The Aftermath (2019)

The Aftermath Další název

Zraněná srdce

Uložil
tkimitkiy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.6.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 068 Naposledy: 14.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 114 486 596 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Aftermath.2019.WEB-DL.x264-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků na verzi The.Aftermath.2019.WEB-DL.x264-FGT s doplněním o německy mluvené pasáže z odposlechu.

Pokud byste objevili nějakou chybku, budu rád, pokud mě upozorníte v komentářích.

V opačném případě si užijte film.
IMDB.com

Titulky The Aftermath ke stažení

The Aftermath (CD 1) 1 114 486 596 B
Stáhnout v ZIP The Aftermath

Historie The Aftermath

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Aftermath

20.6.2019 18:42 .martint. odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
20.6.2019 16:36 aspan odpovědět
bez fotografie
Super, děkuji!
18.6.2019 17:51 kairyx odpovědět
bez fotografie
DAKUJEM !!!
17.6.2019 22:17 cmelak1 odpovědět
bez fotografie
...veliký dík..
17.6.2019 21:59 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Precasoval som to na verziu The.Aftermath.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, ak sa niekomu hodi :-)

příloha The.Aftermath.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
17.6.2019 21:42 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Budes robit precas na BluRay?
17.6.2019 19:53 SaVerr odpovědět
Díky sedia aj na: The.Aftermath.2019.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-SWTYBLZ
17.6.2019 16:40 Pipina odpovědět
bez fotografie
Ahoj, děkuji za kvalitní překlad.
17.6.2019 12:46 maui1 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
16.6.2019 22:29 DonBraso odpovědět
bez fotografie
Díky
16.6.2019 22:13 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky .. Taky nejsem "program" .. a máš zahlasováno ..
16.6.2019 20:36 mishelle.a odpovědět
bez fotografie
Super, dekuji
16.6.2019 20:20 otamraz odpovědět
bez fotografie
Díky!
uploader16.6.2019 17:13 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1259365


Člověče, skoro bych uvěřil, že jsi program - kdykoliv vidím pod titulky THX a smajlíka, tak vím, že jsi to napsal ty. ;-) :-D
16.6.2019 15:36 alsy odpovědět
THX :-)
16.6.2019 12:22 pawlinqa odpovědět
Velice děkuji
16.6.2019 10:27 petfle1 odpovědět
bez fotografie
díky!!!
15.6.2019 22:28 library007 odpovědět
bez fotografie
Díky, díky ti :-)
15.6.2019 19:46 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji, sedí perfektně i na rls The Aftermath 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
15.6.2019 16:34 wolfhunter odpovědět
THX
15.6.2019 15:35 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
15.6.2019 14:25 Hugderio1000 odpovědět
Děkuji :-):-):-):-):-)
15.6.2019 9:11 emma53 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
15.6.2019 8:43 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
14.6.2019 23:02 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
14.6.2019 21:10 ceruza odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM krásne, veľmi potešilo!
14.6.2019 18:57 olinciny odpovědět
díky
14.6.2019 18:45 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
14.6.2019 16:44 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad :-)
14.6.2019 16:43 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát! :-)
14.6.2019 16:42 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na The.Aftermath.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG :-)
14.6.2019 16:40 nabuchodonozor671 odpovědět
Díky moc za Vašu námahu!
14.6.2019 16:32 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Opět bleskurychlá akce, kdo rychle dává, dvakrát dává. Díky ti za rychlost a kvalitku.
14.6.2019 16:29 tavlas77 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi i na verzi: The Aftermath (2019) [WEBRip] [720p] [YTS.LT]
14.6.2019 16:15 One-Eye-Jack odpovědět
bez fotografie
THXXXXXXX
14.6.2019 16:05 vasabi odpovědět
tak rychle, pecka
14.6.2019 16:01 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak si říkám, jestli tenhle požadavek vznikl pod dojmem mého překladu jistého dokumentu od Scorseseh
Díky za snahu. Nejjednodušší asi bude, když se mi ozveš na pwh@seznam.cz a já ti ten rls pošlu přes
Tie som našiel (aj keď neboli na všetky, zbytok som doplnil), takže nemčina je v suchu.
Dík. Tajne dúfam, že sa ešte nejaké objavia.
Niekde musia byť titulky na nemecké dialógy, lebo som si stiahol verziu filmu s napevno vloženými ti
Desade musím Ťa pochváliť za snahu,už sa teším na film s titulkami.Bohužial prehladal som pol webu a
Žádná verze ani ještě nevyšla,až vyjde web-dl překladatel přeloží..
Ahoj,na jakou verzi prosím překládáš? Mimochodem díky předem za překlad. :-)
klidně ti těch pár řádků načasuji. Na jaký RLS překládáš?
A čí je to tedy vina...? Takových chyb jsem měl desítky. Ten error opravím, ne? Kontrolu dělám vždy.
Mám tu zvláštní tenchnický problém. Titulky byly přímo v mkv souboru. Vydestiloval jsem je pomocí je
Jsou přímo v obraze.
Ona to nutně nemusí být vina toho frajera. Automatické vyplňování občas hodí nesmysl. Když jsme nahr
Ďakujem za preklad.
Kandisha 2020 - asi nejsou angl. titulky, že? :-(
Nemůžu k tomu najít žádné titulky. Poradil by někdo, třeba anglické?
Better.Off.Zed.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-FLUX Zombie komedie je také např. na ulozt.
Dachra 2018 tuniský horor je např. na ulozt. :-) Prosím pěkně o překlad.
Titulky už jsou nahozené z VOD.WEBRip.x264-ION10
The.Nest.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].srt Prosím pěkně o překlad :-)
Škoda, že to překladatelka vzdala.
Dokoukala jsem teď od něj Servant obě série, takže rozhodně je mistr v budování atmosféry. Úplně to
To není Somos, ale Somos. s tečkou.

Frajer jak na to přišel, že má špatný název, tak ho opravil,
Teším sa
A co seriááál Somos?čeká na schválení měsíc
Diky :-)
Prosím o preklad tohto dobrého filmu. Ďakujem :-)
Jak to myslíš, že sa mu komerčne nedarí? Veď posledné 3 jeho filmy boli obrovské hity.
Na Old jsem taky zvědavý, práci Shyamalana mám rád, i když se mu komerčně moc nedaří.