Targets (1968)

Targets Další název

Terče

Uložil
kl4x0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.6.2021 rok: 1968
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 76 Naposledy: 9.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 502 335 450 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Targets.1968.1080p.WEBRip.x265-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Stárnoucí herec (v podání starnoucího Borise "Frankensteina" Karlofa) se snaží o come back do filmového světa. Na druhé straně města propadá mladý muž své úchylce. Odstřelování náhodných lidí.
Tento film vznikl na objednávku a s podmínkou. Mladý režisér P.Bodganovich zde musel použít natočený materiál nějakého starého nedotočeného filmu s (poměrně mladším) Borisem Karlofem. Vypořádal se s tím v rámci možností na výbornou. Velkou kvalitou snímku je právě režisérova práce s hvězdou Karlofem a filmově propracovaná postupující úchylka odstřelovače.

Enjoy :-)
IMDB.com

Trailer Targets

Titulky Targets ke stažení

Targets
1 502 335 450 B
Stáhnout v ZIP Targets

Historie Targets

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Targets

2.12.2023 11:56 brzi999 odpovědět
bez fotografie
Díky
31.8.2021 21:36 Ranveer odpovědět
Na rip z Pahe: Targets (1968) WEB-HD 480p & 720p, ktory ma uvedene:
Source: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ARiN
sedia lepsie, ak sa posunu o -0,425 sekundy.
Dali by sa oklikat podla EN este presnejsie, no nechcem do toho kafrat prekladatelovi. Uvedeny posun vsak vo vseobecnosti staci a ako pisem, sedi k danemu ripu lepsie.
Pri nahodnom preklikani (film som cely este nevidel) som vsak natrafil na chybku v scene, kde sa dieta pyta otca a skomoli meno (Arock - Orlok), otec spravnym vyslovenim mena dieta opravi, v preklade to vsak zachytene nie je, vid:
EN
01:08:51,361 --> 01:08:53,397
Is Byron Arock here yet?
01:08:53,430 --> 01:08:54,664
Byron Orlok.

CZ (cas podla prekladu tu)
01:08:51,173 --> 01:08:54,801
- Už přijel Byron Orlok?
- Byron Orlok.
4.6.2021 23:53 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
1.6.2021 20:30 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pořád jen na premiu? Co to?
Prosím Vás, nevie niekto či sú k tomuto seriálu niekde ang. titulky? Ďakujem.
YTS.MX
no ak bude robit filmy ako David, to bude fajn
Kos.2023.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME
Kos.2023.PL.1080p.SKST.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
Kos.2023.PL.10
Já vím, mám talent věci komplikovat. Nikde jsem DVD/web verzi nenašel ke stažení. Jenom Blue-Ray ver
Powstaniec.1863.2024.PL.1080p.RKTN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83
Dík.Dík.poprosim o preklad2029.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVOD 28.5.libor.sup@seznam.cz
Tady ještě anglické titulky na verze s 24 fps
Anglické titulky
Prosím prosím, dej tomuhle 100% přednost. Hororová událost roku :) Spolehá na tebe celá komunita fan
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html


 


Zavřít reklamu