Tenshi no koi (2009)

Tenshi no koi Další název

My Rainy Days, Angel of Love, Anjel Lásky

Uložil
fivebyfive Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.4.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 55 Naposledy: 21.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 352 346 802 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro JAP.DVDRip.H264.AC3-5.1-PK Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z anglických a ruských titulkov - verím, že sa mi z obidvoch podarilo vybrať to najlepšie...

Sedí na verzie:
Tenshi.no.Koi.2009.JAP.DVDRip.H264.AC3-5.1-PK

Poznámky:
"Barbapapa"
- francúzska kreslená postavička, ružový tvar-meniaci blob...
"Seppuku" / harakiri
- rituálna samovražda zbavujúca odsúdeného všetkých obvinení...
"-san" - zdvorilostné oslovenie...
"-chan" - oslovenie kamarátky / dievčaťa...
"Sensei" - úctivé oslovenie napríklad učiteľa...

Prosím, aby ste tieto tilky nijak neupravovali...
IMDB.com

Titulky Tenshi no koi ke stažení

Tenshi no koi
1 352 346 802 B
Stáhnout v ZIP Tenshi no koi
titulky byly aktualizovány, naposled 19.4.2011 17:03, historii můžete zobrazit

Historie Tenshi no koi

19.4.2011 (CD1) fivebyfive ešte jeden preklep a zlé meno... - verím, že teraz je už všetko v poriadku...
10.4.2011 (CD1) fivebyfive "seppuku"... omg... žesom tak ja hneď nedal proste harakiri - aj tak to nie je nič dôležité...
10.4.2011 (CD1) fivebyfive opravené "suppuku"...
9.4.2011 (CD1) fivebyfive Původní verze

RECENZE Tenshi no koi

uploader17.4.2011 18:15 fivebyfive odpovědět
bude aj do cz, ale nakoľko tento jazyk aktívne nepoužívam, nemusí to byť dokonalé... najneskôr v stredu by to mohlo byť - snáď nebude schvalovanie trvať tak dlho ako pri sk verzi...
13.4.2011 9:30 bloodywriter odpovědět
bez fotografie
Byl by překlad do CZ? :-)
uploader10.4.2011 16:07 fivebyfive odpovědět
opravené... ^_^
10.4.2011 10:30 petkaKOV odpovědět
bez fotografie
to mindhunter29: vis to spravne
10.4.2011 10:14 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
dikes, inak pokial viem, harakiri je seppuku, nie suppuka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
včetně titulků z UK
Alpha.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Les.Orphelins.2025.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-TyHD Les.Orphelins.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Dal by se tento film prosím někde sehnat v původní verzi?
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.


 


Zavřít reklamu