The Banshee Chapter - Titulky k filmům

The Banshee Chapter (2013)
	Další název
	Uložil	Ergulis Dát hlas uloženo: 21.12.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 1 773 Naposledy: 11.7.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 729 102 119 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Banshee.Chapter.2013.HDRip.XviDAQOS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Horor / Thriller Německo / USA, 87 min Původní titulky jsou se znaky pro sluchově postižené.

Titulky The Banshee Chapter ke stažení
The Banshee Chapter	729 102 119 B
Stáhnout v ZIP	The Banshee Chapter
titulky byly aktualizovány, naposled 23.12.2013 17:43, historii můžete zobrazit

Historie The Banshee Chapter
23.12.2013 (CD1)	Ergulis	Opraveno několik pravopisných chyb, překlepů a nepřesností.
22.12.2013 (CD1)	Ergulis	Verze bez znaků pro sluchově postižené.
21.12.2013 (CD1)	Ergulis	Původní verze

RECENZE The Banshee Chapter
19.6.2021 14:20 AcheleIsOn	odpovědět
Sedí i na aqos-the.banshee.chapter.avi (729,1 MB)
26.7.2014 18:37 Ergulis	odpovědět
reakce na 766498 Ale vždyť jsou přeci nahrány v posledních aktualizacích - viz. oddíl Historie The Banshee Chapter a ještě jsem uvedl do poznámky, že jde o verzi bez znaků.
26.7.2014 10:22 Giovanni	odpovědět
reakce na 696920 Akorátže se tu pořád neobjevily
19.2.2014 10:22 yastil	odpovědět
Ahoj ERGULIS. Děkuji za tvoji práci a podotýkám, že titulky sedí i na verzi : The Banshee Chapter (2013) HDRip x264 AAC - TheKing.mp4
16.2.2014 23:28 wanous	odpovědět
taky děkuji...
4.2.2014 11:52 Karloushek	odpovědět
Děkuji.
6.1.2014 8:33 palcek	odpovědět
vdaka
29.12.2013 22:50 Andymannko	odpovědět
sedia aj na release The Banshee Chapter 2013 720p WEB-DL DD5.1 H 264-NTb, dik moc
26.12.2013 14:30 PeITeeR	odpovědět
vali i na The.Banshee.Chapter.2013.720p.WEBrip.x264.AC3-MiLLENiUM
24.12.2013 15:06 netak2	odpovědět
dobrá práce, díky
23.12.2013 21:45 BetmanX	odpovědět
díky pane
23.12.2013 21:13 strakastraka	odpovědět
Díky za prácičku!
23.12.2013 7:11 mido181	odpovědět
reakce na 696763 dakujem pekne a stahujem.
22.12.2013 23:56 msiticjoe	odpovědět
Film ujde. Vrací se k tradičnímu pojetí hororu. Ale ty titulky... Chlape máš tam hodně chyb gramatický a i v překladu. Ještě na to koukni a oprav to "pro budoucí gerace"
22.12.2013 21:15 Lukasicek	odpovědět
Moc moc děkuji
22.12.2013 17:53 Desperado	odpovědět
reakce na 696949 Chudacik
22.12.2013 15:35 lock	odpovědět
Díky za tu opravu,snad to bude konecne dobry horror.
22.12.2013 15:32 lock	odpovědět
reakce na 696949 vis,kdyz me neco sere,tak existuje tlacitko STOP,a mohl ses tu na to prekladatele zeptat,jako nize uvedeny mido181,a fakt tu nepsat to kydani
22.12.2013 15:32 jandivis	odpovědět
reakce na 696949 Ubožáku.
22.12.2013 15:31 jandivis	odpovědět
Díky.
22.12.2013 14:41 wancohoff1	odpovědět
aj mne pekne dokurvilo zazitok s filmu to trapne komentovanie zvukov. ci si mysis ze to pozerame bez zvuku? ked sa mam bat a byt v napeti tak tie popisky len paroduju film a mam z toho hovno. a to som ti chcel miesto tohto kydania napisat podakovanie... viem, uz si nahral normalne. no uz je to jedno ked som si pokazil film s tymito hlupimi... sorry ...
22.12.2013 13:46 Ergulis	odpovědět
reakce na 696916 Ok, díky. Verzi bez znaků jsem udělal a nahrál.
22.12.2013 13:40 mido181	odpovědět
reakce na 696884 v pohode len nechcem aby si si myslel ze som nevdacny a cenim si toho co robis len ako som napisal je to dost rusive a atmosfera filmu sa vytraca uplne.je to na tebe ako sa rozhodnes.drzim palce v dalsich prekladoch a prijemne sviatky.
22.12.2013 11:58 Ergulis	odpovědět
reakce na 696837 Chápu, že znaky pro sluchově postižené můžou z výše uvedených důvodů někoho iritovat, ale já je zachoval podle transkripce úmyslně tak, aby i sluchově postižení z toho filmu něco měli. Udělat verzi bez těchto znaků samozřejmě můžu, ale je to další práce navíc.
22.12.2013 7:32 mido181	odpovědět
tak po 20min som to vzdal.to si nemohol vynechat tie pasaze pre sluchovo postihnutych?uplne to dehonestuje napetie a film.clovek caka napetie a starach z filmi a do toho vtaky spievaju zvoncek zvoni dvere skripu radio hra na disco hraju rock.pockam si na titulky bez toho a ked ta smiem poprosit nemohol by si to upravit?neber toto ako nevdak moj ale ako fanusik hororu to nedokazem prekusnut.dakujem
21.12.2013 21:46 eles36	odpovědět
vdaka
21.12.2013 21:42 mido181	odpovědět
velmi dakujem!