The Banshee Chapter (2013)

The Banshee Chapter Další název

 

Uložil
Ergulis Hodnocení uloženo: 21.12.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 1 619 Naposledy: 13.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 729 102 119 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Banshee.Chapter.2013.HDRip.XviDAQOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Horor / Thriller
Německo / USA, 87 min

Původní titulky jsou se znaky pro sluchově postižené.
IMDB.com

Titulky The Banshee Chapter ke stažení

The Banshee Chapter (CD 1) 729 102 119 B
Stáhnout v jednom archivu The Banshee Chapter
titulky byly aktualizovány, naposled 23.12.2013 17:43, historii můžete zobrazit

Historie The Banshee Chapter

23.12.2013 (CD1) Ergulis Opraveno několik pravopisných chyb, překlepů a nepřesností.
22.12.2013 (CD1) Ergulis Verze bez znaků pro sluchově postižené.
21.12.2013 (CD1) Ergulis Původní verze

RECENZE The Banshee Chapter

uploader26.7.2014 18:37 Ergulis odpovědět

reakce na 766498


Ale vždyť jsou přeci nahrány v posledních aktualizacích - viz. oddíl Historie The Banshee Chapter a ještě jsem uvedl do poznámky, že jde o verzi bez znaků.
26.7.2014 10:22 Giovanni odpovědět

reakce na 696920


Akorátže se tu pořád neobjevily :-(
19.2.2014 10:22 yastil odpovědět
Ahoj ERGULIS.
Děkuji za tvoji práci a podotýkám, že titulky sedí i na verzi :
The Banshee Chapter (2013) HDRip x264 AAC - TheKing.mp4
16.2.2014 23:28 wanous odpovědět
bez fotografie
taky děkuji...:-)
4.2.2014 11:52 Karloushek odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
6.1.2014 8:33 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
29.12.2013 22:50 Andymannko odpovědět
bez fotografie
sedia aj na release The Banshee Chapter 2013 720p WEB-DL DD5.1 H 264-NTb, dik moc
26.12.2013 14:30 PeITeeR odpovědět
vali i na The.Banshee.Chapter.2013.720p.WEBrip.x264.AC3-MiLLENiUM
24.12.2013 15:06 netak2 odpovědět
bez fotografie
dobrá práce, díky
23.12.2013 21:45 BetmanX odpovědět
bez fotografie
díky pane :-)
23.12.2013 21:13 strakastraka odpovědět
bez fotografie
Díky za prácičku!
23.12.2013 7:11 mido181 odpovědět
bez fotografie

reakce na 696763


dakujem pekne a stahujem.
22.12.2013 23:56 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Film ujde. Vrací se k tradičnímu pojetí hororu. Ale ty titulky... Chlape máš tam hodně chyb gramatický a i v překladu. Ještě na to koukni a oprav to "pro budoucí gerace" :-)
22.12.2013 21:15 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc moc děkuji
22.12.2013 17:53 Desperado odpovědět

reakce na 696949


Chudacik :-D
22.12.2013 15:35 lock odpovědět
bez fotografie
Díky za tu opravu,snad to bude konecne dobry horror.
22.12.2013 15:32 lock odpovědět
bez fotografie

reakce na 696949


vis,kdyz me neco sere,tak existuje tlacitko STOP,a mohl ses tu na to prekladatele zeptat,jako nize uvedeny mido181,a fakt tu nepsat to kydani
22.12.2013 15:32 jandivis odpovědět
bez fotografie

reakce na 696949


Ubožáku.
22.12.2013 15:31 jandivis odpovědět
bez fotografie
Díky.
22.12.2013 14:41 wancohoff1 odpovědět
bez fotografie
aj mne pekne dokurvilo zazitok s filmu to trapne komentovanie zvukov. ci si mysis ze to pozerame bez zvuku? ked sa mam bat a byt v napeti tak tie popisky len paroduju film a mam z toho hovno. a to som ti chcel miesto tohto kydania napisat podakovanie... viem, uz si nahral normalne. no uz je to jedno ked som si pokazil film s tymito hlupimi... sorry ...
uploader22.12.2013 13:46 Ergulis odpovědět

reakce na 696916


Ok, díky. Verzi bez znaků jsem udělal a nahrál.
22.12.2013 13:40 mido181 odpovědět
bez fotografie

reakce na 696884


v pohode len nechcem aby si si myslel ze som nevdacny a cenim si toho co robis len ako som napisal je to dost rusive a atmosfera filmu sa vytraca uplne.je to na tebe ako sa rozhodnes.drzim palce v dalsich prekladoch a prijemne sviatky.
uploader22.12.2013 11:58 Ergulis odpovědět

reakce na 696837


Chápu, že znaky pro sluchově postižené můžou z výše uvedených důvodů někoho iritovat, ale já je zachoval podle transkripce úmyslně tak, aby i sluchově postižení z toho filmu něco měli. Udělat verzi bez těchto znaků samozřejmě můžu, ale je to další práce navíc.
22.12.2013 7:32 mido181 odpovědět
bez fotografie
tak po 20min som to vzdal.to si nemohol vynechat tie pasaze pre sluchovo postihnutych?uplne to dehonestuje napetie a film.clovek caka napetie a starach z filmi a do toho vtaky spievaju zvoncek zvoni dvere skripu radio hra na disco hraju rock.pockam si na titulky bez toho a ked ta smiem poprosit nemohol by si to upravit?neber toto ako nevdak moj ale ako fanusik hororu to nedokazem prekusnut.dakujem
21.12.2013 21:46 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
21.12.2013 21:42 mido181 odpovědět
bez fotografie
velmi dakujem!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj. Našla by se prosím nějaká hodná duše ?:-)
Vypadá to zajímavě a člověk by i koukal,ale nemá asi moc smysl začít sledovat seriál až od IV.série,
Bude niekto prekladat 4 seriu ? za odpoved dakujem .
Je super,že v překladu seriálu pokračuješ!:)
Na mě se koukám sere :))
Kto vie? Možno nám janeyfl po dokončení série napíše z plážového lehátka z Maledív a poďakuje prispi
Ještě číslo mobilu prosím :)
:D číslo účtu sem dát můžu: 2684887093/0800
Moc si vážím vaší podpory a jsem ráda, že jsem se do p
Nahraj si jeTHXDíky
a vlastně koukám, že jsi tady už 7 let, tak to jsi donate tlačítko taky počítám zažil. schválně můžu
na této stránce jsem několik let. zažil jsem i dobu, kdy tady bylo donate tlačítko na PayPal, řada p
Zdravim,chcel by som pekne poprosit titulky k tomuto filmu,vopred dakujem Rasto
Naprosto souhlasím s Kimolim. Klidně ať jsem překladatelka hodí číslo účtu. Myslím ze i 20kc dobra!
Na jakou verzi to je prosim?
Já žádnou naivní předtsavu o lidech nemám. Nevím co to vytahuješ. Ikdyby to bylo pár korun, co by se
malinko naivní představa o lidech. kdo překladatele podpořit chce, ten si najde cestu. drtivá většin
Tenhle web je hrozně prehistorickej.
Klidně pošleme čísla účtů :D
Moc děkujeme za podporu ;)
Super práce. Škoda, že tady na tomhle webu není nějaký donate button pro překladatele. Myslím, že by
dúfam, že to nebude dlho trvať, držím palce.
Tak ich prelož a všetkým tým mudrosráčov vytri rite. :D A rovno z odposluchu. ;)
Opět pecka, mockrát děkuji.Skvělý tip, děkuji za ochotu překládat.Přeložil by to někdo?
Na ten druhý (německý) film jsem nenašel žádné (použitelné) titulky, které by se nemusely řádek po ř
Pokazil si nám to.
:-D :-D https://www.youtube.com/watch?v=vb_k04U3pNs
Hit the road, Jack
and don't you come back