TRON: Uprising S01E16 (2012)

TRON: Uprising S01E16 Další název

  1/16

Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Hodnocení uloženo: 16.1.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 118 Naposledy: 19.10.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 883 085 661 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Tron.Uprising.S01E16.Welcome.Home.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-iT00NZ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Pípák
Přečas: badboy.majkl

http://www.edna.cz/tron-uprising
IMDB.com

Titulky TRON: Uprising S01E16 ke stažení

TRON: Uprising S01E16 (CD 1) 883 085 661 B
Stáhnout v jednom archivu TRON: Uprising S01E16
Ostatní díly TV seriálu TRON: Uprising (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 17.1.2013 16:13, historii můžete zobrazit

Historie TRON: Uprising S01E16

17.1.2013 (CD1) badboy.majkl  
16.1.2013 (CD1) badboy.majkl Původní verze

RECENZE TRON: Uprising S01E16

uploader17.1.2013 16:13 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 579672


Tak až budu mít trochu času, kouknu na to a zkusím to tam předělat. :-D Tohle jsem už nahodil, díky za opravu.
17.1.2013 15:59 intheend odpovědět
bez fotografie

reakce na 579875


Bohužel. Já to přepisoval ve windowsáckym texťáku :-D
uploader17.1.2013 15:41 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
A něco, co porovná dva soubory, abych ty opravený chyby opravil i v HDTV verzi, asi nemáš, viď?
17.1.2013 15:34 intheend odpovědět
bez fotografie

reakce na 579853


No tak si je stáhni a nahraj je místo těch co tam máš. Vypisovat řádky nebudu. Zabralo by to 3x tolik času než přímá úprava.
uploader17.1.2013 15:00 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 579672


To je pěkný, ale pokud jsou dvoje titulky, tak to zrovna moc dobře nenajdu, příště spíše vypiš řádky. ;-)
17.1.2013 0:20 intheend odpovědět
bez fotografie
Opravil sem pár překlepů, chybiček apod.

příloha TRON-Uprising-S01E16(0000211219).srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zatím vyšly pouze HDTV verze, všechny mají jedno a to samé časování.
Např The War Of The Worlds 201
a kde
Díky moc a prosímtě napsal bys ještě na jaké verze to plánuješ/ nebo už překládáš?
Prosím o překlad druhé série :)Prosím o přeložení druhé série:)
Pecka, další bude kdy hoši ? :-D nemůžu se dočkat vždycky :)
Správně.
@pozorovatel

Moc dekuji za SK titulky budu cekat na 5 a 6 epizodu jen do toho a nenech se odradit
Díky !
Ahoj, pro to, aby titulky byly funkční postačí přepsat v poznámkovém bloku u daných časových údajů o
Dobry serialManga nářez je tady!!!Děkuji předem!!!
ja narazim na to, že to tam mas s tim k - Ahojček by me nazarazil
Ja som to dal do "ahojček" do titulkov, lebo som to počul v nejakom filme
Pouzivaju ho dievcata do 10 rokov...Skvelé, teším sa...Taky ho moc rád používámOtitulkoval by to někdo?
rarbg je dost fajn, jede to už dlouho bez problému. I obsah je dosti velký a přidávání nových seriál
kdyby někdo měl chuť udělat české titulky ... veliká prosba
Titulky na pátý díl jsem nahrál tentokrát já.
"Ahojček" existuje.
Pátá epizoda vyjde později, přepokládám příští pondělí tj. 28. října.
mam blbej dotaz, fakt ve slovenstine existuje slovo "Ahojkček" - pouzite v prvnich cca 10 radcich E0
paráda, díkas moc!!!
už se moc těším, děkuji za vrhnutí se na překlad!
Prvé 3 časti SK sú už na stiahnutie a 4.časť čaká na schválenie.
Tak já vždycky zkouknu film seriál a když se mi to hodně líbí,tak koupím dvd,ale většinou musím z ci
Nechtěl by to někdo přeložit?
Dík :) Já jak jedu ve velkém už v originálkách, tak takhle tahám už jen na překlady a jak se furt we