Stay Alive (2006)

srry,ted jsem si teprve vsiml, ze uz tu jsou...

jestli je to jeste aktualni a nekoho to bude zajimat, na verzi axxo titulky budou-jen potrebuju tuhle verzi stahnout, ale s mym pripojenim je to tak na tyden...

Pokud někdo chce dělat titule na verzi DC UNRATED, tak DiAMONDi dneska vydali subfix, byly špatně synchronizovaný ... jsou na tom původním odkazu --> http://temp.giovannisoft.cz/dmd-stayalive.sub

lol

lol

jo, hehe, stava sa. neviem preco som bol v tom ze mam aXXo, ja subory premenuvam aby mi ich prehral prehravac s titulkami, ale nechavam torrent pre istotu

jo hehwe

No sem rád, že sme přišli na to v čem byl problém . Tvé titulky sou prostě na jinou verzi! A je to, konec rozepří .

Já také vím co sem stahoval a tuto noc dělal ... měli bychom tento rozhovor ukončit. Vyměnili sme si určitě pár zajímavých názorů, ale psát si o tom je už zbytečné! Ahoj a ať se daří v jiných překladech! Bye

SORRY, je to pre verziu Stay.Alive.[New.TC].[DvD-RiPPeRS].[WwW.HQToRrEnTs.CoM] - moja chyba, sorry

Já mám verzi: http://isohunt.com/download/13386094/axxo ... takže lepší zdroj řekl bych (jinak na tom tvém piratebay píšou velikost něco přez 733000000 takže si asi taky nenapsal tu správnou velikost )

klames, lebo si napisal ze moje titulky nie su na verziu ktoru som tam uviedol. a ja viem ze su lebo sedi nazov, sedi torrent a sedi velkost suboru. ja som to tahal, ja som to casoval a prekladal. viem co som posledne dve noci robil.

ja mam verziu z tohoto torrentu http://thepiratebay.org/tor/3515696/ ktora je momentalne vysoko najviac stahovana (2000seeds/6000+leech) a podla mna najrozsirenejsia. neviem odkial mas ty

LOL

Hmm nezdá se ti divné, že je víc verzí aXXo?

A ještě něco! Prosím nepiš, že lžu!!! Nejsem hajzlík, stáhl sem tvé titulky a nesedí mi, když se tedy zamyslím, asi nemáš doma verzi aXXo. Ale to mohou posoudit jen ti, co si tvé titulky stáhnou a podívají se na film. Sem zvědav na další ohlasy!

vidis, mas uplne INU verzi aXXo - preto ti to nesedi!!! moja ma dlzku 708 372 702 bajtvo takze nabuduce si davaj pozor na to co pises

tato verzia je podrobnejsie prelozena, uz len to k tomu dodam, necham na vas ktoru si stiahnete. mne je to uplne fuk, robim to pre svoje potesenie a nie aby som sa natahoval s niekym kto nevie prehrávať

Ahoj, nechci tady nikomu lhát! Tvrdím jen, že sem si ty tvé titulky stáhl a nesedí mi!!! Toť vše!!! A také to, že sem si film (verzi aXXo) stáhl a ty mé titulky na ní sedí. Jinak velikost filmu, který mám doma je (733 417 472 b). Nejsem v PC tak zběhlí a dozvědět se opravdouvou velikost, na to sem přišel nedávno! Moje chyba!!! Vidím, že si to pochopil jako urážku, čili špatně. Prostě mi ty tvé titulky nesedí. A co se týče bodů: tobě se nezdá nespravedlivé, že ve stejný den se tu oběví 2 verze titulků a všechny dostane jen jeden člověk? Myslím, že ne . Prosím jen lidi, který se mé titulky budou líbit, aby mi přispěli trocha bodíky, toť vše!!!

to ze ta niekto predbehol je len tvoj problem

prosim ta aspon neklam ze nesedia na tu verziu. film som videl 2 krat, raz ked som robil casovanie original anglickej verzie a druhy krat ked som ich prekladal

Ahoj lidi. S lítostí vám musím říct, že tito titulky mi nesedí na verzi aXXo! A také, že sem dnes ráno udělal titulky CZ pro stejnou verzi, kde vám můžu zaručit, že na tu verzi sedí, protože sem ten film viděl (co nevidím, to nepřekládám ).