Přečas:
Přečasoval: Vasabi
Mělo by sedět na verze:
The.Accountant.2.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Accountant.2.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-BYNDR
The.Accountant.2.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
The.Accountant.2.2025.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
The.Accountant.2.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.Atmos.HDR.H.265-playWEB
The.Accountant.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WADU
The.Accountant.2.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
The.Accountant.2.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
The.Accountant.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Accountant.2.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Accountant.2.2025.2160p.WEB.H265-StraightSageHogOfFelicity
The.Accountant.2.2025.HDR.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak
The.Accountant.2.2025.DV.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak
The.Accountant.2.2025.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak
The.Accountant.2.2025.1080p.WebRip.EAC3.5.1.x265-Lootera
The.Accountant.2.2025.720p.WEB.H264-JFF
The.Accountant.2.2025.WEB.H264-RBB
Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
Poznámky/vysvětlivky/informace:
FinCEN- je úřad v rámci Ministerstva financí Spojených států, který shromažďuje a analyzuje informace o finančních transakcích za účelem boje proti domácímu i mezinárodnímu praní špinavých peněz, financování terorismu a dalším finančním zločinům.
Savantův syndrom- neboli syndrom učence je jev nebo stav, kdy někdo projevuje výjimečné nadání v jedné oblasti, jako je umění nebo matematika, a to i přes značné sociální nebo intelektuální postižení.
https://medium.seznam.cz/clanek/zdenka-z-babic-superschopnost-vykoupena-postizenim-savantsky-syndrom-je-stale-zahadou-75416
Vienna- je město v Fairfax County, Virginia, Spojené státy americké.
MS-13- (zkratka MS-13 nebo MS13, též znám jako MS nebo Mara) je mezinárodní zločinecký gang působící zejména v Spojených státech amerických a středoamerických státech Salvador a Honduras.
1040- je primární daňový formulář, který používají daňoví poplatníci v USA k podání ročního daňového přiznání. Daňoví poplatníci do formuláře zadají své osobní údaje a daňové informace a poté jej odešlou k posouzení daňovému úřadu IRS.
IRS- je federální finanční úřad pověřený výběrem a správou daňových příjmů vlády Spojených států amerických. Daňový úřad spadá pod Ministerstvo financí Spojených států amerických.
EF Hutton- byla americká makléřská firma založená v roce 1904 Edwardem Francisem Huttonem a jeho bratrem Franklynem Lawsem Huttonem. Později ji vedl známý obchodník z Wall Street Gerald M. Loeb. Pod jejich vedením se EF Hutton stala druhou největší makléřskou firmou ve Spojených státech.
Ciudad Juárez- je největší město mexického státu Chihuahua. Leží na samé hranici se Spojenými státy; hranici tvoří řeka Río Grande, která dělí Juárez od texaského města El Paso.
Copeland- je americká rocková skupina, kterou v roce 2001 založil zpěvák, pianista Aaron Marsh se svým přítelem, baskytaristou a doprovodným zpěvákem Jamesem Likenessem, v Lakeland na Floridě.
Pop goes to Weasel- „Píseň“ dětské říkanky s největší pravděpodobností pochází z počátku 19. století a pravděpodobně vznikla jako country tanec.
Black Dolphin- Vězeňská kolonie č. 6 Federální vězeňské služby Ruska v Orenburské oblasti, běžně známá jako věznice Černý delfín a dříve známá jako NKVD věznice č. 2, je nápravné zařízení v Sol-Iletsku, Orenburská oblast, Rusko, poblíž jeho hranic s Kazachstánem.
Sergej Rachmaninov- byl ruský hudební skladatel pozdně romantického období, pianista a dirigent.
Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.
Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN |