté, ne snajpři. Ale z odposlechu je to stejně výborné.
19.12.2013 20:02 Stalin646	odpovědět
Díky moc! Skvělá práce !!!
19.12.2013 15:50 Pep@k1	odpovědět
super, díky moc
19.12.2013 15:48 Donko71703	odpovědět
Dobrý film dobré titulky