Survivor S19E06: Samoa (2009)

Díky moc chlape

No jo, domlouvání takhle přes icq by bylo zdlouhavé, protože já tam moc nejsem, a když už tam jsem, tak pak zas nejsí ty.

Napsal jsi mi:
"Chtěl jsem se tě zeptat, jak to máte s tím překládáním Survivora?" načež jsem ti odpověděl, že jsem psal, jak na tom jsme na loupuch a ty jsi poděkoval a ukončil konverzaci. Z toho jsem fakt nepochopil, že nám chceš pomoct. Navíc na loupuch jsem psal, že jsme se na překlad nevykašlali a jen nemáme čas, takže nevidím důvod, proč jsi to začal překládat, ale jak chceš no...

Bughero:
Vždyť jsem ti psal na icq, jestli bychom se mohli domluvit na pomoci s titulky k survivoru. Tvoje odpověď byla, že nechápeš, o čem mluvím, tak jsem začal překládat sólo. Není třeba to nějak zbytečně řešit. Hlavní je, že titulky budou.

scottytoo13:
Tak tos nemohl napsat? Já psal u titulků ke třetímu dílu, že jsme to nezabalili, jen jsme neměli čas. Rodik má půlku z pátýho dílu přeloženou a ze čtvrtýho máme dvě třetiny a teď to tu bude akorát na prd dvakrát. Chápu, že jsou lidi nedočkavý, ale mohls nám aspoň napsat. Super.

Díky moc!!!! A předem díky za pětku!!!

Ano, pustil jsem se do pětky, zítra večer by to mohlo být, ale žádná záruka.

Taky se připojuji. Nepřeložil by jsi alespoň tu pětku a třeba mezi tím BugHer0, Rodik a naigoto dodělají tu čtyřku.

moc moc prosim smutne koukam za 4-5dil

Připojuji se k prosbě, za čtyřku a pětku bychom byli moc vděční

díky moc!

díky moc ...mohl by ses prosím tě pustit do 4. a 5. dílu..díky

Ty vole to už je nová série? No paráda. A nikde ani zmínka.

Super, super. Díky moc

no jeste chybi i 4 dil..ale diky

Díky, díky, díky! A 5. díl? Těšíme se na další překlady...