Tess (1979)

Tess Další název

 

Uložil
bez fotografie
fanous21 Hodnocení uloženo: 8.10.2008 rok: 1979
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 121 Naposledy: 16.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 940 000 000 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro 1979 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
výborný snímek, užítíhodný :-)
IMDB.com

Titulky Tess ke stažení

Tess (CD 1) 1 940 000 000 B
Stáhnout v jednom archivu Tess

Historie Tess

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Tess

uploader10.1.2009 0:39 fanous21 odpovědět
bez fotografie
pro kokoska6:
ohledne tit. Une Femme Douce - napis mi na mejl trapl@seznam.cz , ja Ti pak odpovim.cus
6.1.2009 14:02 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
To fanous21: Nejake novinky s titulky na Une femme douce?
21.10.2008 9:36 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
To fanous21: Tak to je skvela zprava, diky moc. Uz ted se tesim. Sam pracuju na jednom starsim Bressonovi, takze se to mozna tak nejak sejde ;-)
uploader17.10.2008 21:12 fanous21 odpovědět
bez fotografie
to kokoska6: Une femme douce je hotová. má ovsem pár much.
a) nemam tady v angole s sebou avi film, takze sem delal preklad ciste z titulků (takze jeste nemuzu publikovat, protoze par veci nevim, zda mluvi ON nebo ONA, což čestina samože rozlišuje)
b) francouzsky neumim, takze sem prekladal z anglictiny a spanelstiny...takze uz z prekladu-jine interpretace, takze to nebude zadny zazrak.
c)film jsem jeste nevidel, takze se na nej prve kouknu az prijedu domu (10.12.), pak opravim a upravim a publikuju.
no to by asi bylo :-)
10.10.2008 15:09 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
To fanous21: Trochu odbocim, jak to vypada s prekladem titulku na Une femme douce? Na to se opravdu tesim :-)
uploader10.10.2008 15:01 fanous21 odpovědět
bez fotografie
týjo, panečku, netušil jsem, že TESS sklidí takový úspěch. Tím ale lépe... :-)
9.10.2008 14:56 mixta odpovědět
bez fotografie
To Huy: už jsem si všimla, děkuju.
To fanous21: emule umím, jen mě nenapadlo se tam podívat. Také děkuju.
9.10.2008 11:03 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
Titulky nacasovane na rls: Tess.1979.DVDRip.XviD-UnSeeN (2,347,413,504 bytes) jsou zde: http://titles.box.sk/index.php?p=i&rid=221839
9.10.2008 10:35 Huy odpovědět
bez fotografie
To mixta: titulky na 2CD verzi mas nahozene tady http://www.titulky.com/Tess-115316.htm ;-)
Hlavne dekujeme fanousovi21 :-)
uploader9.10.2008 0:35 fanous21 odpovědět
bez fotografie
zdravim z angoly! verzi ktera ma cca 1,94GB je k mání na EMULE...zdárek, fáňa
8.10.2008 17:05 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
Tak za titulky na tenhle Polanskeho filmik ti patri velky dik! Uz dlouho jsem se na ne tesil :-)
8.10.2008 16:57 mixta odpovědět
bez fotografie
Kde se dá tato verze sehnat? Našla jsem pouze dvoudiskovu... Díky za radu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nevydávám se za Slováka - jsem Čech, proč tě to napadlo? Chtěl jsem jen aby Maďar kelko co nejlépe r
:D
To je ake trapne vydavat sa za slovaka a este aj to gramaticky mimo...
Kelko mal by si raňajkovať trochu sebareflexie a nechovať sa ako vymrdaná opice v Maďarsku hodená ce
Také jsem se pustila do knihy a zároveň překládám z odposlechu, což jde velmi pomalu.
Mám jenom cca
Paráda. Díky moc. Tak uvidím, jaké to celé bude. První díl mě bavil moc, ale ty další se mi nějak ne
Na imdb to mají nějak divně. Oficiálně jsou jenom dvě cca dvouhodinové části.
Bude na Cinemaxu pouze s titulkama, tak to pak může někdo, nebo třeba já, vytáhnout... hlavně to tu
Super, veľmi sa doma tešíme... Kniha bola vynikajúca. Ďakujeme
Tak na toto sa ozaj teším... držím palce v preklade :-)
aj si s tým začal, či je to ešte len v teoretickej rovine ?
Vďaka! Dostupné už aj BluRay verzie.Přidávám se a předem děkuji.
Titulky: https://mstoryline-titulky-cz.webnode.cz/ajin-demi-human/
to vypadá dobře, Datluško. Díkyyyy
Ja som rozumný pane, preto som sa to rozhodol riešiť takouto cestou. V každom prípade, e-mail som už
jestli jsi rozumný člověk, tak jistě víš, že tohle si budeš řešit jinde a ne v diskuzi ;)
Poprosím o vrátenie sumy za VIP členstvo, ako určite vieš, vrátenie sa vzťahuje aj na internetové sl
bordel tam může stát klidně rok. jde o to, aby se bordel nedostal na hlavní server ;)
tak tímto je
špatné světlo na titulky.com vrhají titulky z translátoru, které někdo úmyslně nahraje. další špatné
Děkuji za informaci, třeba se potom do toho eleintron pustí.
V prvom rade, konstatovanie tvojho potencionalneho zdravotneho stavu nie je urazanie, v niektorych v
to, že si zaplatíš členství, ti nedává právo mě urážet a vyskakovat si tady. tobě zjevně respekt chy
Ale vidra, ako mozes schvalovat titulky k wrecked, ved je to udajne prelozene v google translate, kd
Za hodinku budou komplet na ul... Verze MTB.
Jo, rozumím, první díl jsem našel na Ulož to, ty další by se snad daly dohledat. Třeba někdo zběhlý
Co mas? Rakovinu mozgu? Mas jedinu pracu, schvalovat titulky, tak ich padaj schvalit mantak, mam zap
Asi klidně chtěl, ale nějak to není moc k sehnání.
Tak ne, omlouvám se, omyl. Bordel je na Edně, tam k seriálu Deception z roku 2013, chybně připojili
Pozor pánové - směšujete dva různé seriály! Ty čtyři přeložené díly jsou k seriálu Deception z roku