The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years (2016)

The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years Další název

Beatles: 8 dní v týdnu - Léta na turné

Uložil
tkimitkiy Hodnocení uloženo: 15.11.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 022 Naposledy: 24.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 841 326 315 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Beatles.Eight.Days.A.Week.2016.720p.WEBRip.800MB-MkvCage Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad na verzi The.Beatles.Eight.Days.A.Week.2016.720p.WEBRip.800MB-MkvCage podle titulků z verze The.Beatles.Eight.Days.A.Week.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-eSc. Až na výjimky jsem nepřekládal texty písniček (jen tam, kde to bylo potřeba kvůli zachování smyslu).

PS: Pokud by někdo chtěl udělat korekturu, bylo by to fajn. Je to dost náročný a rychlý text, který jsem překládal z titulků pro neslyšící, kde byla spousta balastu a občas tam zůstalo něco zbytečného. Chtělo by to projet ještě jedněma očima. Já už po sobě ty chyby nevidím. Titulky si upravujte podle libosti, jen bych byl rád, kdybyste mě ponechali jako autora překladu.
IMDB.com

Titulky The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years ke stažení

The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years (CD 1) 841 326 315 B
Stáhnout v jednom archivu The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years

Historie The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years

24.2.2017 13:23 Jornegen odpovědět
bez fotografie
Bomba! Moc díky za skvělý překlad!!!
22.12.2016 10:12 vladkagvs odpovědět
bez fotografie
Díky moc
3.12.2016 15:35 Kukensius odpovědět

reakce na 1022919


Protože v té době, kdy jsem to přečasoval žádný Blu-Ray nebyl.
3.12.2016 13:46 bandolier.wz odpovědět

reakce na 1022871


nějak mi uniká proč stahovat webdl, když je venku BD...
3.12.2016 11:28 Kukensius odpovědět

reakce na 1021053


Ahoj, přečasování na WEB-DL jsem již dávno provedl, ale zatím to tu nebyli schopni schválit. Třeba ti to půjde stáhnout odtud: http://premium.titulky.com/?Detail=0000279286&sub=The-Beatle
28.11.2016 11:20 bandolier.wz odpovědět

reakce na 1021720


si raději stahni BluRay rip
28.11.2016 10:49 ITsBM odpovědět
bez fotografie

reakce na 1021095


Samozrejme že som skúšal, nesedí to.
Budem veľmi vďačný za prečasovanie.
uploader26.11.2016 15:09 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1021053


A zkoušel(a) jsi, jestli to nesedí? Už jsem jednou měl takový dotaz, že to chtěl někdo přečasovat jen proto, že se rls jmenoval jinak, ale zdroj byl stejný.
26.11.2016 12:13 ITsBM odpovědět
bez fotografie
Nechystá sa niekto prečasovať pre verziu :
The.Beatles.Eight.Days.A.Week.2016.1080p.WEB-DL.x264.AAC-PTNK
uploader25.11.2016 7:43 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1020693


Díky - jak bude trochu čas, tak na to mrknu.
24.11.2016 18:57 bandolier.wz odpovědět

reakce na 1020680


kolem titulku 1155 jsem má být jsme, a někde nakonci dobil má být dobyl, dále se 2 řádky skoro překrývali,tak jsem u jednoho poupravil časování,sorry že jsem ti to nenapsal, nejlépe, když vemeš ty moje a jen si je posuneš dle tvého releasu, fps jsem neměnil
uploader24.11.2016 17:30 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1020417


Co tam mám za 2 překlepy?
23.11.2016 14:09 bandolier.wz odpovědět

reakce na 1020282


právě jsem je nahrál, čekají na schválení
22.11.2016 21:58 FerryH odpovědět
bez fotografie
Nemohl by nekdo upravit titulky pro verzi:
The.Beatles.Eight.Days.a.Week.The.Touring.Years.2016.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE
prosim! ;O)) predem moc diky!
20.11.2016 0:04 tintovi odpovědět
bez fotografie
Prostě Super Super Super!!!Díky moc!!!!!
uploader18.11.2016 9:07 tkimitkiy odpovědět
Jsem rád, že se na titulky dá koukat a že z nich máte radost. :-) Ač tahle práce není placená, tak uznání poteší. :-)
17.11.2016 22:09 FaithFrances odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne sa Ti chcem poďakovať pán prekladateľ za titulky, sú skvelé. Film je neuveriteľný,ja milujem The Beatles!!! Jednoducho som nadšená! díky moc ❤
17.11.2016 10:23 Isowan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
16.11.2016 20:06 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
moc dobrý film a dík za překlad
16.11.2016 19:58 beelbrox odpovědět
bez fotografie
Taktéž děkuji :-)
16.11.2016 19:44 a7nv3 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, parádní práce
16.11.2016 17:09 Kukensius odpovědět
Ahoj, super práce, jenom škoda, že to nesedí na The.Beatles.Eight.Days.A.Week.2016.1080p.WEB-DL.x264.AAC-PTNK
16.11.2016 16:45 sarairglova odpovědět
bez fotografie
Moc díky za super titulky.Sára.
16.11.2016 12:16 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem.
16.11.2016 7:11 Kraky10 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
15.11.2016 21:08 erorz odpovědět
bez fotografie
vdaka
15.11.2016 20:35 defdog odpovědět
Díky kámo.
15.11.2016 20:29 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Děkuji Ti za Tvou práci i čas.Ahoj

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Video je na ul*z.t* (Faccia da schiaffi (1969) WEBTV) a prikladam ruske titulky.
The.Giant.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtA dá se zmenit mail?Našla by se dobrá duše?Super, díky za info, to už vydržím :)
Prosím, našel by se někdo kdo by přeložil 4 sérii ?
moc prosím o překlad, díky
S tím brazilským/portugalským gore se blížím k závěru. Takže pak počítám tak tři dny. Nacpala se mi
Zdarec, nechci být otravný, ale je nějaký výhled dokončení titulků?
Ok, uznávám, teď už je tam správný název.
Ahoj, zkusme to experimentálně.
1) Nahraju titulky
2) Ve formuláři (prvním) vyplním "Apocalypse X"
Prosim o preklad:-)
občas jsou lidé zmatení z toho, že hlavní stránka zobrazuje ještě něco jiného, než co je uloženo na
chování popisuješ špatně a rozhodně nemáš pravdu:
- v prvním kroku nahráváš titulky. pokud vyplníš
Ahoj, trochu bojuji s logikou nahrávání titulků na server. V prvním formuláři nahraji samotné titulk
diky predem, sice uz sem videl ale film si dobre tit zaslouzi
The Nightshifter 2018 - připojuji se k prosbě o titulky..., vypadá to na pěkný horror...
Random Acts of Violence 2019 - zkouším znovu prosit. :-)
The Nightshifter 2018 - zkouším znovu prosit. :-)
Cordelia.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtNašel by se překladatel?
30.Coins.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ROCCaT
Občas sa zadarila aj nejaká tá erotika, napr. "Moskva slzám neverí".
Dík za vysvetlenie.
Taky jsem chodil za kačku do kina, s družinou...
Ano, musíme to ještě upravit na serveru.
musel to být ten z roku 61(někdy71-75) Kuroswuv jsem viděl až v TV někdy v 80'
No, ne nutně. Děti chodili každou středu do kina za 1 Kčs (školní představení) a promítali se starší
Naprosto fantastický film!máš to v poště