Tenshi no koi (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | My Rainy Days, Angel of Love, Anjel Lásky |
| Uložil | 
 
uloženo: 9.4.2011
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 52 Naposledy: 11.2.2020 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 352 346 802 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | JAP.DVDRip.H264.AC3-5.1-PK Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Preklad z anglických a ruských titulkov - verím, že sa mi z obidvoch podarilo vybrať to najlepšie... Sedí na verzie: Tenshi.no.Koi.2009.JAP.DVDRip.H264.AC3-5.1-PK Poznámky: "Barbapapa" - francúzska kreslená postavička, ružový tvar-meniaci blob... "Seppuku" / harakiri - rituálna samovražda zbavujúca odsúdeného všetkých obvinení... "-san" - zdvorilostné oslovenie... "-chan" - oslovenie kamarátky / dievčaťa... "Sensei" - úctivé oslovenie napríklad učiteľa... Prosím, aby ste tieto tilky nijak neupravovali... |
|
|
|
Titulky Tenshi no koi ke stažení |
||
| Tenshi no koi (CD 1) | 1 352 346 802 B | |
| Stáhnout v ZIP | Tenshi no koi | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 19.4.2011 17:03, historii můžete zobrazit | ||
Historie Tenshi no koi |
||
| 19.4.2011 (CD1) | fivebyfive | ešte jeden preklep a zlé meno... - verím, že teraz je už všetko v poriadku... |
| 10.4.2011 (CD1) | fivebyfive | "seppuku"... omg... žesom tak ja hneď nedal proste harakiri - aj tak to nie je nič dôležité... |
| 10.4.2011 (CD1) | fivebyfive | opravené "suppuku"... |
| 9.4.2011 (CD1) | fivebyfive | Původní verze |
RECENZE Tenshi no koi |
||
 17.4.2011 18:15 fivebyfive  |
odpovědět | |
|
|
||
| 13.4.2011 9:30 bloodywriter |
odpovědět | |
 |
||
| 10.4.2011 16:07 fivebyfive |
odpovědět | |
|
|
||
10.4.2011 10:30 petkaKOV  |
odpovědět | |
|
||
| 10.4.2011 10:14 mindhunter29 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Super, díky :)
Přeložil bych, kdyby se vybralo cca 250,- na epizodu.
Zkusmo jsem založil anketu, kdyby někdo necht
Vynikajuco a uz sa tesim.Super serialZkusmo jsem založil anketu, kdyby někdo necht
Dobrý deň, prosím Vás neviete niekto náhodou, či budú CZ titulky k sérii č.2?
Ďakujem veľmi pekne!
Ďakujem veľmi pekne!
Malkivian je momentálně pracovně vytížený takže překládat nebude, kdyby ses toho ujmul bylo by to fa
Jak můžeš vidět hned vedle tohoto požadavku, je tam napsáno "překládá se". Překlad zajišťuji já. :)
Díky za překlad :)!Najde se někdo, kdo by to chtěl přeložit? Prosím
Pravděpodobně zítra.No ja ze slovenske,uz som unaveny xixixi.Bolo by super,keby to dakto vedel prelozit
2 sezonatu verziu mam aj ja. nasiel som slovinske titulky
Koukám že zde jsou titulky do třetí série... Ti, co je překládali doteď už, nebudou pokračovat?
P
P
tak nasiel som a taham Chernobyl.Zona.otchuzhdeniya.S.01-02.2014-2017.WEB-DL.(1080p).Nikolspup
Měl by být i film z roku 2019 https://www.csfd.cz/film/771697-chernobyl-zona-otchuzhdeniya/diskuze/
Já to ani nehledal. Vyběhlo to na mě na polských stránkách, tak stahuji s polským lektorem.
su k tomu niekde en titulky?no keby sa to dalo aj najst cele,na u je len par casti
prosím o preklad druhej serkyTak dnes to prubnu, jsem zvědav :)Budem sa tešiťVĎAKA za Tip!Nikdy nevieš... Až sa znova narodím...
;)
;)
Za mňa 96% videl som a veľká spokojnosť :)
V pravé dolní části při zadávání požadavku s tímto textem:
*****
motivovat překladatele
Tím
*****
motivovat překladatele
Tím
https://www.csfd.cz/film/389520-cernobyl-zona-otcuzdenija/komentare/
Viděl to někdo? Může někdo potvrdit, že je to tak dobré, jaké je samotné hodnocení? Nevím, jestli si
Děkuji za vysvětlení. Já ale teda nevidím, kde v požadavku můžu nabídnout hlas.
Nabídka v požadavcích je nová funkcionalita, kdy uživatel může nabídnout svůj hlas tomu, kdo požadov
Od tvůrců The Void, The Divide... :-)