The 100 S02E01 (2013)

The 100 S02E01 Další název

  2/1

Uložil
NikkiNicotine Hodnocení uloženo: 24.10.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 2 447 Naposledy: 12.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 479 144 170 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.100.S02E01.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: NikkiNicotine a Kattharinna

Nepřejeme si, aby byly naše titulky nahrávány na jiné severy, než kde je zveřejníme my sami. Pokud chcete titulky přečasovat, tak leda po domluvě.
IMDB.com

Titulky The 100 S02E01 ke stažení

The 100 S02E01 (CD 1) 479 144 170 B
Stáhnout v jednom archivu The 100 S02E01
Ostatní díly TV seriálu The 100 (sezóna 2)
titulky byly aktualizovány, naposled 27.10.2014 10:13, historii můžete zobrazit

Historie The 100 S02E01

27.10.2014 (CD1) NikkiNicotine  
25.10.2014 (CD1) NikkiNicotine Nejaktuálnější verze
25.10.2014 (CD1) NikkiNicotine Verze po korektuře.
24.10.2014 (CD1) NikkiNicotine Původní verze

RECENZE The 100 S02E01

2.4.2015 22:27 tienty83 odpovědět
bez fotografie
super dekuji
26.1.2015 15:44 zabiak187 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
2.11.2014 16:41 bambus100 odpovědět
bez fotografie
vdaka
31.10.2014 20:33 Giovanni odpovědět
Prosím, budou přečasy na WEB-DL?
26.10.2014 15:00 jacob001 odpovědět
bez fotografie

reakce na 792430


Mnohdy je není ani potřeba vypínat, pokud je soubor s externími titulkami (např. českými) pojmenován stejně jako soubor s videem, přehrávač automaticky upřednostní ty externí. Alespoň na mém PC, TV i mobilu to tak funguje.
25.10.2014 21:55 sylek1 odpovědět

reakce na 792404


"Napevno" to není. Je to mkv "kontejner", takže jsou sice součástí toho souboru, ale v přehrávači si je můžete vypnout.
25.10.2014 21:06 Vejbera odpovědět
bez fotografie
Mám pocit, že release The.100.S02E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS má anglické titulky v obrazu napevno. Jinak také upřednostňuji kvalitu obrazu.
25.10.2014 18:25 jardik61 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky
25.10.2014 17:52 jacob001 odpovědět
bez fotografie
Dobrý den, budou prosím také titulky pro release The.100.S02E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS? Děkuji.
uploader25.10.2014 12:23 NikkiNicotine odpovědět

reakce na 792043


Sorry, to se stává, když překládáš v ráno v práci :-D Samozřejmě to opravim ;-) a díky by taky neuškodilo.
24.10.2014 23:45 sylek1 odpovědět

reakce na 792043


Bude nahraná aktualizace, která prošla finální korekcí. Tahle fráze je tam samozřejmě opravená. Nechce přece, aby se uzdravila, ale aby mu dala ten ulomený podpatek.
Tohle berte jako 1. verzi, která projde ještě korekcí. ;-)
24.10.2014 23:16 bbtbbq2 odpovědět
bez fotografie
Titulky dobré, ale je tam dost velká chyba, na 14:56 zhruba je fráze "First give me the heel" přeložena jako "Nejdříve mě uzdrav"

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Za chvilku :-)Zapísané v rozpracovaných.
Bude překlad do Češtiny u všech dílů ? Děkuji
Vyšel KORSUB HDrip.Je to právě tam, to zvládneš.
Koukal jsem na první dva díly na youtube s automatickým překladem a je to dobrý :-)
Prosim VAS tak prosim moc o preklad,je to spickovy serial,ach,kez se dockame???!!!!!!!
Přání otcem myšlenky :-D. Můj dotaz dokazuje jediné:že jsem se protentokrát opomenul podívat i jinam
díky, že ses toho ujal/a :-). bude i 2. série?
Já měl na mysli SerialZone (ten mně vyskakuje jako první), kde titulky překládá tarba, ale koukám, ž
Na Ednu se dívám často, tentokrát mi to uniklo, to je fakt. Ten hloupý odkaz si příště odpusť.
Zdravím kedy cz titulky nahráš na premium server?
Hned první odkaz.http://bfy.tw/Krc5
80 procent na IMDb, to je docela dobrá vizitka. Pustí se do toho někdo, prosím :-) ?
Tak keď to dáš s anglickými, nemusíš. Nie je to ťažká angličtina.
Hlavně to tady všechno vyspoilerujte, vy hlavy!
Je prosím někde od 5. dílu? S torrenty neumím a vidím jen online placené. Děkuji.
Jsem rád, že se to líbí a rozhodně v tom hodlám pokračovat. Jen zkrátka nechci vyzrazovat nic předem
připojuji se k prosbě o překlad,,tohle za to bude stát
Diky" oplati sa cakat na titulky? Nemozem sa dockat:D
ten serial vlastne jeste zadne prumerne hodnoceni nema.
Prosim, ujme se toho nekdo? Vypada to zajimave, hodnoceni 9,4/10 na IMDB.
U zdroje (Youtube) jsou i
To jsou bohužel titulky jen k neanglickému mluvenému slovu.
dík za radu :-)
Navštiv nejznámější české úložiště.
1* dikes
děkuju, že to překládáš, super výběr :-)
dá se to někde stáhnout, prosím (neumím s torrenty), díky.
Super! Ušetřil jsi mi práci. Moc se těším. :-)
díky že se do toho někdo pustil, když to minulý překladatel bohužel vzdal