Taken S02E01 (2017)
Taken S02E01 Další název

  2/1
Uložil
Jitoz
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.5.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 244 Naposledy: 26.8.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 015 857 217 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Taken.2017.S02E01.720p.HDTV.x264-AVS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Verze:720p.HDTV.x264-AVS
Překlad na přání, jelikož původní překladatel již nepokračuje.
Vysvětlení zkratek:
Národní průzkumný úřad - NPÚ
Národní bezpečnostní agentura - NBA
Národní zpravodajská služba - NZS
Ministerstvo vnitřní bezpečnosti - MVB
Nepřeji si žádnou manipulaci s titulky.
Přečas na WEB-DL-hotovo.
Ahoj u dalšího dílu.
IMDB.com
Kinobox

Titulky Taken S02E01 ke stažení
Taken S02E01
1 015 857 217 B
Stáhnout v ZIP Taken S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Taken (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Taken S02E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Taken S02E01
uploader24.5.2018 11:35 Jitoz odpovědět

reakce na 1160725


Musím Tě zklamat, ale v CZ jsou titulky k 1.řadě k seriálu z roku 2002 a tenhle je z roku 2017. Opravdu tady v CZ nejsou, pouze jen druhá řada ode mě.
24.5.2018 9:43 cronet Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji že si se pustil do překladu druhé série, už jsem to vzdal a vymazal z PC ale nakonec sem se dočkal. Dobrá práce, děkuji
24.5.2018 9:37 cronet Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1159229


Celá první série je v otitulkovaná do češtiny. Titulky jsou k dispozici zde na titulky.com.
uploader17.5.2018 13:50 Jitoz odpovědět

reakce na 1159229


Teď musím dodělat samozřejmě dvojku. Nevím, jestli jednička má v CZ smysl.
Vzhledem, že o dvojku taky už není moc velký zájem. No a pak je v sázce, jak dopadnou mé výsledky u lékaře. To může ovlivnit i překlad dvojky. Takže zatím o jedničce je příliš brzy uvažovat. Uvidíme.
17.5.2018 12:27 bormio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím tě nemáš náhodou v plánu udělat první serii do češtiny? :-)
16.5.2018 8:06 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka!
13.5.2018 15:20 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
13.5.2018 8:45 veronikasw odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM. Si super. :-)
13.5.2018 8:37 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc
13.5.2018 7:24 lprivate odpovědět
bez fotografie
diky
13.5.2018 6:21 broukjc odpovědět
moc děkuji, uz jsem ani nedoufal, ze se nekdo najde, kdo zacne toto prekladat

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu