Targets (1968) |
||
---|---|---|
Další název | Terče |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 76 Naposledy: 9.4.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 502 335 450 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
Verze pro | Targets.1968.1080p.WEBRip.x265-RARBG Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Trailer Targets |
||
Titulky Targets ke stažení |
||
Targets
| 1 502 335 450 B | |
Stáhnout v ZIP | Targets |
Historie Targets |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Targets |
||
2.12.2023 11:56 brzi999 | odpovědět | |
|
||
31.8.2021 21:36 Ranveer | odpovědět | |
Source: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ARiN sedia lepsie, ak sa posunu o -0,425 sekundy. Dali by sa oklikat podla EN este presnejsie, no nechcem do toho kafrat prekladatelovi. Uvedeny posun vsak vo vseobecnosti staci a ako pisem, sedi k danemu ripu lepsie. Pri nahodnom preklikani (film som cely este nevidel) som vsak natrafil na chybku v scene, kde sa dieta pyta otca a skomoli meno (Arock - Orlok), otec spravnym vyslovenim mena dieta opravi, v preklade to vsak zachytene nie je, vid: EN 01:08:51,361 --> 01:08:53,397 Is Byron Arock here yet? 01:08:53,430 --> 01:08:54,664 Byron Orlok. CZ (cas podla prekladu tu) 01:08:51,173 --> 01:08:54,801 - Už přijel Byron Orlok? - Byron Orlok. |
||
4.6.2021 23:53 mabrams | odpovědět | |
|
||
1.6.2021 20:30 pabloking | odpovědět | |
|
||
|