The 100 S04E01 - Titulky k filmům

The 100 S04E01 (2014)
	Další název	4/1
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 3.2.2017 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 424 Naposledy: 29.9.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 374 235 783 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	.PROPER.HDTV.x264-BATV[ Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeložili: Jirkem a Kattharinna Pokud najdete nějakou chybičku či překlep, tak prosím do komentářů.

Titulky The 100 S04E01 ke stažení
The 100 S04E01	374 235 783 B
Stáhnout v ZIP	The 100 S04E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The 100 (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 5.2.2017 13:22, historii můžete zobrazit

Historie The 100 S04E01
5.2.2017 (CD1)	anonymní	Opraveno časování a překlepy.
3.2.2017 (CD1)	anonymní	Bez překlepů
3.2.2017 (CD1)		Původní verze

RECENZE The 100 S04E01
11.6.2017 21:54 Kamulla12	odpovědět
děkuji
27.2.2017 20:14 ondhrasek	odpovědět
diky moc lidi
15.2.2017 1:07 wauhells	odpovědět
reakce na 1044581 A pouze přečas, jak píšeš, je také záslužná práce, protože kdybyste to nedělali, nemohli bychom shlížet filmy v dobré WEB DL kvalitě. Jsem zvyklý na 1080p a bez vašich přečasů by to nebylo možné. Takže za přečasy vážně děkuji a nejsem určo sám.
15.2.2017 1:03 wauhells	odpovědět
reakce na 1044573 Pro Sylek a Peri. Hlasy ode mne dostávají i překladatelé. Vážím si ale také časovačů, je to časově náročné, proto občas hlas letí i k nim.
13.2.2017 22:39 peri	odpovědět
reakce na 1044556 Nedávej hlas nám, ale překladatelům..
13.2.2017 22:01 wauhells	odpovědět
Peri to je výborný, že jsi se do toho pustil, nenech se odradit, jsme rádi, že přečasy na WEB DL vůbec uděláš. Sylek sice z toho jak píše začal mít výčitky svědomí, ale jak ho znám, až bude k dispozici BluRay verze, určo mu to nedá, obzvlášť, když udělal naprosto perfektně předešlé sezóny. Chlapi dobrý. Děkujeme. Máte ode mne oba hlas.
10.2.2017 21:09 P@cho	odpovědět
Niekde to sedí a niekde nie.Škoda toho.
9.2.2017 23:02 Giovanni	odpovědět
reakce na 1042129 Moc prosím měj alespoň trošku trpělivost to vůbec přečasovat, díky moc!
9.2.2017 16:31 Arkatnos	odpovědět
Vobec nesedi na Fleet
7.2.2017 17:57 Duryy	odpovědět
reakce na 1042129 Díkes !
7.2.2017 16:19 peri	odpovědět
Přečasy klidně zkusím dělat pravidelně, ale rozhodně nemám čas a ani trpělivost, hrát si s tím jako Sylek.. The.100.S04E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt
7.2.2017 4:13 alien21	odpovědět
precas na The 100 S04E01 720p HDTV x264-AVS The 100 S04E01 720p HDTV x264-AVS.cs.srt
6.2.2017 18:20 Vasek2015	odpovědět
teda mám dvě verze BATV + AVS jako třetí a ty titulky kolem 18 minuty nesedí vůbec. dál jsem radši nekoukal
5.2.2017 17:56 zavos	odpovědět
precasovani na lepsi verzi tedy na WEBDL bude?
5.2.2017 16:07 decredcz	odpovědět
reakce na 1040776 ale verzi na kteoru prekladas je SD. Prekladej pls na HD
4.2.2017 12:06 Krom	odpovědět
Sám jsem si včera poprvé upravil časování progrmem SRT Timer, a to z téhle verze na verzi The.100.S04E01.1080p.HDTV.x264-CRAVERS, kde začátek sedí přesně a konec je třeba posunout o cca 3,5s.
4.2.2017 8:31 decredcz	odpovědět
Přečas na web-dl zajistíš sám nebo sylek1?
4.2.2017 8:27 kryglosek	odpovědět
Ze začátku to sedí na PROPER.HDTV.x264-BATV ale pak už to nesedí vůbec
3.2.2017 20:56 pekad	odpovědět
Děkuji moc