Sweetie (1989)

Sweetie Další název

 

Uložil
jurcik.ales Hodnocení uloženo: 16.7.2015 rok: 1989
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 43 Naposledy: 7.6.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 755 529 728 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Sweetie (1989).avi (Size: 720.53 MB) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Texty písní ponechány s původními anglickými titulky
IMDB.com

Titulky Sweetie ke stažení

Sweetie (CD 1) 755 529 728 B
Stáhnout v jednom archivu Sweetie

Historie Sweetie

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sweetie

uploader14.4.2017 19:56 jurcik.ales Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1057201


Vzhledem k tomu, že bych to musel všechno řádek po řádku přepisovat, tak do toho se pouštět nebudu. Myslím, že nějaký koumák by to určitě dokázal pomocí nějakého programu... Zkus se pozeptat na nějakém fóru. Omlouvám se :-(
28.3.2017 14:28 webhomeless odpovědět
bez fotografie
Ahoj,
nemáš chuť udělat revizi na verzi Cinefile.1080p, kterou se mi konečně po měsíci podařilo získat? Titulky a film k dispozici.
Díky za zprávu.

příloha Sweetie (Austrálie, 1989, Jane Campion) Cinefile.1080p_EN.srt
uploader19.6.2016 21:37 jurcik.ales Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 948285


Díky za uznání, ale dalo mi to hodně úsilí a profesionál by k tomu měl určitě spoustu výhrad, jsem naprostý amatér... Ale jsem velice rád, když mým počinem zpřístupním film aspoň dvaceti divákům, kteří by ten film jinak vůbec neznali :-)
29.2.2016 13:05 hygienik odpovědět
bez fotografie
Díky, preložil si filmový klenot, cením si to.
uploader26.7.2015 21:35 jurcik.ales Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 880442


Rádo se stalo, viděl jsem ten film kdysi dávno se simultánním překladem. Tak dlouho jsem sháněl titulky až jsem to musel zkusit sám... Místy je ta jejich hovorová angličtina dost nečitelná :-)
21.7.2015 7:22 fanous21 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
hele, ale to je prelozeny
https://www.edna.cz/agent-carter/titulky/?season=2
Já nechápu proč ten překlad trvá tak dlouho vzhledem k tomu že ofiko jsou titulky v x jazycích tak s
Veľmi pekne prosím, ujmite sa niekto druhej série!
Vyšli verzie S02.HINDI.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x2
Díky, že to celé přeložíš!Ďakujem pomýlil som si názov.
https://www.imdb.com/title/tt8917872/?ref_=nm_flmg_act_4
Nemáš to zle označené? Je to prvá séria nie štvrtá
Parada. Tesim sa.
Přemýšlím o tom. Ale to hodnocení na IMDB je fakt dost odpudivý. A navíc těch 1800 řádků titulků.
ooo :) tak to si dám :))
Ak myslis tento film, tak len zle hladas.
https://www.titulky.com/?Fulltext=Dare+mo+shir
Velké díky za titulky, udělals mi velkou radost. Budeš dělat i druhou řadu, prosíííííím??
chápu. každopádně díky za tip na seriál Midas se juknu ;-)
ten film (ještě nejsem na konci) připomíná z poslední doby indickej film Baazaar (2018)
jo, klidně5 října premiéra kdyby to někoho lákalo.
Takhle kdo rád podobné i nekorejské filmy ten bude v pohodě. Jenom tohle prostě moc nefungovalo. Ten
Připojuji se s prosbou
Podľa mňa to bude strašná pi..ina :D, ten film myslím - ale tak, každý má svoj štýl- Ja osobne ho an
Zajímavé a hodnocení temntokrát klidně přejdu.
Burzy a prachů jsem si užila v Midasovi na pět let dopředu, takže já ne. :-)
díky za čas, který tomu věnuješ
Můžeš překlad podpořit: https://www.titulky.com/pozadavek-6890618-Money.html
Prosim, mohl by se nekdo pustit do prekladu ... pliiiz :)
našel jsem bezva korejskej film, právě na něj koukám, možná by taky stál za to otitulkovat, because
Těším se, děkuji.Moc se Těšímw
Tarantino prelozeny Vcelim Medvídkom ? Paráda... díky.
https://www.edna.cz/younger/