Ted K (2021)

Ted K Další název

 

Uložil
zandera Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.5.2022 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 516 Naposledy: 25.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Ted.K.2021.WEBRip.x264-ION10.cs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
IMDB: Zkoumání života Teda Kaczynského v Lincolnu v Montaně v letech před jeho zatčením jako Unabombera.
CSFD: Někdejší univerzitní profesor matematiky se izoluje od civilizace ve své chatě uprostřed rozsáhlých lesů americké Montany. Pozoruje zásah člověka do přírody a destrukční potenciál moderních technologií na životní prostředí. Postupná radikalizace společensky vyloučeného podivína vede ke zrodu ekoteroristy známého jako Unabomber. Hraný životopisný snímek čerpá z deníkových záznamů a filozofujících manifestů Theodora Kaczynského a pomocí montáže vizuálních metafor a snových sekvencí s úryvky z klasické i populární hudby vytváří úvahu o násilí jednotlivce vůči společnosti a společnosti vůči přírodě. (MFDF Ji.hlava)

rel.: Ted.K.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO | Ted.K.2021.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | Ted.K.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG | Ted.K.2022.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | Ted.K.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

z anglických titulků
(CC BY-NC-SA 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.cs

Kredity - Ponechat.
HardCode - Nedělat.
ko-fi.com/xndrw

pozn: původní titulky jsou děravé, rozhodně se nejedná o nejlepší překlad,
Překlad Manifestu - Misantropova čítárna https://sites.google.com/site/novamisantropovacitarna/unabomber-manifest
IMDB.com

Trailer Ted K

Titulky Ted K ke stažení

Ted K
Stáhnout v ZIP Ted K
titulky byly aktualizovány, naposled 14.6.2022 21:32, historii můžete zobrazit

Historie Ted K

14.6.2022 (CD1) zandera doplnnene on_scr nakonci
24.5.2022 (CD1) zandera doplnen začátek
24.5.2022 (CD1) zandera Původní verze

RECENZE Ted K

1.2.2026 10:48 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky převeliké, sedí i na Ted.K.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
28.5.2024 6:31 jamirs Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedí na rip:
Ted.K.2021.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
uploader12.6.2022 17:12 zandera odpovědět

reakce na 1496411


Hm, tak to je slušný bordel, protože jsem to překládal, ale mám to na moc místech, znovu stáhnu a doplním, ale až v týdnu.
12.6.2022 16:37 Ranveer odpovědět

reakce na 1493848


Zdar, film som mrkol az vcera, tak len poznamenavam, ze on_scr je vlastne aj na konci filmu. :-)
Uvedene sa tyka webripu aj bluray.
(priebezne tam chybaju aj casove udaje, ako mesiace, ale vyznamovo ludom bude samozrejme chybat to zaverecne zhrnutie)
28.5.2022 12:45 hanzlos Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
26.5.2022 22:14 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
25.5.2022 21:20 marioIII odpovědět
bez fotografie
Ted.K.2021.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx], sedia a ďaka...
25.5.2022 16:31 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.;-)
25.5.2022 13:06 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader25.5.2022 12:47 zandera odpovědět
25.5.2022 12:46 brunovah Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
25.5.2022 12:38 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky. Přečas na uvedenou verzi...

příloha Ted.K.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
25.5.2022 5:29 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
25.5.2022 0:36 frkounek odpovědět
bez fotografie
Děkuji velice
uploader24.5.2022 20:51 zandera odpovědět

reakce na 1493833


doplnim ten on_scr a udělám přečas.
24.5.2022 19:39 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik,sedia aj na Ted.K.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG, ale chcelo by to precas na verziu Ted.K.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)
uploader24.5.2022 19:04 zandera odpovědět

reakce na 1493821


Dík, neřešil, moje blbost, doplním.
24.5.2022 18:59 Ranveer odpovědět
Zdar. Velka vdaka, ze si vytrval.
Sedia aj na:
Ted.K.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Technicka poznamka, neviem, ako ine ripy, no tento ma na zaciatku uvodny textovy komentar, ktory prelozeny v titulkoch nie je. Predpokladam vsak, ze ripy su rovnake, takze si tento uvod neriesil.

příloha Ted.K.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.png
24.5.2022 18:24 maskork odpovědět
Vdaka
24.5.2022 18:07 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
24.5.2022 17:56 pavelst odpovědět
bez fotografie
diky
24.5.2022 17:55 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
24.5.2022 17:38 berusak odpovědět
Děkuji za překlad :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V tvojom pripade to ma zmysel, odporucam si pozriet obraz v nejakom studiu nazivo s vlastnym diskom
Díky.
Asylumská Odysea kdyby někdo chtěl udělat titulky
České titulky toho-to klenotu náhodou někdo nemá ? Nebo byla by možnost vyrobení kompletního CZ přek
Děkuji moc !
Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.Díky
Aj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀
bit rate, kodek, scena... vubec to neni o rozliseni. V tmavych scenach filmu je proste pro 1080p H26
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.
Supr kvalita i cz titulky. To mi jako chcete říct, že se na tenhle web nikdo nepodíval?
Stále nic? :-(
Já se obávám, že asi bohužel nenašel, je to někde velice dobře ukryté.
Ale vies ze XGIMI TITAN Noir Pro 4K nie je realny 4K, ale take ojebavatko s 1xDLP a pixel shiftingom
To som chcel povedat 2 castou mojej reakcie. Pri projektore sa vsetci nahanaju za 4K, ale ovela leps
Kdyby tě to opravdu zajímalo, tak ti na to stačí jeden dotaz na googlu. Tady mám pocit, že by to byl
No, napríklad v prípade tohto filmu je master format v 4K.
Ja plátno mám (3x2m) a moja skúsenosť je taká, že chyby, ktoré by (pri tom istom rozlíšení) boli na
Zde: https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1675382