Teenage Cocktail (2016)

Teenage Cocktail Další název

 

Uložil
cybero75 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.1.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 227 Naposledy: 30.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 848 515 355 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Teenage.Cocktail.2016.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-SB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
verze 1.0 - původní verze

Pro NetFlix webrip verzi filmu od SB

O filmu:
www.csfd.cz/film/109738-teenage-cocktail/
www.imdb.com/title/tt1774591/

Drama / Thriller
USA, 2016, 88 min

(můj krátký) Popis děje:
Stísněný pocit z malého města a zkoumání své sexuální orientace, spojí dospívající dívky, Annie a Jules, ve velice blízké přítelkyně. Časem vymyslí plán, jak by mohly utéct do velkoměsta a jediné, co jim k vytouženému snu chybí, jsou peníze.

Pozn.: Cycle Sisters -> přeložil jsem jako Sestry periody [ženy mající menstruaci
ve stejnou dobu]. Je to obsaženo v titulcích. Nevím jestli existuje daný český termín, nejsem žena :-)
Přeložil jsem také pár písní, tedy ne všechny, ale ty, které se k dané situaci hodí, nebo nekolidují s mluveným slovem.

Prosím, přečtěte si můj updatovaný profil. Přeji příjemné pokoukání :-)
IMDB.com

Titulky Teenage Cocktail ke stažení

Teenage Cocktail (CD 1) 5 848 515 355 B
Stáhnout v ZIP Teenage Cocktail

Historie Teenage Cocktail

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Teenage Cocktail

19.1.2017 15:27 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
19.1.2017 2:39 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
19.1.2017 0:25 dickie69 odpovědět
bez fotografie
Díky, dobrý muži.
Stačí stáhnout z youtubu v libovolné kvalitě, verze je stejná, takže titulky sedí. Hned si to jdu pustit.
uploader19.1.2017 0:08 cybero75 odpovědět
Přidám ještě dvě skupiny-skladby, které se mě líbily a kdyby se zamlouvali i vám, aby jste je nemuseli složitě vyhledávat:
1. Habibi - I Got The Moves (ve filmu 0:41:30)
2. Gap Dream - Love Is Not Allowed (ve filmu 1:11:45)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Titulky na prémiu :) Příjemnou zábavu :)EN Permissive 1970
Zjistila jsem, že překládat po kouscích trvá déle, než když najdu delší chvíli a přeložím dvakrát po
Pýtam sa len preto, že autor má v poznámke napísané: "Prvá a druhá séria seriálu Love, Victor bude d
Tak jo, ještě to projedu, kdyby tam náhodou byly překlepy a hodím to na prémium. Každopádně to bude
Hodí někdo na to oko ? Les, monstrum a plno krve .... :-) :-) :-)
Zkusí někdo přeložit tento dokument o Bigfootovi ...... vražda 3 lidí, kterou má udajně na svědomí t
Předem dík za titulky :-)Čau.... Kdy to bude asi dodělané... Díky
Tak na zahraničních webech jsou spíš kladné recenze.... Bude to taková ujetá sexmise... Tak se Budem
Ahoj.Mas uplnu pravdu a vobec nechapem takychto majstrov odporneho prekladu.Samozrejme pockam na teb
zatím Hitmans Wifes Bodyguard 2021 720p HDCAM-C1NEM4
Francúzske titulky na verziu z UT: Lucrezia-1968-ITA-FR.hardsub.avi
Ahoj. Ty prekladáš aj z francúzštiny? Mohol by som ťa poprosiť o preklad filmu s českou sexbombou Ol
Super!
Leží mi to na disku už roky a ještě jsem to neviděl:) Existují na to zřejmě jen francouzské titulky.
Joe Mantegna, Henry Cavill, Emmanuelle Seigner, Sam Douglas ...
https://www.csfd.cz/film/758290-paipeulain/prehled/
Buďte rádi, že Vám to někdo překládá kolik je tady kvalitních filmů a nikdy je nikdo bohužel nepřelo
S translatory to tady lidí zkouší pořád, vůbec to neřeš, zažije si to tu každý, mnohdy opakovaně.
Ano, vím, ale jak jsem psal, je to na úplně jiné úrovni, není tam pochopen někdy ten význam koukal j
Rogue Hostage (2021) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]Je to jiný film.Ahoj,uz dvaja to sem dali na premiumAnebo si dáme Sexmisi. :-D
nasiel som to,ale uz dva dni sa to ani nezacalo stahovat,nik nezdiela
Tady máš titulky pro neslyšící, měly by sedět na verzi Pipeline.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG. Bude t
330
00:23:46,160 --> 00:23:49,134
We do this with the cows all the time.
I don't wanna sex you;
Prosím smilujte se.... Ti co předkládají seriály :-)
Tak do toho ....