The Accountant 2 (2025)

The Accountant 2 Další název

Zúčtování 2

Uložil
lordek
2
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.6.2025 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 888 Naposledy: 31.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro The.Accountant.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WADU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas:

Přečasoval: Vasabi

Mělo by sedět na verze:
The.Accountant.2.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Accountant.2.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-BYNDR
The.Accountant.2.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
The.Accountant.2.2025.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
The.Accountant.2.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.Atmos.HDR.H.265-playWEB
The.Accountant.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WADU
The.Accountant.2.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
The.Accountant.2.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
The.Accountant.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Accountant.2.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Accountant.2.2025.2160p.WEB.H265-StraightSageHogOfFelicity
The.Accountant.2.2025.HDR.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak
The.Accountant.2.2025.DV.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak
The.Accountant.2.2025.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak
The.Accountant.2.2025.1080p.WebRip.EAC3.5.1.x265-Lootera
The.Accountant.2.2025.720p.WEB.H264-JFF
The.Accountant.2.2025.WEB.H264-RBB

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
FinCEN- je úřad v rámci Ministerstva financí Spojených států, který shromažďuje a analyzuje informace o finančních transakcích za účelem boje proti domácímu i mezinárodnímu praní špinavých peněz, financování terorismu a dalším finančním zločinům.

Savantův syndrom- neboli syndrom učence je jev nebo stav, kdy někdo projevuje výjimečné nadání v jedné oblasti, jako je umění nebo matematika, a to i přes značné sociální nebo intelektuální postižení.
https://medium.seznam.cz/clanek/zdenka-z-babic-superschopnost-vykoupena-postizenim-savantsky-syndrom-je-stale-zahadou-75416

Vienna- je město v Fairfax County, Virginia, Spojené státy americké.

MS-13- (zkratka MS-13 nebo MS13, též znám jako MS nebo Mara) je mezinárodní zločinecký gang působící zejména v Spojených státech amerických a středoamerických státech Salvador a Honduras.

1040- je primární daňový formulář, který používají daňoví poplatníci v USA k podání ročního daňového přiznání. Daňoví poplatníci do formuláře zadají své osobní údaje a daňové informace a poté jej odešlou k posouzení daňovému úřadu IRS.

IRS- je federální finanční úřad pověřený výběrem a správou daňových příjmů vlády Spojených států amerických. Daňový úřad spadá pod Ministerstvo financí Spojených států amerických.

EF Hutton- byla americká makléřská firma založená v roce 1904 Edwardem Francisem Huttonem a jeho bratrem Franklynem Lawsem Huttonem. Později ji vedl známý obchodník z Wall Street Gerald M. Loeb. Pod jejich vedením se EF Hutton stala druhou největší makléřskou firmou ve Spojených státech.

Ciudad Juárez- je největší město mexického státu Chihuahua. Leží na samé hranici se Spojenými státy; hranici tvoří řeka Río Grande, která dělí Juárez od texaského města El Paso.

Copeland- je americká rocková skupina, kterou v roce 2001 založil zpěvák, pianista Aaron Marsh se svým přítelem, baskytaristou a doprovodným zpěvákem Jamesem Likenessem, v Lakeland na Floridě.

Pop goes to Weasel- „Píseň“ dětské říkanky s největší pravděpodobností pochází z počátku 19. století a pravděpodobně vznikla jako country tanec.

Black Dolphin- Vězeňská kolonie č. 6 Federální vězeňské služby Ruska v Orenburské oblasti, běžně známá jako věznice Černý delfín a dříve známá jako NKVD věznice č. 2, je nápravné zařízení v Sol-Iletsku, Orenburská oblast, Rusko, poblíž jeho hranic s Kazachstánem.

Sergej Rachmaninov- byl ruský hudební skladatel pozdně romantického období, pianista a dirigent.


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN
IMDB.com

Trailer The Accountant 2

Titulky The Accountant 2 ke stažení

The Accountant 2
Stáhnout v ZIP The Accountant 2
titulky byly aktualizovány, naposled 5.6.2025 13:56, historii můžete zobrazit

Historie The Accountant 2

5.6.2025 (CD1) lordek  
5.6.2025 (CD1) lordek Původní verze

RECENZE The Accountant 2

15.6.2025 12:26 happy2015 odpovědět
bez fotografie
Sedí na The.Accountant.2.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] a má i spaneslke pasaze
8.6.2025 16:26 f1nc0 odpovědět

reakce na 1638903


Spis bych rekl "Auditor", ktery dela financni audity a kontroluje ucetnictvi firem.
8.6.2025 16:16 CaesarKKK odpovědět
bez fotografie

reakce na 1638903


Účetní, tvl
7.6.2025 9:42 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
díky
6.6.2025 20:51 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1638892


a jaký je podle tebe "správný" název?
6.6.2025 19:58 f1nc0 odpovědět
cesky nazev totalne mimo misu uz podruhe... holt distibutor
6.6.2025 6:53 cloudy3 odpovědět
Díky moc.
5.6.2025 22:06 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
5.6.2025 20:14 paha5 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
5.6.2025 18:39 dragon1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.
5.6.2025 16:13 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
5.6.2025 15:48 MoravskýDrak odpovědět
Super, díky
Sedí na The.Accountant.2.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
5.6.2025 15:20 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na The.Accountant.2.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js