The Beatles Anthology 07 (1995)
The Beatles Anthology 07 Další název

Antologie Beatles

Uložil
bez fotografie
fanous21 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.8.2020 rok: 1995
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 126 Naposledy: 3.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 111 111 111 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The Beatles Anthology.1995.E07.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedmá část Antologie Beatles včetně překladu písní.
Překlad tohoto dílu je částečně z ČT 1995; další část je již zde uvedený překlad od uživatele huttershofen, který jsem mírně upravil; překlad písní vlastní.
Sedí i na the.beatles.anthology.episode.7.dvdrip.xvid-tva.avi
Sedí i na originál DVD Region 2.
Sedí na ripy o délce 1:13:39
IMDB.com

Titulky The Beatles Anthology 07 ke stažení
The Beatles Anthology 07
1 111 111 111 B
Stáhnout v ZIP The Beatles Anthology 07

Historie The Beatles Anthology 07
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Beatles Anthology 07
uploader4.9.2020 11:59 fanous21 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1362080


Díky moc, davede, za poznámku. O Blackbird jsem nevěděl. Změním to v titulkách (v části 8 je taky verš) a nahraju znovu. Každopádně těch dvojsmyslů a poeticko-skrytých smyslů, a leckdy i nesmyslů (za všechny I Am the Walrus, Come Together) je věru nemálo :-)
3.9.2020 17:26 davede odpovědět
bez fotografie
Výborný. Hlavně texty písní chyběly. Jen u osmého dílu u písně Blackbird říkal Paul McCartney na koncertu v Krakowě, že Blackbird se říkalo černošským dívkám (tedy ne doslovný překlad Kos).
13.8.2020 23:47 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
9.8.2020 10:40 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA