Stranger Things S02E07 (2016)

Stranger Things S02E07 Další název

  2/7

Uložil
titulkomat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.10.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 28 875 Naposledy: 17.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 305 307 599 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Stranger.Things.S02E07.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole).

verze 0.99 (viz info v profilu)

Podpořit mě můžete i zde:
https://www.patreon.com/titulkomat
https://titulkomat.blogspot.cz/
IMDB.com

Trailer Stranger Things S02E07

Titulky Stranger Things S02E07 ke stažení

Stranger Things S02E07
305 307 599 B
Stáhnout v ZIP Stranger Things S02E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Stranger Things (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.11.2017 23:08, historii můžete zobrazit

Historie Stranger Things S02E07

2.11.2017 (CD1) titulkomat 0.99b
29.10.2017 (CD1) titulkomat 0.99a
29.10.2017 (CD1) titulkomat 0.99a
29.10.2017 (CD1) titulkomat Původní verze

RECENZE Stranger Things S02E07

12.4.2020 12:23 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
25.7.2019 14:01 Anterior1 odpovědět
bez fotografie
Stokrát díky :-)
15.1.2019 10:43 jgreen odpovědět
bez fotografie
diky sedi na Stranger.Things.S02E00.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD
26.8.2018 10:32 krkav3c Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
thx
8.8.2018 21:29 Boryvan odpovědět
bez fotografie
díky
19.6.2018 0:04 inordinate odpovědět
bez fotografie
díky moc
8.1.2018 18:57 kisch odpovědět
Díky.
31.12.2017 17:26 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
29.12.2017 13:16 johny.klada odpovědět
bez fotografie
Díky
12.11.2017 20:07 romanbn odpovědět
bez fotografie
bezva, díky
11.11.2017 15:18 gothus odpovědět
bez fotografie
sedí na: Stranger.Things.S02E07.Chapter.Seven.The.Lost.Sister.1080p.NF.WEBRip.5.1.HEVC.x265-GIRAYS
8.11.2017 21:50 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
5.11.2017 9:20 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
5.11.2017 6:46 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
3.11.2017 15:31 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
2.11.2017 19:06 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji !
1.11.2017 23:43 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
31.10.2017 21:03 kecy odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc:-)
31.10.2017 15:10 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
31.10.2017 8:09 MendoMengele odpovědět
Ďakujem
30.10.2017 19:41 Zean1955 odpovědět
bez fotografie
velký dík,
30.10.2017 19:39 kralik@inbox.com odpovědět
bez fotografie
Díííky moc!
30.10.2017 18:59 docanek odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
30.10.2017 17:19 monikaib odpovědět
bez fotografie
Jsi moje hvězda díky moc
30.10.2017 16:42 nelinek69 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
30.10.2017 15:39 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
30.10.2017 13:44 iwkio_1 odpovědět
bez fotografie
parada! skvela praca! :-)
30.10.2017 13:25 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
30.10.2017 13:07 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moooc děkuji. :-)
30.10.2017 11:10 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
30.10.2017 2:30 EmilFronc odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
29.10.2017 23:29 28srtm odpovědět
Jsi fakt Borec.....best...:-) Moc děkuji...
29.10.2017 23:12 Radimo1011 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
29.10.2017 22:39 molty odpovědět
bez fotografie
díky!
29.10.2017 22:00 andrebas odpovědět
bez fotografie
kááámo kááááámo klaniam sa ti si veľký pán!
29.10.2017 21:48 Aladin0001 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
29.10.2017 21:41 Martiname odpovědět
bez fotografie
Díky moc, paráda.
29.10.2017 21:36 mirin0 odpovědět
bez fotografie
DAKUJEM, super rychlost, nestiham ani pozerat epizodu za epizodou
29.10.2017 21:33 maskork odpovědět
Vdaka
29.10.2017 21:19 Girathorn odpovědět
bez fotografie
díky
29.10.2017 21:18 MSI0019 odpovědět
bez fotografie
hele nejsi ty robot ?:-D dikec :-)
29.10.2017 21:15 otelo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
WOW, tebe to ide rýchlosťou svetla... fakt klobúk dole a ďakujem za to :-)
29.10.2017 21:14 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
29.10.2017 21:12 AirKiller odpovědět
bez fotografie

reakce na 1107263


Oprava: "I see you and I raise you ten"
29.10.2017 21:10 AirKiller odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad, jen drobnost, které jsem si všiml:

359
00:32:14,768 --> 00:32:17,688
Když se na tebe tak dívám,
zvyšuju na deset.

Říká tam "I see you and I raise you by ten." To I see je myšleno v sázení jako call, tedy spíš přeložit jako "Dorovnávám a zvyšuji o deset" (o deset, ne na deset).
29.10.2017 21:09 Spiker01 odpovědět
To je mega rychlost..pevně doufám, že budeš dělat i Punishera, jinak bych to asi nevydržel.
29.10.2017 21:04 brUtalitY27 odpovědět
bez fotografie
Zasloužíš opravdu pochvalu!
29.10.2017 21:02 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
29.10.2017 20:48 TITUS99 odpovědět
bez fotografie
Perfektní práce díky :-)
29.10.2017 20:38 Bohemas odpovědět
bez fotografie
Děkuji
29.10.2017 20:30 Galione odpovědět
bez fotografie
Vdaka sefe. Si borec
29.10.2017 20:28 gummikacer Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Obrdíík
29.10.2017 20:26 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
29.10.2017 20:20 gabi.mala odpovědět
bez fotografie
Ježiš, já tě miluju. Čekám na to, jak na smilování :-DDD Děkuju!
29.10.2017 20:18 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na Stranger.Things.S02E07.iNTERNAL.XviD-AFG
29.10.2017 20:18 gotzodan odpovědět
bez fotografie
Naprosto boží!! Jste super. Díky moc :-))))
29.10.2017 20:14 Svatopluk80 odpovědět
WOW. Velké díky a respekt za tvou práci. Ta rychlost je neuvěřitelná při takové kvalitě.
29.10.2017 20:14 juzer67 odpovědět
Titulkomat je adresny nick... :-) Denne jeden diel, to je nad ludske sily, to dokaze len automat :-) VELKA VDAKA :-)
29.10.2017 20:13 matejslizek odpovědět
díky šéfe :-)
29.10.2017 20:07 klasik333 odpovědět
bez fotografie
Moc..moc..moc děkuji. :-)
29.10.2017 20:06 LordGi odpovědět
bez fotografie
Díky,jsi nejlepší
29.10.2017 20:06 Makky. odpovědět
bez fotografie
si best :-D
29.10.2017 20:05 MilkMilka odpovědět
bez fotografie
To je fofr! Díky!
29.10.2017 20:04 MrSkitty odpovědět
bez fotografie
Super,díky moc
29.10.2017 20:04 drixy487 odpovědět
bez fotografie
jsem ti extremne vdecnej :dd
29.10.2017 20:04 javaansejongens odpovědět
bez fotografie
Díky!
29.10.2017 20:03 smetana odpovědět
bez fotografie
Ty a lot :-)
29.10.2017 20:01 Caligos odpovědět
Díky a už si odpočiň! :-)
29.10.2017 20:01 timmyL odpovědět
bez fotografie
Jsi nejlepší z nejlepších :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.


 


Zavřít reklamu