Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
:) řešením je texťák s, co jsem koukal, tak ?třemi? odpověďmi na debilní kecy.
pak jen copy/pasta
Kdyz se na ty stranky zpetne divam, tak je pravdepodobne nesmysl jakakoli procenta, pokud jsou titul
Obecne by neskodilo, kdyby spravce stranek zmenil v UI "Stav překladu" na "Odhad překladu", pokud se
Prisoners.of.the.Ghostland.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DD5.1-NOGRP
Blame.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NOGRP
Nepřeložil by někdo, prosím? Děkuji.Najde se překladatel? Děkuji.
tak na toto se těším...!
dík za volbu filmu i za tvoji práci... :-)
Blbost je, že se mi někteří lidé snaží neustále organizovat čas, aniž by tušili, jak to s ním mám, a
Tento týždeň sa do toho pustím.
Tento film pod názvom (ako už píše Mirek) "Poslední adresa" bežal opakovane pred pár rokmi aj na ČT
Mám pocit, že úplně nechápeš celý koncept odhadu dokončení a jak překládám. Třeba teď mám odhad na č
Jo, to je dobrý filmek, také bych orodoval za ty titulky. Jestli se dobře pamatuji, tak se kdysi hrá
Čekáme,čekáme....nožičkama hojdáme :=)Má pravdu předsedo :=)
Koukám, že máš problém přečíst docela jednoduchou otázku. Tak se nejdříve nauč číst a pak ty svoje b
Last.Known.Address.1970.FRENCH.1080p.BluRay.x264.FLAC.2.0-EDPH (24FPS)
resp.
Last.Known.Address.19
The.Division.2020.PORTUGUESE.1080p.BluRay.x264.DD5.1-HANDJOB
Ty jsi nejaky mdly duchem ci zkusenostmi. Myslis, ze lidi chteji delat nejaky 1st Tier support? Kdyz
Písal si že tvoj film čo si chcel prekladať nevyšiel. Začal si prekladať iný a toto zase išlo bokom.
Zaspal som nad tym po cca 20 minutách...
to sa deje ucelovo, ako sa len tesi s toho ocakavania, ako na vyhru s "loterie"...
pozorovatel, co tohle? Nechce se ti do toho? Není to dobré?
No jestli někdo čeká fakt drsnej horor tak spíše ne, je to jako většina remaků docela nudné roztahan
dikesss
Na Slunicku a zamrzol mozek...ty musis byt tiez genius z nejake Osobitne specialnej skoly.
Tie titule v pl boli, co tu trepes tvoje ucelove dristy? A este by si vo svojej mentalnej havarii mo
Tak toto vyzerá na riadny úlet už sa teším :)
Všetky dialógy preložené, ostáva cca 4 - 5 skladieb, ktoré spieva postava Arethy Franklin (zvyšné 4


 


Zavřít reklamu