Swing Vote (2008)

Swing Vote Další název

 

UložilAnonymní uživateluloženo: 8.2.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 664 Naposledy: 17.1.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 352 832 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Swing.Vote[2008]DvDrip-aXXo Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad beatdown
IMDB.com

Titulky Swing Vote ke stažení

Swing Vote (CD 1) 735 352 832 B
Stáhnout v jednom archivu Swing Vote

Historie Swing Vote

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Swing Vote

27.1.2011 21:44 Magor Willi smazat odpovědět
bez fotografie
Vím, jak je těžké překládat titulky, a vím, jak dokáže zkazit radost, když ti je pak někdo "jen" opraví. Takže se předem omlouvám. Film se mi moc líbil a chyby v kontextu mně natolik vadily, že jsem prostě musel.

PS: Nepřidával jsem žádný dovětek o korekci na konci, čili pokud chceš, klidně to přidej jako novou verzi překladu, ať se ti za stahování započítávají body. ;-)

příloha Swing Vote.srt
23.2.2009 21:52 Futuresco smazat odpovědět
bez fotografie
correct with Swing.Vote[2008]DvDrip-aXXo.. thanks
14.2.2009 19:13 mery42 smazat odpovědět
bez fotografie
Diky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To myslis vazne s tym "sup sup"? Pozri sa na to kolko titulkomat preklada serialov a v akej kvalite.
též jsem dala včera 5 dílů a dnes koukám, že na šestý ještě nejsou
tak šup šup
jinak moc díky!!
Skvělá práce. Díky za titulkování. Taky se doma těšíme na další. Včera jsme si dali maraton komplet
Zdravím asi to bude ještě chvilku trvat nejak jsem to neodhadl
Jak to vypadá s dalším překladem ? Děkuji za odpověď.
Chystá se někdo na překlad?Ďakujem za titulky
Myslím, že jsem to tu již jednou řešil, ale zkusím to ještě jednou, z jiného úhlu. Mám zde zaplacený
Bude dnes,v úterý
Bude aj precasovanie na BluRay? (Hurricane.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
Paráda, díky. Schválení trvá cca jak dlouho?
Titulky odeslány ;)Děkuji a zpětně i za Dušku.
Ano přesně tak, 5-Headed byl sice hrozná nuda, ale u 6-Headed se ujal režie a kamery můj oblíbenec a
Ty seš vážně hoden svého nicku.Zdravím, jak to vypadá s 6 epizodou?EN titulky k dispozícii.
díky.... super výběr... těším se na tvé titulky :-)!
Dont.Leave.Home.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT(1).mkv
také bych poprosil o překlad téhle horrorov
Našel by se nadšenec, který by obětoval svůj volný čas pro překlad?
díky.... !! :-)
jenom technická - přiznám se, že nechápu, proč program řídící požadavky pustí dvakrát v požadavcích
Jak to vypadá s překladem dalšího dílu? Díky za odpověď.
Díkes..šestku..šestku =o)) nediv se u tak perfektního seriálu..
skvělé :-)Mrknu na to, jestli to za něco stojí :)Díky moc za titulky
nic proti, ale projevil jsi stejnou inteligenci jako ti, kteří nahrávají titulky z translátoru.
"Ta
Halloween 2018 720p HDCAM x264-1XBET
Tak už vím proč zmizel tento rozpracovaný "překlad" !!! Je dostupný na premiové verzi titulky.com !!