The 51st State (2001)
The 51st State Další název

51. stát

Uložil
bez fotografie
Dezolat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.7.2006 rok: 2001
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 421 Naposledy: 13.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 849 600 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upravené titulky s doplněním některých chybějících překladů a písmen :-). Výstižné hlášky ponechány. Doufám, že původní překladatel se na mě moc nenaštve :-). Pro překlad a opravu posloužili anglické titulky. Jinak tenhle film je mocná komedie :-))). Zdar
IMDB.com

Titulky The 51st State ke stažení
The 51st State
733 849 600 B
Stáhnout v ZIP The 51st State

Historie The 51st State
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The 51st State
uploader10.7.2006 15:34 Dezolat odpovědět
bez fotografie
Chápej ,nevím jak to tu chodí, jestli tě něco urazilo, omlouvám se, nějak to prostě upravím abys tam byl , promiň :-(
uploader10.7.2006 15:32 Dezolat odpovědět
bez fotografie
P.S. mám někoho kontaktovat ,aby to smázl a já tam dal ty opravený opravený dokončený?
uploader10.7.2006 15:31 Dezolat odpovědět
bez fotografie
No to já jsem si to převáděl na dvd a dal to tam jenom tak, tak sorry, opravím ti to a dám to znova i s tvým jménem, ale až na konec, zruším ten workshop a nechám tam jenom to Alliance, na závěr dám přeložil kodl04, drobné korekce provedl Dezolat. oukej ? Zjistil jsem totiž, že jsem stejně poslal, ještě ty nedokončený s chybama :-)))))))
uploader10.7.2006 11:46 Dezolat odpovědět
bez fotografie
Promiň :-), moje tam není taky, budeme to brát jako kolektivní práci ,ja?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]