Stranger Things S02E07 (2016)

Stranger Things S02E07 Další název

  2/7

Uložil
titulkomat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.10.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 28 998 Naposledy: 22.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 305 307 599 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Stranger.Things.S02E07.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole).

verze 0.99 (viz info v profilu)

Podpořit mě můžete i zde:
https://www.patreon.com/titulkomat
https://titulkomat.blogspot.cz/
IMDB.com

Trailer Stranger Things S02E07

Titulky Stranger Things S02E07 ke stažení

Stranger Things S02E07
305 307 599 B
Stáhnout v ZIP Stranger Things S02E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Stranger Things (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.11.2017 23:08, historii můžete zobrazit

Historie Stranger Things S02E07

2.11.2017 (CD1) titulkomat 0.99b
29.10.2017 (CD1) titulkomat 0.99a
29.10.2017 (CD1) titulkomat 0.99a
29.10.2017 (CD1) titulkomat Původní verze

RECENZE Stranger Things S02E07

12.4.2020 12:23 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
25.7.2019 14:01 Anterior1 odpovědět
bez fotografie
Stokrát díky :-)
15.1.2019 10:43 jgreen odpovědět
bez fotografie
diky sedi na Stranger.Things.S02E00.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD
26.8.2018 10:32 krkav3c Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
thx
8.8.2018 21:29 Boryvan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
19.6.2018 0:04 inordinate odpovědět
bez fotografie
díky moc
8.1.2018 18:57 kisch odpovědět
Díky.
31.12.2017 17:26 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
29.12.2017 13:16 johny.klada odpovědět
bez fotografie
Díky
12.11.2017 20:07 romanbn odpovědět
bez fotografie
bezva, díky
11.11.2017 15:18 gothus odpovědět
bez fotografie
sedí na: Stranger.Things.S02E07.Chapter.Seven.The.Lost.Sister.1080p.NF.WEBRip.5.1.HEVC.x265-GIRAYS
8.11.2017 21:50 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
5.11.2017 9:20 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
5.11.2017 6:46 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
3.11.2017 15:31 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
2.11.2017 19:06 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji !
1.11.2017 23:43 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
31.10.2017 21:03 kecy odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc:-)
31.10.2017 15:10 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
31.10.2017 8:09 MendoMengele odpovědět
Ďakujem
30.10.2017 19:39 kralik@inbox.com odpovědět
bez fotografie
Díííky moc!
30.10.2017 18:59 docanek odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
30.10.2017 17:19 monikaib odpovědět
bez fotografie
Jsi moje hvězda díky moc
30.10.2017 16:42 nelinek69 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
30.10.2017 15:39 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
30.10.2017 13:44 iwkio_1 odpovědět
bez fotografie
parada! skvela praca! :-)
30.10.2017 13:25 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
30.10.2017 13:07 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moooc děkuji. :-)
30.10.2017 11:10 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
30.10.2017 2:30 EmilFronc odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
29.10.2017 23:29 28srtm odpovědět
Jsi fakt Borec.....best...:-) Moc děkuji...
29.10.2017 23:12 Radimo1011 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
29.10.2017 22:39 molty odpovědět
bez fotografie
díky!
29.10.2017 22:00 andrebas odpovědět
bez fotografie
kááámo kááááámo klaniam sa ti si veľký pán!
29.10.2017 21:48 Aladin0001 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
29.10.2017 21:41 Martiname odpovědět
bez fotografie
Díky moc, paráda.
29.10.2017 21:36 mirin0 odpovědět
bez fotografie
DAKUJEM, super rychlost, nestiham ani pozerat epizodu za epizodou
29.10.2017 21:33 maskork odpovědět
Vdaka
29.10.2017 21:19 Girathorn odpovědět
bez fotografie
díky
29.10.2017 21:18 MSI0019 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
hele nejsi ty robot ?:-D dikec :-)
29.10.2017 21:15 otelo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
WOW, tebe to ide rýchlosťou svetla... fakt klobúk dole a ďakujem za to :-)
29.10.2017 21:14 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
29.10.2017 21:12 AirKiller odpovědět
bez fotografie

reakce na 1107263


Oprava: "I see you and I raise you ten"
29.10.2017 21:10 AirKiller odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad, jen drobnost, které jsem si všiml:

359
00:32:14,768 --> 00:32:17,688
Když se na tebe tak dívám,
zvyšuju na deset.

Říká tam "I see you and I raise you by ten." To I see je myšleno v sázení jako call, tedy spíš přeložit jako "Dorovnávám a zvyšuji o deset" (o deset, ne na deset).
29.10.2017 21:09 Spiker01 odpovědět
To je mega rychlost..pevně doufám, že budeš dělat i Punishera, jinak bych to asi nevydržel.
29.10.2017 21:04 brUtalitY27 odpovědět
bez fotografie
Zasloužíš opravdu pochvalu!
29.10.2017 21:02 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
29.10.2017 20:48 TITUS99 odpovědět
bez fotografie
Perfektní práce díky :-)
29.10.2017 20:38 Bohemas odpovědět
bez fotografie
Děkuji
29.10.2017 20:30 Galione odpovědět
bez fotografie
Vdaka sefe. Si borec
29.10.2017 20:28 gummikacer Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Obrdíík
29.10.2017 20:26 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
29.10.2017 20:20 gabi.mala odpovědět
bez fotografie
Ježiš, já tě miluju. Čekám na to, jak na smilování :-DDD Děkuju!
29.10.2017 20:18 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na Stranger.Things.S02E07.iNTERNAL.XviD-AFG
29.10.2017 20:18 gotzodan odpovědět
bez fotografie
Naprosto boží!! Jste super. Díky moc :-))))
29.10.2017 20:14 Svatopluk80 odpovědět
WOW. Velké díky a respekt za tvou práci. Ta rychlost je neuvěřitelná při takové kvalitě.
29.10.2017 20:14 juzer67 odpovědět
Titulkomat je adresny nick... :-) Denne jeden diel, to je nad ludske sily, to dokaze len automat :-) VELKA VDAKA :-)
29.10.2017 20:13 matejslizek odpovědět
díky šéfe :-)
29.10.2017 20:07 klasik333 odpovědět
bez fotografie
Moc..moc..moc děkuji. :-)
29.10.2017 20:06 LordGi odpovědět
bez fotografie
Díky,jsi nejlepší
29.10.2017 20:06 Makky. odpovědět
bez fotografie
si best :-D
29.10.2017 20:05 MilkMilka odpovědět
bez fotografie
To je fofr! Díky!
29.10.2017 20:04 MrSkitty odpovědět
bez fotografie
Super,díky moc
29.10.2017 20:04 drixy487 odpovědět
bez fotografie
jsem ti extremne vdecnej :dd
29.10.2017 20:04 javaansejongens odpovědět
bez fotografie
Díky!
29.10.2017 20:03 smetana odpovědět
bez fotografie
Ty a lot :-)
29.10.2017 20:01 Caligos odpovědět
Díky a už si odpočiň! :-)
29.10.2017 20:01 timmyL odpovědět
bez fotografie
Jsi nejlepší z nejlepších :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Bolo mi to čudné, tiež som tam nič chybové nepostrehol...
je na Fast Sh..e
RLS je v pořádku. Ignorujte zprávu o špatném audiu, problém byl na mé straně.
prosím o titulky k 2. seriiprosím o zbývajicí epizody 1. serieAhoj.A budou tam CZ/SK tit.?
On.vous.croit.AKA.We.Believe.You.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [5,24 GB]
Tak mi prosím pošli mailom privátny odkaz na uschovna.cz, kde to nahráš.
diky moc a snad uz to brzy admin schválí
Já zas nemám zkušenosti s vpn, takže raději ne :-) Každopádně v té verzi od FLORiX je slyšet FC-stop
Jestvuje ešte o čosi kvalitnejšia verzia, avšak tú sa mi nepodarilo zohnať. Welcome.Home.Baby.2025.G
Nemecká verzia Rosemary's Baby. Welcome.Home.Baby.2025.GERMAN.1080p.WEB.x265-TSCC [1,74 GB] V príloh
S ffmpeg nemám žiadne skúsenosti; nechám to na teba. Môžeš opraviť a nahodiť na WS, ak chceš.
Velké díky za upload! Drobnost: FLORiX špatně namapoval audio kanály (nejspíš vzniklo převodem z DTS
V USA má premiéru až 09.09., čiže od tohto dátumu bude VoD za taký mesiac, možno dva. Uvidíme...
Na WS: One Against the Wind (1991) Eng dab, PL tit.mkv Polské titulky, ale kvalita obrazu je slabší.
Chtěl bych poděkovat za rychlé překlady zajímavých titulů, patří Vám můj dík. O to více mne mrzí ,že
Toto vyzera dost dobre, ale zatial nie je znamy ani datum vydania na VOD.
Daly by se k tomutu na Západě velice dobře oceněnému televiznímu snímku dohledat nějaké titulky?
VOD 25.8.
Mimochodem, ten dabing pro MGM a Cinemax z r. 2007 je fakt bizarní. Zdá se, že když si překladatel P
Big Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDRdiky
Conann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.Zmazali mi to do 6 hodín.