Step Brothers - Titulky k filmům

Step Brothers (2008)
	Další název	Bratři z donucení
	Uložil	Rutz Dát hlas uloženo: 28.10.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 789 Naposledy: 26.8.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 409 280 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Step.Brothers.TC.XviD-COALiTiON Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeložil z anglického odposlechu Rutz pro verzi Step.Brothers.TC.XviD-COALiTiON. Sedí i na Step.Brothers.2008.DVDSCR.XviD-HEFTY! Obsahují dopřeloženou scénu, která začíná až po závěrečných titulcích včetně opravených překlepů z minulé verze. TITULKY NA DALŠÍ VERZE SI UPRAVÍM SÁM, PŘÍPADNĚ NA POŽÁDÁNÍ PŘENECHÁM KOMUKOLIV JINÉMU. ZMĚNY V OBSAHU ČI ZNĚNÍ TITULEK SMÍM PROVÁDĚT POUZE JÁ SÁM. Užijte si titulky a omluvte případné nepřesnosti vzniklé překladem z odposlechu.
67%

Titulky Step Brothers ke stažení
Step Brothers	733 409 280 B
Stáhnout v ZIP	Step Brothers

Historie Step Brothers
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Step Brothers
5.12.2008 21:41 Rutz	odpovědět
Tady jsem jen oznamoval, že dělám na aXXo... Tady je link na stažení titulek na aXXo: http://www.titulky.com/Step-Brothers-117451.htm
5.12.2008 10:01 Abiosis	odpovědět
No, mne na toho axxa teda nesedia...
6.11.2008 4:52 Rutz	odpovědět
Hotovo! Titulky pro verze... Step.Brothers.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND Step.Brothers[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo ...čekají na schválení.
5.11.2008 23:35 Rutz	odpovědět
Jojo..bude..dělám na tom...nový časování dle subpacku (ne jen přečasování), dopřeložení, korektura...ráno to tu bude...
5.11.2008 21:07 alsy	odpovědět
Rutz: fajn hlavne aby to uz bylo
5.11.2008 10:36 Rutz	odpovědět
Ještě tomu musím věnovat dnešní noc...omlovám se za zpoždění...
4.11.2008 13:47 Rutz	odpovědět
@bobekek: Vydrž ještě den...dnes budu časovat, korekturovat a dopřekládat na UNRATED verzi
28.10.2008 15:13 Rutz	odpovědět
Lepší je DEViSE vzhledem k tomu, že DVDSCR v sobě má černobílé části...
28.10.2008 15:00 hyeena	odpovědět
ktora verzia releasu je lepsia pls? hefty alebo devise?
28.10.2008 14:23 Rutz	odpovědět
Ok...tak finální rozhodnutí...na HEFTY sedí...pokud někomu sedět nebudou, ať se ozve a případně dořešíme...
28.10.2008 14:18 paycheck1	odpovědět
Inak ďakujem za preklad Večer si to pozriem
28.10.2008 14:16 novella	odpovědět
Sedi i na hefty verzi bez debat.
28.10.2008 14:16 Rutz	odpovědět
Díky za ocenění... Co se týče HEFTY rlsu, tak paycheck1 pro něj udělal časování, mně nějakou záhadou sedí oboje .. Každopádně se tu tedy brzy objeví titulky výhradně pro verzi Step.Brothers.2008.DVDSCR.XviD-HEFTY. Díky mu...
28.10.2008 14:00 Rutz	odpovědět
@paycheck1: Mně sedí a staženo mám z privátního trackeru, tenhle rls zrovna z TorrentLeech, takže mám záruku nedotčenýho zapakovanýho scene rlsu. Není možné, že jsi se dostal k nějaké mislabeled verzi? Zkoušel jsem to teď znovu...
28.10.2008 13:56 Rutz	odpovědět
@Maco1989: Ano, všechny další verze pochází z již doplněných titulek pro NEPTUNE rls...je to i v popisu.
28.10.2008 13:47 Maco1989	odpovědět
to rutz na ten scren od Neptunu si doplnoval zaver je doplneny aj v tejto vezii?
28.10.2008 13:46 paycheck1	odpovědět
Nesedia na HEFTY aspoň mne nie, keď chceš ti pošlem moje a môžeš skúsiť
28.10.2008 13:34 Rutz	odpovědět
Tak jsem se na to teď mrknul a tyto titulky sedí i na HEFTY...takže není třeba časovat.
28.10.2008 13:11 medea	odpovědět
diky moc
28.10.2008 12:42 Rutz	odpovědět
@alc: No jo, na HEFTY bych skoro zapomněl...ok, počítej s tím...
28.10.2008 12:23 alc	odpovědět
prosím o přečasování na Step.Brothers.2008.DVDSCR.XviD-HEFTY
28.10.2008 12:13 Rutz	odpovědět
Titulky pro verzi Step.Brothers.R5.READNFO.XviD-DEViSE čekají na schválení...
28.10.2008 11:59 b4n4n1ck	odpovědět
dakujem kamo, na toto cakam uz dlho...super
28.10.2008 10:44 Rutz	odpovědět
@dr_benway: Ok, počítej s tím...
28.10.2008 10:42 dr_benway	odpovědět
Prosim o precasovani na Step.Brothers.R5.READNFO.XviD-DEViSE ...diky moc