Star Wars Rebels S02E02 (2015)
Star Wars Rebels S02E02 Další název

Star Wars Povstalci 2/2
Uložil
fives Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.10.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 980 Naposledy: 18.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 266 549 136 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 720p.WEB-DL.x264.AAC, 1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
starwars.cz uvádí:
STAR WARS REBELS
===========================================
S02E02 (02x02): Relics of the Old Republic
===========================================
Zatímco Kanan má stále problémy s důvěrou, ostatní rebelové se spřátelují se starými klony. Když se ale objeví agent Kallus, musí se všichni spojit v boji proti Impériu.
_________________________________
Verze titulků: 1.1
Překlad:
-David Štěpánek (Wrait)
-Magdaléna Ziková (Pětka)
-Tomáš Kekrt (Fives)
_________________________________
Titulky sedí na:
-720p.WEB-DL.x264.AAC [MP4]
-Star.Wars.Rebels.S02E03.Relics.of.the.Old.Republic.720p.WEB-DL.x264.AAC
-Star.Wars.Rebels.S02E03.Relics.of.the.Old.Republic.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN [MKV]

Dejte vědět v komentářích, pokud najdete další release, na který titulky sedí.

_____________________________________

(nárokujeme si právo na veškeré přečasy a úpravy titulků)
IMDB.com

Titulky Star Wars Rebels S02E02 ke stažení
Star Wars Rebels S02E02
266 549 136 B
Stáhnout v ZIP Star Wars Rebels S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Star Wars Rebels (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Star Wars Rebels S02E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Star Wars Rebels S02E02
uploader13.11.2015 21:54 fives odpovědět

reakce na 912807


Taky děkujeme ;-)
12.11.2015 20:13 olgerd odpovědět
bez fotografie

reakce na 910048


Ale no , nebuď zlý :-). CHce to len vopred na to upozorniť a ľudia si zvyknú aj na mínus prvú epizodu, potom mínus druhú epizodu...čo ma privádza k zaujímavej myšlienke, čo takto vytvoriť seriál smerujúci od zadu na začiatok, ....hm,ale to som už zas niekde inde.. :-)
12.11.2015 20:05 olgerd odpovědět
bez fotografie

reakce na 909223


tak dík, už som to pozrel ďakujem za titulky. aj keď pravdupovediac nie je o čo veľmi stáť čo sa seriálu týka, je to moc detinské, nebyť ashoky a temných postáv... ale to je fuk, to sem nepatrí a to hodnotiť nebudem, tu sa hodnotia titulky, a tie sú ok. dííky
uploader4.11.2015 8:55 fives odpovědět

reakce na 910048


Děkujeme za důvěru a přízeň ;-)
3.11.2015 22:19 anor.lesgof odpovědět
bez fotografie
Už som si tak nejak zvykol, že star wars rebels ma na piču číslovanie, nielen titulky ale aj "zdroje video materiálu :-)", ja osobne to berem logicky, teda Siege of lothal je pre mňa S02E01 a žiadnu nultú epizódu neberiem. Je to stupídne číslovať od nuly, nech si hocjaká encyklopédia hovorí čo chce, keď niekto zavelí, že je hovno zelené tak ho nakopem do riti tak aby sám zistil že je hnedé a môže to byť aj George Lukas.

Tak prosím nepapagájujte po wiki serveroch stupidity.

Inak titulky super, nejaký čas som dúfal, že Edna sa vzchopí a spraví nejaký slušný web s pravidelným prísunom titulkom, ale zas to vyzerá tak, že sa budeme musieť spoľahnúť na nášho Commandera 5555. Len tak ďalej fives :-)
uploader3.11.2015 22:19 fives odpovědět

reakce na 908332


Všechny 3 čekají na upload ;-)
2.11.2015 17:52 smokerr odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, děkuji moc ;-)
uploader1.11.2015 14:22 fives odpovědět

reakce na 908987


Titulky jsou dávno hotové, jenom čekáme, až je sem na web nahraje správce... Má to už nějakou dlouhou prodlevu... Ale v čekárně je najdete ;-)
1.11.2015 13:11 Nick007 odpovědět
bez fotografie

reakce na 908928


A děláte to správně, Spark of Rebellion a The Siege of Lothal are filmy uvozující sezóny. Jen tak dál ;-)
31.10.2015 20:16 olgerd odpovědět
bez fotografie
no len to chce ešte the lost commanders že ? na miesto neho už prichádza dalsí diel titules, tak neviem či to lost commanders preskočiť a pozerať ďalej? ak to nadvezuje, čo si myslím, že áno, tak to pozerať je o ničom. tak nič, teda nepozerám a nesťahujem ďalšie titulky a musím počkať, frustrujúce , keď vidím že idú ďalsie
31.10.2015 19:58 olgerd odpovědět
bez fotografie

reakce na 908928


ok, jasné, fajn, chápem.
uploader31.10.2015 18:21 fives odpovědět

reakce na 908905


Protože Wookiepedie je oficiální wikipedií Star Wars universa. A protože se tam uvádí synopse k novým epizodám, které nahazujeme na starwars.cz, tak i epizody logicky číslujeme podle ní.
Uznáváme, že je v tom dost zmatek, ale tady jde o to, kdo se řídí podle čeho... Někdo si epky čísluje podle Wookiepedie, někdo podle imbd... Jelikož sem házíme titulky hlavně pro návštěvníky našich webovek, tak se držíme číslování, které tam máme.
Už jsme o tom vedli i adminskou debatu, ale zatím zůstáváme u aktuálního číslování.
Nicméně můžu navrhnout hlasování pro uživatele a jestli bude jednoznačné, tak by neměl být problém epizody přejmenovat.
31.10.2015 17:14 olgerd odpovědět
bez fotografie

reakce na 908894


hej už mi to je jasné. pekný bordel. nechápem prečo práve vyberáte podľa wookiepedie (o ktorej som doteraz ani nechyroval), keď absolutná večšina seriálov a filmov to rieši podľa celosvetového imdb. by som chcel vedieť, ako by ste číslovali epizody ak by boli ešte ďalšie stránky ako leiapedia, vaderpedia, anakinpedia.atd.
31.10.2015 16:56 olgerd odpovědět
bez fotografie
ja to nechapem . stiahol som si verziu Star.Wars.Rebels.S02E02.The.Lost.Commanders.720p.WEB-DL.x264.AAC
a nasledne tieto titulky Star-Wars-Rebels-S02E02(0000261240) a sú to titulky k úplne inej epizode. buď som ja lama, alebo vy všetci ste to stiahli a ani to nevideli v tejto verzii.
uploader30.10.2015 22:28 fives odpovědět

reakce na 908332


Ok, můžeš s nimi počítat ;-)
30.10.2015 10:27 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
budou titulky na Star.Wars.Rebels.S02E01.720p.HDTV.X264-UAV, Star.Wars.Rebels.S02E02.720p.HDTV.X264-UAV, Star.Wars.Rebels.S02E03.720p.HDTV.X264-UAV když tak případný přečas na tyto verze?
uploader29.10.2015 22:12 fives odpovědět

reakce na 907232


Hoj, teď sem na to koukal, a přečas to nepotřebuje, titulky sedí tyhle, co tu máme ;-)
uploader28.10.2015 22:22 fives odpovědět

reakce na 907691


Díky za info ;-)
28.10.2015 11:02 dzandrej odpovědět
bez fotografie
sedi na Star.Wars.Rebels.S02E03.Relics.of.the.Old.Republic.720p.WEB-DL.x264.AAC
uploader27.10.2015 0:20 fives odpovědět

reakce na 907233


V pořádku, taky se stává ;-)
Přečas by mohl být hotov zítra večer :-)
26.10.2015 21:31 smokerr odpovědět
bez fotografie
Omlouvám se, to nemělo být naléhání, sekl si mi comp a rázem se to odeslalo 3x, pardon;-)
26.10.2015 21:30 smokerr odpovědět
bez fotografie
Chtěl bych poprosit o přečas na: Star.Wars.Rebels.S02E03.Relics.of.the.Old.Republic.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN, děkuji.
26.10.2015 21:30 smokerr odpovědět
bez fotografie
Chtěl bych poprosit o přečas na: Star.Wars.Rebels.S02E03.Relics.of.the.Old.Republic.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN, děkuji.
26.10.2015 21:30 smokerr odpovědět
bez fotografie
Chtěl bych poprosit o přečas na: Star.Wars.Rebels.S02E03.Relics.of.the.Old.Republic.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN, děkuji.
26.10.2015 14:20 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky za titulky!
26.10.2015 10:59 Darth2-D2 odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader26.10.2015 0:41 fives odpovědět

reakce na 906860


Ty čekají na upload ;-)
uploader26.10.2015 0:40 fives odpovědět

reakce na 906857


Řídíme se číslováním podle Wookiepedie, kde je epizoda The Siege of Lothal vedena jako úvodní film pro druhou sérii, tudíž se do číslování epizod nepočítá a je zde vedena jako díl 02x00.
I v poznámkách u těchto titulků je uvedeno, že se jedná o epizodu Relics of the Old Republic ;-)
25.10.2015 21:44 pepa-linhart odpovědět
bez fotografie

reakce na 906857


chtělo by to ještě na the lost commanders
25.10.2015 21:42 pepa-linhart odpovědět
bez fotografie
titulky jsou ke třetí epizodě relics of the old republic

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu