The Banshee Chapter (2013)

Sedí i na aqos-the.banshee.chapter.avi (729,1 MB)

reakce na 766498

Ale vždyť jsou přeci nahrány v posledních aktualizacích - viz. oddíl Historie The Banshee Chapter a ještě jsem uvedl do poznámky, že jde o verzi bez znaků.

reakce na 696920

Akorátže se tu pořád neobjevily

Ahoj ERGULIS.
Děkuji za tvoji práci a podotýkám, že titulky sedí i na verzi :
The Banshee Chapter (2013) HDRip x264 AAC - TheKing.mp4

taky děkuji...

Děkuji.

vdaka

sedia aj na release The Banshee Chapter 2013 720p WEB-DL DD5.1 H 264-NTb, dik moc

vali i na The.Banshee.Chapter.2013.720p.WEBrip.x264.AC3-MiLLENiUM

dobrá práce, díky

díky pane

Díky za prácičku!

reakce na 696763

dakujem pekne a stahujem.

Film ujde. Vrací se k tradičnímu pojetí hororu. Ale ty titulky... Chlape máš tam hodně chyb gramatický a i v překladu. Ještě na to koukni a oprav to "pro budoucí gerace"

Moc moc děkuji

reakce na 696949

Chudacik

Díky za tu opravu,snad to bude konecne dobry horror.

reakce na 696949

vis,kdyz me neco sere,tak existuje tlacitko STOP,a mohl ses tu na to prekladatele zeptat,jako nize uvedeny mido181,a fakt tu nepsat to kydani

reakce na 696949

Ubožáku.

Díky.

aj mne pekne dokurvilo zazitok s filmu to trapne komentovanie zvukov. ci si mysis ze to pozerame bez zvuku? ked sa mam bat a byt v napeti tak tie popisky len paroduju film a mam z toho hovno. a to som ti chcel miesto tohto kydania napisat podakovanie... viem, uz si nahral normalne. no uz je to jedno ked som si pokazil film s tymito hlupimi... sorry ...

reakce na 696916

Ok, díky. Verzi bez znaků jsem udělal a nahrál.

reakce na 696884

v pohode len nechcem aby si si myslel ze som nevdacny a cenim si toho co robis len ako som napisal je to dost rusive a atmosfera filmu sa vytraca uplne.je to na tebe ako sa rozhodnes.drzim palce v dalsich prekladoch a prijemne sviatky.

reakce na 696837

Chápu, že znaky pro sluchově postižené můžou z výše uvedených důvodů někoho iritovat, ale já je zachoval podle transkripce úmyslně tak, aby i sluchově postižení z toho filmu něco měli. Udělat verzi bez těchto znaků samozřejmě můžu, ale je to další práce navíc.

tak po 20min som to vzdal.to si nemohol vynechat tie pasaze pre sluchovo postihnutych?uplne to dehonestuje napetie a film.clovek caka napetie a starach z filmi a do toho vtaky spievaju zvoncek zvoni dvere skripu radio hra na disco hraju rock.pockam si na titulky bez toho a ked ta smiem poprosit nemohol by si to upravit?neber toto ako nevdak moj ale ako fanusik hororu to nedokazem prekusnut.dakujem

vdaka

velmi dakujem!