The 51st State (2001)
The 51st State Další název

51. stát

Uložil
bez fotografie
Dezolat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.7.2006 rok: 2001
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 421 Naposledy: 13.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 849 600 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upravené titulky s doplněním některých chybějících překladů a písmen :-). Výstižné hlášky ponechány. Doufám, že původní překladatel se na mě moc nenaštve :-). Pro překlad a opravu posloužili anglické titulky. Jinak tenhle film je mocná komedie :-))). Zdar
IMDB.com

Titulky The 51st State ke stažení
The 51st State
733 849 600 B
Stáhnout v ZIP The 51st State

Historie The 51st State
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The 51st State
uploader10.7.2006 15:34 Dezolat odpovědět
bez fotografie
Chápej ,nevím jak to tu chodí, jestli tě něco urazilo, omlouvám se, nějak to prostě upravím abys tam byl , promiň :-(
uploader10.7.2006 15:32 Dezolat odpovědět
bez fotografie
P.S. mám někoho kontaktovat ,aby to smázl a já tam dal ty opravený opravený dokončený?
uploader10.7.2006 15:31 Dezolat odpovědět
bez fotografie
No to já jsem si to převáděl na dvd a dal to tam jenom tak, tak sorry, opravím ti to a dám to znova i s tvým jménem, ale až na konec, zruším ten workshop a nechám tam jenom to Alliance, na závěr dám přeložil kodl04, drobné korekce provedl Dezolat. oukej ? Zjistil jsem totiž, že jsem stejně poslal, ještě ty nedokončený s chybama :-)))))))
uploader10.7.2006 11:46 Dezolat odpovědět
bez fotografie
Promiň :-), moje tam není taky, budeme to brát jako kolektivní práci ,ja?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Našel by se borec, který by sehnal tento seriál?
Stejný problém, titulky nelze nahodit. Nelze vložit IMDb číslo. https://www.imdb.com/title/tt3919679
Ja mám info, že už o týždeň 17.02.
Další béčko se Scott Adkins nenašel by se někdo na překlad?
VoD 17.02. (len na Apple TV).poprosím o překlad....
Vieja.loca.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
VOD Shudder 27. Unora
Rosemead.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Primate.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR titulky budou nahrané
Night Patrol 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Huntsman 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Stále to nejde. A i u jiných filmů mi to nejde.
Samozřejmě dohromady, ať to má grády. :-)
La.grazia.AKA.Grace.2025.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Tulips
Nevěřím, že něco chápeš. Jen jsem tu zmínil, že překlad už mám. Ale taky, že doladit časování na tu
https://www.youtube.com/watch?v=prEVzshXY6A
ofiko title budu zajtra rano (aj film). Nezamestnany mozu uz pozerat :D
21.04. vychádA BluRay od The Criterion Collection. Zvyčajne sú ale dostupné releasy 2-3 týždne pred
Já tě vlastně chápu. Sám nejsem schopen nahodit ofiko titulky. Protože času je málo a jsou důležitěj
Nic moc, čekal bych něco lepšího. Slabý výkon.
Práce šlechtí! Ale důvod tvého rantu a hulvátství mi stále uniká. V kontextu tohoto filmu s opicí si
Ani mne to nejde, chcel som to vyskúšať (preklad filmu mám v pláne v dohľadnej dobe, ak ma niekto ne
Ty tvoje hovna jsou k smíchu. Všichni pracujeme. S tím jdi do prdele.
No kurva, sebral jsem ti čas na překlad. To seš v prdeli. Ještě že chodíme všichni do práce a nemáme
VOD přesunuto na 24.2. s titulky
jedná se o australské datum, americké snad bude dříve
Nejde mi se přidat k požadavku. Chyba na webu nebo u mě?
Det.nye.ar.AKA.To.New.Beginnings.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR