Teenage Cocktail (2016)

Teenage Cocktail Další název

 

Uložil
cybero75 Hodnocení uloženo: 18.1.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 209 Naposledy: 10.2.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 848 515 355 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Teenage.Cocktail.2016.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-SB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
verze 1.0 - původní verze

Pro NetFlix webrip verzi filmu od SB

O filmu:
www.csfd.cz/film/109738-teenage-cocktail/
www.imdb.com/title/tt1774591/

Drama / Thriller
USA, 2016, 88 min

(můj krátký) Popis děje:
Stísněný pocit z malého města a zkoumání své sexuální orientace, spojí dospívající dívky, Annie a Jules, ve velice blízké přítelkyně. Časem vymyslí plán, jak by mohly utéct do velkoměsta a jediné, co jim k vytouženému snu chybí, jsou peníze.

Pozn.: Cycle Sisters -> přeložil jsem jako Sestry periody [ženy mající menstruaci
ve stejnou dobu]. Je to obsaženo v titulcích. Nevím jestli existuje daný český termín, nejsem žena :-)
Přeložil jsem také pár písní, tedy ne všechny, ale ty, které se k dané situaci hodí, nebo nekolidují s mluveným slovem.

Prosím, přečtěte si můj updatovaný profil. Přeji příjemné pokoukání :-)
IMDB.com

Titulky Teenage Cocktail ke stažení

Teenage Cocktail (CD 1) 5 848 515 355 B
Stáhnout v jednom archivu Teenage Cocktail

Historie Teenage Cocktail

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Teenage Cocktail

19.1.2017 15:27 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
19.1.2017 2:39 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
19.1.2017 0:25 dickie69 odpovědět
bez fotografie
Díky, dobrý muži.
Stačí stáhnout z youtubu v libovolné kvalitě, verze je stejná, takže titulky sedí. Hned si to jdu pustit.
uploader19.1.2017 0:08 cybero75 odpovědět
Přidám ještě dvě skupiny-skladby, které se mě líbily a kdyby se zamlouvali i vám, aby jste je nemuseli složitě vyhledávat:
1. Habibi - I Got The Moves (ve filmu 0:41:30)
2. Gap Dream - Love Is Not Allowed (ve filmu 1:11:45)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Moc se těším! A mockrát Vám děkuji! :-)
Díky za překlad, mrzelo mě, že to po dvou dílech usnulo.
načasujem samozrejme na všetky dostupné verzie
Nemyslíš, že keby Doramaqueen chcela, aby tu tie titulky boli, tak ich sem nahrá sama?
Tatéž situace je u filmu Králové zlodějů. Taky je dostupný ke koupi na Itunes s CZ tit + dabingem. A
Netuším. Na iTunes už je týden dostupný film s CZ titulky i dabingem (koupě za 329 kč), ale nikdo se
Len pokojne, 1300 riadkov je poriadny záhul, tak sa drž. My "pravoverní" počkáme :)
díky :-)
Tento rls by mal byt bez hardsubs: Shoplifters.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws
SK titulky z blogu Doramaqueen přečasované na uvedený release.
ja take
Film je dobry,ale uz by to mohol dakto zacat prekladat
Pridávam sa tiež k prosbe o preklad .
Neujal by se toho někdo, prosím? Tento finský krimi seriál má slušné hodnocení na IMDB i CSFD ...
Už sa neviem dočkať.
Díky moc za tip. Měl bych k tobě takovou prosbičku. Britský TV - film BAIT z roku 2002. Nelze nikde
*nejznámějším
Dá se to sehnat (všech 13 dílů) s titulky v obraze na nejznámnějším českém uložišti.
Díky za překlad. Těším se na březen.vopred velke DAKUJEMMMM
Třeba by se někdo nechal přemluvit pro ten překlad.
hotovo 50%
Omlouvam se, byl jsem necekane na vikend v Palm Springs az do pondeli a nemohl jsem na tom delat. V
Díky za překlad.plsProsím prosím prosímDíky , těším se na to.
Super, vdaka za info. Zvuk je neporovnatelne lepsi.
Ďakujem!
Vyšla nová verze od Etrg: Alita Battle Angel 2019.HDCAM.V2.XViD.AC3-ETRG