The 100 S07E08 - Titulky k filmům

The 100 S07E08 (2014)
	Další název	7/8
	Uložil	jirkem Dát hlas uloženo: 12.7.2020 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 863 Naposledy: 18.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 27 023 408 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.x264-SVA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeložili: Jirkem & Kattharinna
79%

Titulky The 100 S07E08 ke stažení
The 100 S07E08	27 023 408 B
Stáhnout v ZIP	The 100 S07E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The 100 (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.7.2020 16:58, historii můžete zobrazit

RECENZE The 100 S07E08
13.7.2020 22:32 ordc	odpovědět
supr práce jako vždy
13.7.2020 20:07 slabik911	odpovědět
Díky a hezky den.
13.7.2020 13:32 petrmolnar	odpovědět
Díky moc za titulky )
13.7.2020 9:57 jirkem	odpovědět
reakce na 1353828 Díky, opraveno
13.7.2020 9:43 pajom118	odpovědět
Díky
13.7.2020 7:35 axaman	odpovědět
Diky moc
13.7.2020 0:33 SoliTerinen	odpovědět
dekujii
12.7.2020 21:55 top-consumer	odpovědět
díky
12.7.2020 21:46 passenger	odpovědět
díky moc!!
12.7.2020 21:41 Hrodvitnir	odpovědět
Ahoj, jsem moc rád za titulky, které vytváříte. Rád bych ale upozornil na chybu v překladu. Jde o špatný výklad anglického "billion, billions", to neoznačuje billiony, jako to bylo přeloženo, nýbrž jde o miliardy. Čili v časech 00:04:17,028 --> 00:04:18,447 mluví o narození 11ti miliardého dítěte , v čase pak 00:12:30,937 --> 00:12:34,112 se ptají koho zajímá, že právě hoří 11 miliard lidí. Chápu, že to jsou naprosto malé chyby, ale snad se na mě nebudete zlobit. Ještě jednou díky za vaši práci a úsilí při překladu těchto titulku.
12.7.2020 20:55 tigo	odpovědět
díky
12.7.2020 20:34 karhy	odpovědět
ďakujem
12.7.2020 20:21 ostrajkr	odpovědět
dekuji
12.7.2020 20:17 locika98	odpovědět
Díííky
12.7.2020 20:09 georgdj	odpovědět
Diky
12.7.2020 20:09 parezacek	odpovědět
Díky moc.
12.7.2020 20:04 Jyrka21	odpovědět
Děkuji za titulky