Stranger Things S01E05 (2016)

Stranger Things S01E05 Další název

  1/5

Uložil
titulkomat Hodnocení uloženo: 17.7.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 15 Celkem: 18 048 Naposledy: 26.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 413 763 530 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro stranger.things.s01e05.720p.webrip.x264-skgtv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj PayPal účet (tlačítko dole v profilu).

verze 0.99 (viz info v profilu)
IMDB.com

Trailer Stranger Things S01E05

Titulky Stranger Things S01E05 ke stažení

Stranger Things S01E05 (CD 1) 1 413 763 530 B
Stáhnout v jednom archivu Stranger Things S01E05
Ostatní díly TV seriálu Stranger Things (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 30.7.2016 22:35, historii můžete zobrazit

Historie Stranger Things S01E05

30.7.2016 (CD1) titulkomat 0.99c
22.7.2016 (CD1) titulkomat 0.99b
22.7.2016 (CD1) titulkomat 0.99a
17.7.2016 (CD1) titulkomat Původní verze

RECENZE Stranger Things S01E05

23.7.2019 12:14 Anterior1 odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuju :-)
10.5.2019 8:23 ricixxx odpovědět
bez fotografie
thx
31.7.2018 22:06 krumpac11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1174693


až ted jsi měl čas se na to podívat
31.7.2018 21:57 Boryvan odpovědět
bez fotografie
díky
5.1.2018 19:16 kisch odpovědět
Díky.
4.12.2017 21:46 Lameros odpovědět
bez fotografie
Díky -0,5s na Stranger.Things.S01E04.720p.BluRay.X264-REWARD
23.8.2017 19:01 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
5.11.2016 15:51 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
6.9.2016 15:59 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨) Sedí na: Stranger.Things.S01E05.Chapter.Five.The.Flea.And.The.Acrobat.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
28.8.2016 17:59 phpro odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
24.8.2016 21:15 1grdecoca odpovědět
bez fotografie
Diky!
16.8.2016 19:09 ShiverY odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka. :-)
7.8.2016 19:57 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
6.8.2016 21:39 EmilFronc odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka.
5.8.2016 0:04 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
2.8.2016 20:56 Homaru odpovědět
bez fotografie
Diky !!!
29.7.2016 21:06 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
daqkujem :-)
28.7.2016 13:48 gnigl odpovědět
bez fotografie
Dík
24.7.2016 18:58 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
22.7.2016 14:17 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
19.7.2016 19:13 alenap odpovědět
bez fotografie
perfektné vďaka
18.7.2016 22:08 Monika.V odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-))!! a taky za rychlost :-)
18.7.2016 21:03 sedo300 odpovědět
bez fotografie
dakujem!!!
18.7.2016 18:02 Svatopluk80 odpovědět
Díky. Seriál mile překvapil a tvoje rychlost a kvalita titulků snad ještě víc :-)
18.7.2016 17:28 edhelharn odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.7.2016 16:18 Martin159 odpovědět
Ďakujem.
18.7.2016 15:05 duron odpovědět
bez fotografie
Perfektni titulky - kvalita překladu na výbornou, časování také. Seriál luxusní. Co dodat, jedině: skvělá práce a díky za vše.
18.7.2016 13:49 babanaa odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce, díky.
uploader18.7.2016 10:08 titulkomat odpovědět

reakce na 986886


Řekl bych, že tam zrychlili až poté, co jsem začal seriál překládat. Tamní odhady dokončení prvních titulků byly střízlivější. Nezávodím, navíc překlad počítám dokončím zítra, přinejhorším pozítří, a stejně o nic nejde.
Každopádně jsem se mrkl na jejich čtvrtý díl a jsem si jistý, že se při překladu určitě podívali do mých titulků, protože jsem tam zahlédl mou improvizaci. Asi by mi to mělo lichotit, nevím, co si o tom mám myslet.
18.7.2016 9:45 perak80 odpovědět
bez fotografie
Dík. A jestli je to soutěž s tím Slovákem ze serialzone, tak zatim malinko vedeš :-)
18.7.2016 8:45 vanwren1 odpovědět
bez fotografie
Díky Ti.
18.7.2016 7:20 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
18.7.2016 5:22 wadesss odpovědět
bez fotografie
Díky díky
18.7.2016 4:53 For-ever odpovědět
bez fotografie
Prekladatel roka,skvela praca,kvalita,rychlost,klobuk dole

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak môže ma len milo prekvapiť...
Beru v potaz, díky. :) Já u předchozích epizod právě měl občas přibalené ripy ještě dřív, než byly n
Smiley Face Killers.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO.srt
The Vigil 2019 - titulky jsou pouze části v jiném jazyce, to je asi na prd, že? :-(
umriem nad stránkami Titule.com cakanim na 2%...titulkomat, neda sa nic robit, budem ta strasit :P
Po té, co se k punkové kapele na jejím prvním turné připojí lidožravý bedňák, se ukáže, že tour-life
Stará dobrá PECKA,díky Honzíku.......Titulky nejsou,zkusil by někdo z odposlechu?
Jo, trhalo se mi to. A trhalo se to i v případě, kdy jsem to překomprimoval do x264. A i někdo v něj
Zadem není zač :).Hele není to vlastně vůbec blbýPředem děkuji
Vážně se ti to trhá? Dělám to v Subtitle Edit a žádné trhání nepozoruju. I v přehrávači (MPC-HC) v n
Po té, co se k punkové kapele na jejím prvním turné připojí lidožravý bedňák se ukáže, že tour-life
Po té co se k punkové kapele na jejím prvním turné, připojí lidožravý bedňák, ukáže se, že tour-life
Jitoz, nahrála jsem přečasované verze k prvním 4 dílům. Od páteho dílu sedí původní titulky. Kdyby n
Are you passing? = Pasuješ? (Vím, nechce se věřit, ale skutečně se to používá.)
double = kontra
re
Dobrý den, potřeboval bych vyrobit titulky k dokumentu foosballers. Požadavek jsem si zadal. Je možn
Mám zkouknuto a i bych to přeložila, ale časování v titulcích je hrozný. Chyby bych opravila, řádky
zatim asi nejlepsi kvalita 5ky oboje 2.71GB The.Mandalorian.S02E05.Chapter.13.The.Jedi.2020.1080p.WE
vedel som ze to bude trvať, ale že skoro mesiac bude málo som nevedel.
Ach jo, nedávno jsem si liboval, jak mi to jde od ruky, a co čert nechtěl! Přišel týden, kdy jsem se
nasel jsem je na english-subtitles.orgNa opensubtitles sú napríklad.
super, díky. mimochodem, kde jsi je našel? Já vždy tahám buď přímo u epizody, nebo na Addic7ed, tam
NOGRP
Anglické titulky už sú, lenže iba pre sluchovo postihnutých.
Hele jak kdy. Většinou je vidím na stažení už v 9:30 a občas jsou první 2160p...ale dneska se to něj
Myslíš,že to na vejkend dáš?????