The Big Bang Theory S04E12 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | The Bus Pants Utilization 4/12 |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 17.2.2011 rok: 2011 | |
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 1 073 Naposledy: 3.4.2020 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 183 793 288 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | The.Big.Bang.Theory.S04E12.PROPER.HDTV.XviD-2HD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Finální verze. Opravné návrhy jsou vítány. Přeloženo z anglických titulků. |
|
|
|
Titulky The Big Bang Theory S04E12 ke stažení |
||
| The Big Bang Theory S04E12 (CD 1) | 183 793 288 B | |
| Stáhnout v jednom archivu | The Big Bang Theory S04E12 | |
 Ostatní díly TV seriálu
|
The Big Bang Theory (sezóna 4) | |
Historie The Big Bang Theory S04E12 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Big Bang Theory S04E12 |
||
18.2.2011 18:45 simpy15  |
smazat odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Také bych se přidal.
Souhlasím s tvým názorem na celé čáře a díky, že jsi se do překladu Pstruha pustil.
mimochodem..všechno, co se děje, se točí okolo (cinkajících) peněz a to není pohádka..☺
nic o právu jsem nenapsal, takže si nevymýšlej..ale jsou tu možnosti, které dovolují nějakou činnost
Nebo i pod origo názvem, dá se to velice snadno najít.
Typické české servery pod názvem Břemeno pravdy.
Poradíte kde jsou dabované díly k dispozici? Nemůžu je najít už ani v originále :( Děkuji
Dekuji2série su preložené a tretia ešte nie neviem ci je niekde rozpracovana žiadost o preklad
Titulky zatím jen,,severský"uz sa tu objavil pilotný diel bude niekto pokračovať v preklade ?
Vyzera do byť dobre.Tvoje argumentace je vážně zvláštní. Já jen zírám a fakt netuším, co ti na to napsat. Ta pohádka kon
Tak překlad je hotov, teď si to projdu opravím ty oslovení a optimalizuji titulky, aby bylo možné je
Super, pozeral som sa naposledy včera ráno, vtedy tam ešte nebolo. :-)
Na nete mas webripy.Ani v Čechách (4.2020).A ako to bude s filmom Trolls world tour? Film sa v Amerike určite stihol dostať do kín (2.2020), na
pls nevedel by niekto urobit title pre ten dokument dajaky fan of PJ ;)
THX
THX
Po dohode áno (lebo už mi jedny titulky "neznámy autor" do češtiny "preložil" /na UT/ a bolo tam kop
Žádnej tlak nikde není, prostě se odsunula premiéra na nový datum. Nedělejte z toho kovbojku. Až bud
... alebo si doňho narobím diery, aby sa mi lepšie dýchalo.
... alebo teraz nemôžem vychádzať von s rúškom. Ale ja aj tak vyjdem...
nebo..a je jich plno..třeba licence na písničku z Fidlovačky..ale to už stačí..
je to o informacích.. představ si, že se chceš někoho zeptat, kolik je hodin.. zaplatíš mu za to?..n
to je docela demagogie..řekněme, že bydlíš u stadionu a díváš se z okna na utkání..nezaplatíš..z dět
Super, bude umožněn překlad do češtiny? Díky moc!
To je stejná logika, jako že si můžeš vlézt do jakéhokoliv auta, pokud do něj natankuješ benzín, zap
To sice ano, ale měl bys mít alespoň zdroj odkud to chceš brát - Itunes, Amazon, Netflix atd.. "Jitr
Podle mě díky Covidu ty filmy mají šanci se leaknout daleko snáz než předtím... ten tlak se prostě n