Sweet November (2001)

Sweet November Další název

Listopadova romance

Uložil
bez fotografie
Silais Hodnocení uloženo: 28.12.2010 rok: 2001
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 889 Naposledy: 28.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 306 880 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Sweet.November.2001.DVD.Rip.DivX.MHR.iNT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Sweet November ke stažení

Sweet November (CD 1) 733 306 880 B
Stáhnout v jednom archivu Sweet November

Historie Sweet November

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sweet November

28.2.2012 20:33 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
co tohle prekladalo za pitomce? proc nekdo, kdo neumi ani slovensky ani cesky, mrsi slusny slovensky zdroj?
vetu ze slovenstiny "Vidíš predaje firmy?" prelozi jako "Vidíš předává firmy?"
nechape, jak vyada paty pad, takze se osoby oslovuji prvnim.
Charlize Theron se podle nej pta Keenu Reevse, jestli ji muze svest (samozrejme chce jen svezt autem). atd. atd.
nekazte si film a koukejte na to radeji s temi slovenskymi.
26.8.2011 1:34 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Wow! Teším sa...!
Však tu si to už malo s tým že to malo byť hotové pred 2 týždňami toto nanovo je akože čo?
Seriál překládáme na Edně už od začátku. Ale titulky jsme sem nenahrávali, protože do překladu se ta
Mám teď překladatelské období, tak to odsýpá napříč zeměmi i roky :)

Vasabi si bodíky zaslouží. V
Ty jedeš jako ďábel! :-) Bodíky dávat asi vasabimu, že? :-)
Moc se těšíme :)Kdo si počká ten se dočká ;-)Dekuji :-)
proč se stresuješ brumlo,prostě to dej,,dopryč" a ono tě to přestane buzerovat§
vdaka
Korektura je svině-dá zabrat....jednou jsem
jí taky dělal,což mně určitě admin ani neuvěří.
Bylo
ednaKdy to bude hotový? Diky
Taky prosím o překlad 4.serie, již jsou venku 2 díly. Díky moc!
prosim, urobil by niekto titulky?
Steaming.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Prosím o preklad tohto zaujímavého dokumentu.
Moc prosím o druhou sérii ;) :)Tady je Eng, kdyby někdo....Súhlas. Názor admina?
Můžete to prosím někdo přeložit? Děkuji ;)
ENG sub
ahoj, mohl by mi někdo, prosím, říct, co dělám špatně? ano, používám adblock, ale pro titulky.com ho
Máš můj souhlasný hlas na virtuálním tlačítku :D
OT: Docela mi tu chybí tlačítko s možností ohodnotit komentář. Nevím, jakou by to mělo vypovídající
Ne, práce mám tolik, že popravdě nestíhám ani tu. Ale to by mělo skončit zítra (pokud zase někdo neb
Skvelé. Ďakujem. Veľmi sa teším.Děkuji za zájem.
Tak ani o víkendu se nenašel kousek času? :-(
Veľká vďaka, veľmi sa tešíme!