Sweet November (2001)
Sweet November Další název

Listopadova romance

Uložil
bez fotografie
Silais Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.12.2010 rok: 2001
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 992 Naposledy: 20.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 306 880 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Sweet.November.2001.DVD.Rip.DivX.MHR.iNT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Sweet November ke stažení
Sweet November
733 306 880 B
Stáhnout v ZIP Sweet November

Historie Sweet November
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sweet November
8.8.2025 16:10 Rawenbella Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Titulky teď nehodnotím z hlediska překladu, ale FPS je tu uvedeno špatně, má být 23.976.
28.2.2012 20:33 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
co tohle prekladalo za pitomce? proc nekdo, kdo neumi ani slovensky ani cesky, mrsi slusny slovensky zdroj?
vetu ze slovenstiny "Vidíš predaje firmy?" prelozi jako "Vidíš předává firmy?"
nechape, jak vyada paty pad, takze se osoby oslovuji prvnim.
Charlize Theron se podle nej pta Keenu Reevse, jestli ji muze svest (samozrejme chce jen svezt autem). atd. atd.
nekazte si film a koukejte na to radeji s temi slovenskymi.
26.8.2011 1:34 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Bylo to 1.6. a teprve včera to datum začali uvádět při předprodejích prodejci.
Dúfam, že VoD v USA bude aspoň o týždeň skôr. Čo sa týka Blu-ray releasu - myslím, že dátum 14.07. b
Australské VOD se drží na 30.6., a Universal čerstvě zveřejnil datum vydání USA Blu-ray na 14.7.
Personhood.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BYNDR
Na Letterboxd-e má 83% (1,6 milióna hodnotení).
Už 229 mil. (: Zároveň bol premietaný len v 2900 kinách, zatiaľ čo Backrooms a iné v cca 3600 kinách
VOD 28.7.super a tesim saPoprosím o překlad.....Díky
DRAGN.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Prosím, prosím, smutně koukám... další díly uvítám
Iron.Maiden.Burning.Ambition.2026.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD 7.7.
Gourou.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-SbR [14,6 GB]
Jasné. V rámci produkčného rozpočtu cca 50 tisíc (finálny rozpočet mohol byť až 750 tisíc) mal 5000-
Titulky cz asi nebudou co? Našel by se nějaký překladatel
Neglected.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Aj prvý Blair Witch to mal tak nejako podobne, nie? Blair witch tuším zarobil okolo 250 mega, a tiež
Marama.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Signal.One.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English.srt
Tak to byl jen kec? Upozornil jsem na to. Tohle pak nemá vůbec smysl.
Díky. Ano, bude to na Blu-ray od Radiance. (-:
VOD 12. červnaTu su angl. na Lama verziuTu su anglicke Titulky na Yify
Poprosim na Shou zhe tian (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]
Ano je to skvělý kousek. Pokud chceš origo znění tak je to na netflixu. Možná ti to někdo ripne, já
Something.About.Her.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE Bude na WS (viem, že sú tam menšie ver
*Radiance Films Fajn výber, btw!