Teen Wolf S01E06 (2011)

Teen Wolf S01E06 Další název

  1/6

Uložil
mrtvolka2 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.7.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 228 Naposledy: 4.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 739 023 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro xvid-sys Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Teen Wolf S01E06 ke stažení

Teen Wolf S01E06
366 739 023 B
Stáhnout v ZIP Teen Wolf S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Teen Wolf (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Teen Wolf S01E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Teen Wolf S01E06

3.10.2014 15:22 zabiak187 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
16.7.2011 16:16 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
České titulky na sedmý díl jsou přímo na tomto webu dole. http://teenwolfcz.webnode.cz/
16.7.2011 16:12 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Budou titulky na sedmý díl, ještě tedle týden?
13.7.2011 22:58 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Můžu se zeptat, kdy budou titulky na sedmý díl, předem dík za odpověd
9.7.2011 21:48 jukab odpovědět
bez fotografie
Tak jsem se chtěl podívat na tento díl s titulky, po shlédnutí prvních zhruba 3 minut jsem však titulky vypnul. Nechápu, proč překládáš celkem normální výrazy takovýma sprosťárnama. Znáš třeba rozdíl mezi "what the hell" a "what the fuck"??? Pže na začátku není použito to druhé, čemuž by tvůj překlad odpovídal. Hned pak následuje další blbovina, překlep a neshoda podmětu s přísudkem, to nemluvím o vyšinutí z větné konstrukce...chápu, že tohle je seriál pro lidi ze základky, ale i tak by mohl být překlad kvalitnější...promiň, tohle se ti nepovedlo :-(
6.7.2011 22:30 potwiq odpovědět
bez fotografie
dakujem :o)
6.7.2011 20:27 janda500 odpovědět
bez fotografie
www.teenwolfcz.webnode.cz
6.7.2011 20:26 janda500 odpovědět
bez fotografie
moc díky
6.7.2011 12:50 sa20sena odpovědět
dakujeem :-)
6.7.2011 11:22 prince goro odpovědět
bez fotografie
Thx

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaheh tak to se mu moc nepovedlo ten RANT XDMělo by
Dík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?
Odhad dokončení má na 27.3., tak co prudíš?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Bráško, zrychli to laskavě trošku jo. Chci se na to už se svojí dívkou kouknout.
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.
Super, vďaka.
www.skyshowtime.com - premiéra 1.dílu - pondělí 2.3.
Ďakujem; pozeral som na to už pred časom, ale som rád a teším sa, že si sa do toho pustil. Držím pal
dakujemScissors.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC
Tak dobře, dokončím to. Jen bych byl ještě rád, kdybys mi sem mohl napsat, ze kterých titulků odtud
Tak už to bude ?brzy na SkyShowtimedíky :-)
Klidně to dodělej já nemám na premium přístup díky. Když se toho někdo chopí budu rád.
Vďaka.
Oderbruch.S02E03.Cristobal.German.1080p.WEB-DL.x264-4SF je v pořádku
Excelentní, díky.