The Apartment (1960)

The Apartment Další název

Byt

Uložil
NewScream Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.3.2009 rok: 1960
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 748 Naposledy: 15.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 991 058 565 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro the.apartment.720p.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky před 5 lety na 2 CD verzi přeložila Krásnohorská 2.
Pospojeno, načasováno, posunuto a něco opraveno na tento velmi kvalitní HDRip ač jde o 50 let starý film.
CSFD: 88 %, IMDB: 8,4/10
Screen: http://i44.tinypic.com/10nw6lw.jpg
IMDB.com

Trailer The Apartment

Titulky The Apartment ke stažení

The Apartment
2 991 058 565 B
Stáhnout v ZIP The Apartment

Historie The Apartment

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Apartment

10.8.2011 11:24 mi11os odpovědět
bez fotografie
"Yes sir" přeloženo jako "Ano sestři"? Omfg!
1.2.2011 23:16 Symciatko odpovědět
bez fotografie
ďakujem
3.9.2010 13:42 leo4442 odpovědět
bez fotografie
Díky.
Zalomil jsem řádky, pro ty, kteří mají rádi kompaktnější titulky.

příloha The Apartment 1960 uprava.srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
její překlady uveřejňoval junt, desade je poté rozcupoval... :-)
Jak, všem? Já ji neznám.
uz vysla slusna verzia tak sand sa chyti ten co prelozil prvu cast nedavno
Všem nám známá "nikolaveresova25"...
CZ Nemesis.2026.S01.1080p.WEB.h264-GRACE Nemesis.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CHORTLE Nemes
Titulky mam uz od vcera hotove, takze je to jedno. Skor ma udivuje ako to niekto dokazal prelozit za
Díky moc.
OS má slovenské, docela dobrá kvalita... ale jako jestli je chceš dělat proč ne. Jen mne to napadlo.
Ahoj. Moc Ti děkuji. Budu se těšit.
Faces.of.Death.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [10,5 GB]
Ahoj, hele, klidně to přeložím, ale až tak za tři týdny.
Vďaka!Nech sa páči.
Věděl by někdo o anglických titulcích k tomuto snímku?
Liquid.Sky.1982.1080p.BluRay.x264-PSYCHD [10,93 GB; 23,976 fps]
Vďaka.Vďaka!Vegetol.Mp mohla bych Tě poprosit o titulky.Moc Ti děkuji.
Good.Omens.S03E01.The.Finale.1080p.AMZN.WEB.DL.DD.5.1.H.264-playWEB Good.Omens.S03E01.The.Finale.108
Protože může :PDíky za tvou práci.DíkyNějaký odhad dokončení?
The.Christophers.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE The.Christophers.2025.1080p.AMZN.WEB
Faces.of.Death.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Faces.of.Death.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Fresh.Kill.1994.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZoroSenpai [12,4 GB]
pripájam sa k žiadosti o preklad
Ofiko CZ/SK titulky s rovnou s VOD nebo později?
Le.chant.des.forets.AKA.Whispers.in.the.Woods.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [9,59 GB] Na WS.


 


Zavřít reklamu