Ted K (2021)

Ted K Další název

 

Uložil
zandera Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.5.2022 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 490 Naposledy: 14.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Ted.K.2021.WEBRip.x264-ION10.cs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
IMDB: Zkoumání života Teda Kaczynského v Lincolnu v Montaně v letech před jeho zatčením jako Unabombera.
CSFD: Někdejší univerzitní profesor matematiky se izoluje od civilizace ve své chatě uprostřed rozsáhlých lesů americké Montany. Pozoruje zásah člověka do přírody a destrukční potenciál moderních technologií na životní prostředí. Postupná radikalizace společensky vyloučeného podivína vede ke zrodu ekoteroristy známého jako Unabomber. Hraný životopisný snímek čerpá z deníkových záznamů a filozofujících manifestů Theodora Kaczynského a pomocí montáže vizuálních metafor a snových sekvencí s úryvky z klasické i populární hudby vytváří úvahu o násilí jednotlivce vůči společnosti a společnosti vůči přírodě. (MFDF Ji.hlava)

rel.: Ted.K.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO | Ted.K.2021.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | Ted.K.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG | Ted.K.2022.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | Ted.K.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

z anglických titulků
(CC BY-NC-SA 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.cs

Kredity - Ponechat.
HardCode - Nedělat.
ko-fi.com/xndrw

pozn: původní titulky jsou děravé, rozhodně se nejedná o nejlepší překlad,
Překlad Manifestu - Misantropova čítárna https://sites.google.com/site/novamisantropovacitarna/unabomber-manifest
IMDB.com
Kinobox

Trailer Ted K

Titulky Ted K ke stažení

Ted K
Stáhnout v ZIP Ted K
titulky byly aktualizovány, naposled 14.6.2022 21:32, historii můžete zobrazit

Historie Ted K

14.6.2022 (CD1) zandera doplnnene on_scr nakonci
24.5.2022 (CD1) zandera doplnen začátek
24.5.2022 (CD1) zandera Původní verze

RECENZE Ted K

uploader12.6.2022 17:12 zandera odpovědět

reakce na 1496411


Hm, tak to je slušný bordel, protože jsem to překládal, ale mám to na moc místech, znovu stáhnu a doplním, ale až v týdnu.
12.6.2022 16:37 Ranveer odpovědět

reakce na 1493848


Zdar, film som mrkol az vcera, tak len poznamenavam, ze on_scr je vlastne aj na konci filmu. :-)
Uvedene sa tyka webripu aj bluray.
(priebezne tam chybaju aj casove udaje, ako mesiace, ale vyznamovo ludom bude samozrejme chybat to zaverecne zhrnutie)
28.5.2022 12:45 hanzlos Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
26.5.2022 22:14 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
25.5.2022 21:20 marioIII odpovědět
bez fotografie
Ted.K.2021.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx], sedia a ďaka...
25.5.2022 16:31 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.;-)
25.5.2022 13:06 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader25.5.2022 12:47 zandera odpovědět
25.5.2022 12:46 brunovah Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
25.5.2022 12:38 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky. Přečas na uvedenou verzi...

příloha Ted.K.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
25.5.2022 5:29 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
25.5.2022 0:36 frkounek odpovědět
bez fotografie
Děkuji velice
uploader24.5.2022 20:51 zandera odpovědět

reakce na 1493833


doplnim ten on_scr a udělám přečas.
24.5.2022 19:39 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik,sedia aj na Ted.K.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG, ale chcelo by to precas na verziu Ted.K.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)
uploader24.5.2022 19:04 zandera odpovědět

reakce na 1493821


Dík, neřešil, moje blbost, doplním.
24.5.2022 18:59 Ranveer odpovědět
Zdar. Velka vdaka, ze si vytrval.
Sedia aj na:
Ted.K.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Technicka poznamka, neviem, ako ine ripy, no tento ma na zaciatku uvodny textovy komentar, ktory prelozeny v titulkoch nie je. Predpokladam vsak, ze ripy su rovnake, takze si tento uvod neriesil.

příloha Ted.K.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.png
24.5.2022 18:24 maskork odpovědět
Vdaka
24.5.2022 18:07 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
24.5.2022 17:56 pavelst odpovědět
bez fotografie
diky
24.5.2022 17:55 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
24.5.2022 17:38 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.


 


Zavřít reklamu