Tenshi no koi (2009)

Tenshi no koi Další název

My Rainy Days, Angel of Love, Anjel Lásky

Uložil
fivebyfive Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.4.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 54 Naposledy: 20.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 352 346 802 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro JAP.DVDRip.H264.AC3-5.1-PK Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z anglických a ruských titulkov - verím, že sa mi z obidvoch podarilo vybrať to najlepšie...

Sedí na verzie:
Tenshi.no.Koi.2009.JAP.DVDRip.H264.AC3-5.1-PK

Poznámky:
"Barbapapa"
- francúzska kreslená postavička, ružový tvar-meniaci blob...
"Seppuku" / harakiri
- rituálna samovražda zbavujúca odsúdeného všetkých obvinení...
"-san" - zdvorilostné oslovenie...
"-chan" - oslovenie kamarátky / dievčaťa...
"Sensei" - úctivé oslovenie napríklad učiteľa...

Prosím, aby ste tieto tilky nijak neupravovali...
IMDB.com

Titulky Tenshi no koi ke stažení

Tenshi no koi
1 352 346 802 B
Stáhnout v ZIP Tenshi no koi
titulky byly aktualizovány, naposled 19.4.2011 17:03, historii můžete zobrazit

Historie Tenshi no koi

19.4.2011 (CD1) fivebyfive ešte jeden preklep a zlé meno... - verím, že teraz je už všetko v poriadku...
10.4.2011 (CD1) fivebyfive "seppuku"... omg... žesom tak ja hneď nedal proste harakiri - aj tak to nie je nič dôležité...
10.4.2011 (CD1) fivebyfive opravené "suppuku"...
9.4.2011 (CD1) fivebyfive Původní verze

RECENZE Tenshi no koi

uploader17.4.2011 18:15 fivebyfive odpovědět
bude aj do cz, ale nakoľko tento jazyk aktívne nepoužívam, nemusí to byť dokonalé... najneskôr v stredu by to mohlo byť - snáď nebude schvalovanie trvať tak dlho ako pri sk verzi...
13.4.2011 9:30 bloodywriter odpovědět
bez fotografie
Byl by překlad do CZ? :-)
uploader10.4.2011 16:07 fivebyfive odpovědět
opravené... ^_^
10.4.2011 10:30 petkaKOV odpovědět
bez fotografie
to mindhunter29: vis to spravne
10.4.2011 10:14 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
dikes, inak pokial viem, harakiri je seppuku, nie suppuka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Super :-)VOD 1.5.
River 2023 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
Film jsem před pár týdny viděl, takže vím. :)
Textu je tam minimum.
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)To vypadá dobře!


 


Zavřít reklamu