Star Wars: The Clone Wars S04E08 (2008)

Star Wars: The Clone Wars S04E08 Další název

Hvězdné války: Klonové války S04E08 4/8

Uložil
bez fotografie
HorLukRos Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.11.2011 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 749 Naposledy: 10.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 559 978 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-2HD / 720p.HDTV.x264-IMMERSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ~? ? ? clone-wars.cz? uvádí:? ? ? ~

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? STAR? WARS:? KLONOVÉ? VÁLKY


? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? >? ? ? ? ? SEZÓNA? 4:? THE? BATTLE? LINES? (BOJOVÉ? LINIE)? ? ? <
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ----------------------------------------------------------------

    ?? ???? ???? ???? ???? ??      EPIZODA? 8:? The General            ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?      ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? S04E08? |? 4x08

? ? ? -?   STRUČNÝ? POPIS:? Generál Krell přikázal kapitánu Rexovi a jeho klonovým vojákům z 501. legie, aby
        dobyli silně opevněnou leteckou základnu Umbaranů a nehodlá tolerovat nic jiného, než vítězství.
        Pokud klony nevyužijí k porážce svého nového nepřítele svou vynalézavost, jedná se téměř o
        jistou sebevražednou misi.

? ? ? -?   REŽIE:? Steward Lee

? ? ? -?   SCÉNÁŘ: Matt Michnovetz

? ? ? -?   KLÍČOVÉ? POSTAVY:? Obi-Wan Kenobi, Kapitán Rex, Komandér Cody, Pěťák, Dogma, Hardcase, Jesse,
        Kix, Tup, Pong Krell, Seržant Appo

? ? ? -?   KLÍČOVÉ? LOKACE:? Umbara
? ? 

? ? ? ? ? ? ? ? Překlad? a? titulky:? Horký? Lukáš? (HorLukRos)? ? ? ? |? ? ? ? Verze? titulků:? 1.1
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? clone-wars.cz? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? |? ? ? ? (nárokuji? si? právo? na? veškeré? přečasy? a? úpravy? titulků)
IMDB.com

Titulky Star Wars: The Clone Wars S04E08 ke stažení

Star Wars: The Clone Wars S04E08
183 559 978 B
Stáhnout v ZIP Star Wars: The Clone Wars S04E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Star Wars: The Clone Wars (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 6.11.2011 12:25, historii můžete zobrazit

Historie Star Wars: The Clone Wars S04E08

6.11.2011 (CD1) HorLukRos Verze 1.1 - Upraveny některé drobnosti.
5.11.2011 (CD1) HorLukRos Původní verze

RECENZE Star Wars: The Clone Wars S04E08

15.11.2011 17:40 athoscity odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
6.11.2011 18:06 Ryen12 odpovědět
bez fotografie
Díky moc - hned jdu koukat ;-)
6.11.2011 14:36 gandalf123456 odpovědět
bez fotografie
diiky moc za titulky. už se těším na další díl!
uploader6.11.2011 12:32 HorLukRos odpovědět
bez fotografie
Verze na vysokou WEB-DL kvalitu:
http://www.titulky.com/Star-Wars-The-Clone-Wars-S04E08-186571.htm
(odkaz bude funkční až od 15:00 6.11.)
6.11.2011 11:35 hampik323 odpovědět
bez fotografie
Díky,díky,díky,díky............jste šikula.
6.11.2011 8:19 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader6.11.2011 1:04 HorLukRos odpovědět
bez fotografie

reakce na 423604


Máš FF, že? Tam mě to nenapadlo otestovat, čekal jsem, že když už i IE to zobrazí, FF nebude problém (já používám Chrome). No správně to má vypadat tak nějak, jak je to v příloze. Zkusím teda vymyslet nějakou alternativu.

příloha Bez názvu.jpg
6.11.2011 0:01 Nevada_noir odpovědět
Můžu se zeptat proč vždycky k popisu dáváš ty značky (&#65533; &#65533; &#65533;-)? Zvláštním a dost nesympatickým způsobem mi to rozhodí stránku.
uploader5.11.2011 23:42 HorLukRos odpovědět
bez fotografie

reakce na 423553


"Rozchod" jsem tam měl v pracovní verzi, pak jsem si ale řekl, že to by bylo "Dismiss" (jako citoslovce, rozkaz) a ne "Dismissed" (ve smyslu minulého času), a nenapadlo mě už nic lepšího, než to "Zamítá se". Ale věřím ti, takže to opravím zítra v příští verzi :-) Ono i s tou koncovkou to může dávat smysl přídavného jména. Já bych to ale řekl jako rozkaz, tedy v přítomném čase.
5.11.2011 22:28 michalrozum odpovědět
bez fotografie
Jako vždy skvělá práce
5.11.2011 22:21 richelieu odpovědět
Super,diky, mam jednu namitku pokud mohu, na konci rika ,,dismiss (dismissed)- rozchod [muzete se rozejit, muzete odejit],,
protoze to zamitase nedava zadny smysl.
5.11.2011 21:32 oldboythereal odpovědět
bez fotografie
web-dl?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.
Budú k tomu ofiko titulky?VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n
tam jsou jen finland title