Teenage Cocktail (2016)
Teenage Cocktail Další název

 

Uložil
cybero75 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.1.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 240 Naposledy: 7.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 848 515 355 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Teenage.Cocktail.2016.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-SB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
verze 1.0 - původní verze

Pro NetFlix webrip verzi filmu od SB

O filmu:
www.csfd.cz/film/109738-teenage-cocktail/
www.imdb.com/title/tt1774591/

Drama / Thriller
USA, 2016, 88 min

(můj krátký) Popis děje:
Stísněný pocit z malého města a zkoumání své sexuální orientace, spojí dospívající dívky, Annie a Jules, ve velice blízké přítelkyně. Časem vymyslí plán, jak by mohly utéct do velkoměsta a jediné, co jim k vytouženému snu chybí, jsou peníze.

Pozn.: Cycle Sisters -> přeložil jsem jako Sestry periody [ženy mající menstruaci
ve stejnou dobu]. Je to obsaženo v titulcích. Nevím jestli existuje daný český termín, nejsem žena :-)
Přeložil jsem také pár písní, tedy ne všechny, ale ty, které se k dané situaci hodí, nebo nekolidují s mluveným slovem.

Prosím, přečtěte si můj updatovaný profil. Přeji příjemné pokoukání :-)
IMDB.com

Titulky Teenage Cocktail ke stažení
Teenage Cocktail
5 848 515 355 B
Stáhnout v ZIP Teenage Cocktail

Historie Teenage Cocktail
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Teenage Cocktail
24.9.2021 14:54 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem
19.1.2017 15:27 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
19.1.2017 2:39 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
19.1.2017 0:25 dickie69 odpovědět
bez fotografie
Díky, dobrý muži.
Stačí stáhnout z youtubu v libovolné kvalitě, verze je stejná, takže titulky sedí. Hned si to jdu pustit.
uploader19.1.2017 0:08 cybero75 odpovědět
Přidám ještě dvě skupiny-skladby, které se mě líbily a kdyby se zamlouvali i vám, aby jste je nemuseli složitě vyhledávat:
1. Habibi - I Got The Moves (ve filmu 0:41:30)
2. Gap Dream - Love Is Not Allowed (ve filmu 1:11:45)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu