Star Trek: Discovery S04E02 (2017)

Star Trek: Discovery S04E02 Další název

Star Trek Discovery 4/2

Uložil
Anrycek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.11.2021 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 9 Celkem: 2 775 Naposledy: 29.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Star.Trek.Discovery.S04E02.Anomaly.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
titulky.trekdnes.cz
IMDB.com

Titulky Star Trek: Discovery S04E02 ke stažení

Star Trek: Discovery S04E02
Stáhnout v ZIP Star Trek: Discovery S04E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Star Trek: Discovery (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Star Trek: Discovery S04E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Star Trek: Discovery S04E02

1.4.2022 21:10 frantiskovo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
16.1.2022 10:21 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
10.12.2021 14:41 jochly odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
8.12.2021 19:21 javelino odpovědět
bez fotografie
Díky moc
6.12.2021 20:07 kisch odpovědět
Díky.
5.12.2021 18:21 toper odpovědět
bez fotografie
Diky
4.12.2021 20:46 SoliTerinen odpovědět
bez fotografie
děkuji
30.11.2021 21:37 the odpovědět
bez fotografie
Thx
28.11.2021 12:21 mijaja odpovědět
bez fotografie
Díky
28.11.2021 9:00 orhore odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
27.11.2021 17:02 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
27.11.2021 0:18 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Děkuji
26.11.2021 22:31 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
26.11.2021 21:43 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad do češtiny, ale v minutě 25:53 - Co vaše štíty? Zatím veselé drží.
Za tím si stojíš?
26.11.2021 20:52 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
26.11.2021 20:39 qentba odpovědět
bez fotografie
Dakujem
26.11.2021 17:49 jarasll odpovědět
bez fotografie
moc díky
26.11.2021 17:40 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
26.11.2021 17:39 Sarim18 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na verzi Star.Trek.Discovery.S04E02.WEBRip.x264-ION10
26.11.2021 16:37 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
26.11.2021 16:33 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
26.11.2021 16:29 Mat0 odpovědět
bez fotografie
Díky
26.11.2021 15:26 vindis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1454445


To byly ale jiné překlady, myslím od netflixu, kde ten šílený překlad používali. Anrycek je v tomto konzistentní a od začátku používal slovo vyhoření.
26.11.2021 14:39 chey odpovědět

reakce na 1454445


Leda tak v translátorovejch patlárnách. Navíc nazývat je "starší" je fakt renonc, protože Anryčkovy překlady tu byly vždycky první. Právě kontinuita pojmů v překladech je jeden Anryčkův velký klad, už víc jak deset let, co si pamatuju.
26.11.2021 14:35 pppeeetttrrr odpovědět
díky
26.11.2021 13:42 roweami odpovědět
bez fotografie
pasuje aj na verziu
star trek discovery s04e02 720p web h264-cakes.mkv
26.11.2021 13:24 janakulka odpovědět
Live long and prosper.
26.11.2021 12:10 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
26.11.2021 12:07 gardenroute Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na 4K verzi
"...HDR.2160p.WEB.H265-GGEZ"
26.11.2021 11:05 jirkem odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
Ve starších překladech je "vyhoření" překládáno jako "požár".
26.11.2021 10:35 pajom118 odpovědět
bez fotografie
Dík
26.11.2021 8:40 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
26.11.2021 5:33 coolajz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díkec!
26.11.2021 5:13 zyprexa Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
26.11.2021 3:16 hans1234 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
26.11.2021 2:31 sanchez13 odpovědět
bez fotografie
perfektne, dik :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD prozatím stanoveno na 14.5.VOD 9.4.VOD 5.4.
Zdravím, prekladá sa ďalej, či aký je tu stav?
Prosim o překlad, díky
Knox.Goes.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
poprosim o preklad
První díl je venku, má to být později vydáno celosvětově na Disney+
Megalomaniac.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.DDP.5.1-NoGroup.srt
Film např. na fastshar.
Ako to majstre vidíte?
Co se týče Blu-ray, tak by měl docela přesně sedět léta známý web www.blu-ray.com. Teď jsem kontrolo
Díky za další epizodu, výborný seriál. Hlas skoro nacestě.
speedy má dovolenou a stejně svoje know-how neprozradí. 🙃
vrelé díky za severskú krimiAmerican.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTS


 


Zavřít reklamu