The Awakening (2011)

The Awakening Další název

Probuzení

Uložil
DoubleJo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.3.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 866 Naposledy: 19.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 693 488 977 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
pôvodný preklad DoubleJo
preklad z SK do CZ rad.mas

Sedí aj na verzie
The.Awakening.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
The Awakening (2011)1080p.MKV.AAC Subs Eng.Nl.Arab.Ro.Ser SilenceM
The.Awakening.2011.LIMITED.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC
The.Awakening.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Awakening.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264.DTS-MAXHD
The Awakening[2011]BRRip XviD-ETRG

Všetky úpravy a časovanie urobím sám, na požiadanie.
Nenahrávajte prosím moje titulky na iné weby.
Special thanks to Ferry.
IMDB.com

Titulky The Awakening ke stažení

The Awakening
4 693 488 977 B
Stáhnout v ZIP The Awakening
titulky byly aktualizovány, naposled 3.12.2012 10:09, historii můžete zobrazit

Historie The Awakening

3.12.2012 (CD1) DoubleJo oprava mena
19.3.2012 (CD1) DoubleJo Původní verze

RECENZE The Awakening

4.3.2018 11:47 johncz odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na: The.Awakening.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
7.3.2015 22:40 Zachin odpovědět
bez fotografie
Výborně sedí i na verzi The Awakening (2011) BluRay 720p BluRay DTS x264-STHD, ale správné tilte sosnuté zase jinde, přestože zde jsou též. Zmátla mě totožná velikost, ale hlavně, že jsem po úmorném zkoušení našel ty správné :-)
7.10.2013 15:45 Natsumi odpovědět
bez fotografie
Děkuji! :-)
17.10.2012 14:16 panslav odpovědět
bez fotografie
sedi aj na- The Awakening 2011 LIMITED 720p x264 AAC - KiNGDOM ..dakujem
15.4.2012 19:40 tom_kladno odpovědět
Sedí na verzi The Awakening[2011]BRRip XviD-ETRG.
Děkuji
2.4.2012 15:42 ojozinko odpovědět
bez fotografie
díky moc
30.3.2012 19:46 filmcut odpovědět
bez fotografie
Dakujem!
25.3.2012 20:11 gibonik odpovědět
bez fotografie
vdaka...sedia aj na The.Awakening.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264.DTS-MAXHD
24.3.2012 9:47 Katusiiiiik odpovědět
bez fotografie
sedia aj na verziu The.Awakening.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
vdakaa:-)
21.3.2012 19:54 charmed9 odpovědět
bez fotografie

reakce na 478978


;-)
21.3.2012 19:48 mrogy odpovědět
bez fotografie

reakce na 478954


LOOOOL !!! Tedka sem si toho vsimnul, ze to je uplne jinej film >;-)
21.3.2012 19:08 charmed9 odpovědět
bez fotografie

reakce na 478949


Ty úsměvy nech stranou, než ti je někdo omlátí o hlavu ;o) Omyl je na tvé straně.. Za sebe děkuju za titulky.
21.3.2012 18:54 mrogy odpovědět
bez fotografie

reakce na 478226


Dopitapetr >>> Z tvyho prispevku bych rek ze vubec nevis o cem ten film je a tak me napada, jestli teda vubec vis ze to je jiz 4. film Enderworld serie :-D Pak bys trosku asi nechapal zacatek a vubec tu beznadej kterou Selena proziva. Ale to jen tak pro pripad ze teda opravdu nevis ze to ma dalsi 3 dily ktery byly pred timhle dilem :-D Jinak enjoy, dalsi peknej kousek do Underworld serie ^^
20.3.2012 16:58 robso odpovědět
bez fotografie
vdaka
20.3.2012 9:46 illy odpovědět
danke
19.3.2012 23:30 Lukaso odpovědět
bez fotografie
diky
19.3.2012 18:15 dopitapetr odpovědět
bez fotografie
Díky.Vypadá to na dobrej horor.
19.3.2012 15:33 adidas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
thx

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]
The.Presidents.Cake.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,10 GB]
The.Presidents.Cake.2025.720p.WEB.Arabic.H264-JFF
Protože do předpokládaného dokončení dal nějaké datum (a tudíž se s každým blížícím dnem ty procenta
prečo niekedy naskakujú % samé pri stave prekladu? uvediem príklad: autor titulkov ma stav prekladu
Aha a proč nám to sděluješ? Tohle není Fakebook.
Tak BenTheMen je známý ai překlady.
Scream.7.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Scream.7.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nechci nic rozdmýchávat, jen potvrzuji, že kvůli níže psaným problémům se schvalováním a použitím ko
děkuji za tvůj podnětný příspěvek do diskuze a tvou opětovnou potřebu se podělit o svou mnohaletou a
uz v nazve je ukryty jeho osud: aVATAr - modra vata
vidra, ty sa vobec nehodis za admina
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Správně. Avatar.Fire.And.Ash.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BTM Tak posílám