Swelter (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Swelter |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 6.9.2014
rok: 2014
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 191 Naposledy: 28.2.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 964 991 874 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Swelter.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Z odposlechu přeložil: panot Časování převzato a upraveno z původních anglických titulků (zřejmě prohnaných translátorem z dánštiny), doplněny některé dialogy. Sedí na všechny bluray verze. O filmu: Pětičlenný gang ukradne při loupeži v kasinu v Las Vegas deset miliónů dolarů. Čtyři z pěti členů gangu jsou zadrženi a uvězněni. O deset let později se dostanou na svobodu. Pátý se mezitím stane šerifem v malém zapadlém městečku Baker v Kalifornii a za svou minulostí udělá tlustou čáru. Nic si totiž pro své zranění hlavy nepamatuje. Čeká ho však nemilá konfrontace s členy bývalého gangu, kteří si přišli pro peníze. Za případné náměty, upozornění na chyby, překlepy, které jsem přehlédl, předem děkuji. S titulky zacházejte v duchu licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 CZ) |
|
|
|
Trailer Swelter |
||
Titulky Swelter ke stažení |
||
| Swelter
| 1 964 991 874 B | |
| Stáhnout v ZIP | Swelter | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 6.9.2014 15:53, historii můžete zobrazit | ||
Historie Swelter |
||
| 6.9.2014 (CD1) | panot | Opraveno jedno jméno a chybějící předložka. |
| 6.9.2014 (CD1) | panot | Původní verze |
RECENZE Swelter |
||
3.3.2015 16:03 Irabel  |
odpovědět | |
|
||
| 6.9.2014 16:54 wiccwicc |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
díky
Posunuté a upravené titulky z tohoto webu na tuto verzi filmu. Bez přeložené prodloužené anime Jap.
Vopred veľká vďaka.Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serieV souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]
Děkuji za interes......Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDRMôže byť. Ja osobne aj tak čakám na proper VoD 2160p release o 11 dní (:
Tak to se musíš zeptat tý grupy proč to takhle má. Buď to mají jako fake napsaný nebo to jen mají šp
Nuž neviem, prečo to tam je uvedené ako zdroj, keďže samotný názov releasu obsahuje WEB-DL.
Source 2160p UHD BluRay H265-MALUS. To patří k tomu WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM :)
Kde sa to píše?Jako zdroj tohoto rls je uveden 4K UHD BD... to se mi moc nezda.