También la lluvia (2010)

También la lluvia Další název

Even the Rain

Uložil
vidra Hodnocení uloženo: 4.8.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 689 Naposledy: 25.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 877 696 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Even.The.Rain.2010.DVDRip.XViD-SPRiNTER Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad z anglických titulků, takže mohlo klidně dojít k nepřesnostem.

případné úpravy a časování nechte na mně. (časování případně po domluvě)
IMDB.com

Titulky También la lluvia ke stažení

También la lluvia (CD 1) 734 877 696 B
Stáhnout v jednom archivu También la lluvia

Historie También la lluvia

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE También la lluvia

3.1.2014 17:33 Araziel odpovědět

reakce na 659938


Jsi, koukam, dostal k Vanocum CapsLock, co?
Pokud nejsou k "indianstine" dostupne titulky, pak se z odposlechu preklada dost spatne. A pokud k ni titulky nejsou, nejspis to byl zamer tvurcu, aby jejich dialogum rozumet nebylo... Ale to se holt nekomu vysvetluje hodne tezko...
5.9.2013 14:06 farsifal odpovědět
bez fotografie
ZADNE INDIANSKE DIALOGY NEBYLY PRELOZENY, COZ V HISTORICKEM FILMU JE PRIMO NEZBYTNE A VETSINA TECH SPANIELSKYCH TAKY NE, TAKZE POCHVALU TO NEZASLOUZI !
12.10.2011 20:45 linsuc odpovědět
bez fotografie

reakce na 392314


Díky:-)
10.8.2011 22:38 spermosh odpovědět
bez fotografie
dekuji, sedi i na REPACK
6.8.2011 22:56 bohuslaf odpovědět
Muchas gracias.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
velka vdaka za titulky
Viděla jsem dobře, že to zmizelo z rozpracovaných? To je ale škoda, moc jsem se těšila...
The.Super.2018.WEB-DL.x264-FGT
Diky za všechny titulky!!!! Už se nemůžžu dočkat dalších...super serial.
Děkuji za podporu.
Vše se odvíjí od mého volného času. Nemám problém přeložit epizodu za večer, pokud je čas. Někdy ale
Já moc děkuji a napjatě čekám na další díl. A posílám nějakej ten drobák na pivko :)
To myslis vazne s tym "sup sup"? Pozri sa na to kolko titulkomat preklada serialov a v akej kvalite.
též jsem dala včera 5 dílů a dnes koukám, že na šestý ještě nejsou
tak šup šup
jinak moc díky!!
Skvělá práce. Díky za titulkování. Taky se doma těšíme na další. Včera jsme si dali maraton komplet
Zdravím asi to bude ještě chvilku trvat nejak jsem to neodhadl
Jak to vypadá s dalším překladem ? Děkuji za odpověď.
Chystá se někdo na překlad?Ďakujem za titulky
Myslím, že jsem to tu již jednou řešil, ale zkusím to ještě jednou, z jiného úhlu. Mám zde zaplacený
Bude dnes,v úterý
Bude aj precasovanie na BluRay? (Hurricane.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
Paráda, díky. Schválení trvá cca jak dlouho?
Titulky odeslány ;)Děkuji a zpětně i za Dušku.
Ano přesně tak, 5-Headed byl sice hrozná nuda, ale u 6-Headed se ujal režie a kamery můj oblíbenec a
Ty seš vážně hoden svého nicku.Zdravím, jak to vypadá s 6 epizodou?EN titulky k dispozícii.
díky.... super výběr... těším se na tvé titulky :-)!
Dont.Leave.Home.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT(1).mkv
také bych poprosil o překlad téhle horrorov
Našel by se nadšenec, který by obětoval svůj volný čas pro překlad?
díky.... !! :-)
jenom technická - přiznám se, že nechápu, proč program řídící požadavky pustí dvakrát v požadavcích
Jak to vypadá s překladem dalšího dílu? Díky za odpověď.