Strike S05E02 (2017)

Strike S05E02 Další název

C.B. Strike / Troubled Blood / Neklidná krev 5/2

Uložil
K4rm4d0n
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.2.2023 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 120 Naposledy: 13.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 50
Verze pro iP.WEB-DL (SDCC) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální HBO Max titulky.
Překlad: Petr Miklica

Opravena a doplněna chybějící kurzíva.

Sedí např. na:
Strike.S05E02.Troubled.Blood.2.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HFR.H.264-SDCC


https://www.csfd.cz/film/478984-c-b-strike/prehled/
https://www.csfd.cz/film/478984-c-b-strike/1277526-neklidna-krev/prehled/
IMDB.com

Trailer Strike S05E02

Titulky Strike S05E02 ke stažení

Strike S05E02
Stáhnout v ZIP Strike S05E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Strike (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Strike S05E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Strike S05E02

18.12.2024 14:19 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
uploader15.2.2023 20:10 K4rm4d0n odpovědět

reakce na KrocanII


Většinou na takové komentáře nereaguji, protože mi nestojí za to dávat byť jen pár minut do napsání komentáře někomu, kdo svým komentářem jasně ukázal, že neinvestoval pár sekund do přečtení Poznámky, kde zdroj vždy jasně uvádím...

Ale jestli si fakt myslíš, že dokážu během jednoho dne přeložit i několik sérií jednoho či více seriálů, tak to opravdu ne... Ale opravdu děkuji za takovou nerealistickou důvěru.
Víc to vysvětlovat je asi ztráta času...
15.2.2023 11:07 KrocanII odpovědět
bez fotografie
Mohu se, prosím pěkně, zeptat, proč neustále tak masivně plýtváte silami na překlady titulků, které tady už dávno jsou s v několika přečasování, když je zde spousta aktuálních seriálů, na které se totálně kašle, např. Chicago Fire, Mayor of Kingstown, Young Sheldon, V pasti, Genius atd.?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Možná počátkem příštího týdne. Ještě uvidím.
    Nedokážem sa rozhodnúť, či je táto diskusia skvelá komédia, alebo len číry des. V každom prípade vsa
    Mohol bys prosím pekne pánko velkomožný napísať ktoreho prekladatiela som napadol. Ale zjevně patríš
    A začalo to VOD 29.4:-DPřeklad by byl fajnveru chcelo by to titulepoprosim titulky. film je na yts torrentoch:-)
    Som ti písal že keď nevieš čo so sebou tak tu nepíš sračky a zasa robíš to isté,proste znudený magor
    Zero.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.E-AC3 5.1.H.264-KGB Zero.2024.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
    dávám Ti hlas za snahu
    Asi neumíš číst česky - nladislav ( for mindhunter very sorry) prásknul, že v filmu Smrt jednorožce
    Nevydržal som a pozrel s anglickými titulkami. Ten film je... Breathtaking!
    Tesat do kamene!Dakujem.Podpisujem do bodky... .
    Mňa už tu neprekvapí asi nič heh,proste čisté psycho a čím ďalej tým väčšie.Desade to napísal výstiž
    Ujme se někdo překladu? Vypadá to podle všeho na skvělý film. :-)
    o 20:00
    Je úplne jedno, či ten jednorožec kikol na začiatku, na konci, alebo, či si len zlomil roh. Ale vypi
    Titulky k 2. serii by uz mali byt na D+, nahodi niekto?
    Připojuji se k prosbě o titulky, můžu dodat angl. a hebr. titulky pro obě série.
    👍
    Co do toho pleteš mindhuntera? @rachetka - mě už to neudivuje, spíš děsí, bo čím jsou chytřejší tech
    Tvl, mě neustále udivuje, kolik lidí neumí číst nebo nepochopí komentáře. 🤦 😂
    Film se jmenuje "Smrt jednorožce" a ten zločiný "mindhunter" vám prásknul, že je to hned na začátku,
    Díky za titulkyAch jo...
    Já se k tomu dál vyjadřovat nehodlám. Jen mám pocit, že tu většina upřednostňuje CSFD bibli. Za mě j
    No už jsem se chtěla rozčílit. 😜 😁 Ale tady nejde o čsfd.