The Big Bang Theory S07E15 (2007)

The Big Bang Theory S07E15 Další název

  7/15

Uložil
Araziel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.2.2014 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 11 655 Naposledy: 4.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 143 272 921 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-LOL, DIMENSION, AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Bladesip a Jolinar
Korekce: Araziel

www.neXtWeek.cz

Enjoy :-)

Jakákoliv manipulace s mými titulky bez předchozí domluvy (včetně přečasů a nahrávání na jiné servery) bude trestána veřejným zostuzením, opovržením a smazáním bez náhrady.
IMDB.com

Titulky The Big Bang Theory S07E15 ke stažení

The Big Bang Theory S07E15 (CD 1) 143 272 921 B
Stáhnout v ZIP The Big Bang Theory S07E15
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Big Bang Theory (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Big Bang Theory S07E15

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Big Bang Theory S07E15

10.5.2014 22:16 Karminka odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
4.5.2014 14:06 BarunaMol odpovědět
bez fotografie
díky
20.4.2014 20:46 bleff odpovědět
bez fotografie
gj
24.3.2014 20:15 mlmj610 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
7.3.2014 15:34 ovaluh odpovědět
bez fotografie
thanx
uploader25.2.2014 0:31 Araziel odpovědět

reakce na 721170


Diky za pripominku, ale "hobo" davat nebudeme. V IT Crowd bylo, myslim, "trhan", ale za spatny preklad ten nas nepovazuju... Nicmene Jacka Londona samozrejme vsem doporucuju...
24.2.2014 23:26 dervis5 odpovědět
bez fotografie
Dobra prace, nechci rypat, ale jak Sheldon mluvi v prekladu v tom vlaku o bzdomovcich, tak to neni uplne presne. Vyraz hobo se hodi spis pro tulaka vyuzivajiciho k premistovani vlaku. Nejpresneji je popsal Jack London ve sve knize Cesta. Je ale fak, ze se to da tezko jednoslovne prelozit, idealni by bylo ponechat slovo "hobo", alespon by se par lidi zajimalo o co jde a rozsirili by si obzory o dilo J. Londona.
23.2.2014 21:12 Lefikus odpovědět
bez fotografie
Paráda. Díky.
23.2.2014 9:42 bodlina30 odpovědět
bez fotografie
díky za všechny díly
15.2.2014 12:20 Pastiňák odpovědět
bez fotografie
Jste výborný, moc díky :-]
14.2.2014 19:45 hanca91 odpovědět
bez fotografie
děkujíí
12.2.2014 12:15 celnik11 odpovědět
bez fotografie
děkuji
11.2.2014 16:42 Sinngaling odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuju =)
11.2.2014 12:15 dostalkovaveronika odpovědět
bez fotografie
Bez vás by byl svět hned horším místem. :-D Díky všem za práci na titulcích a za jejich nahrání.
10.2.2014 20:26 Finch_man odpovědět
bez fotografie
jako vždy super :-) děkuji :-)
10.2.2014 18:21 mr.crown odpovědět
bez fotografie
díky :-)
10.2.2014 17:24 liida odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji:-)
10.2.2014 16:30 hrecinka odpovědět
bez fotografie
jste skveli. dekuju moc za titulky :-)
10.2.2014 11:44 H4nter odpovědět
bez fotografie
Díky moc
9.2.2014 19:12 anakyn33 odpovědět
diky
9.2.2014 19:12 anakyn33 odpovědět
diky
9.2.2014 12:32 tymrcho odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
9.2.2014 12:26 klara.h odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
9.2.2014 8:59 hematitek odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
9.2.2014 0:51 kverak odpovědět
bez fotografie
Díky.
8.2.2014 23:12 kamila777 odpovědět
bez fotografie
Vaše titulky sú naj, tisíckrát vďaka za ne! :-))
8.2.2014 10:01 hajsli73 odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
7.2.2014 22:35 Zamboch odpovědět
bez fotografie
Děkuji velice
7.2.2014 21:04 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
díky moc!
7.2.2014 20:27 Raraashek odpovědět
bez fotografie
díkec
7.2.2014 16:29 krason123 odpovědět
bez fotografie
super velka vdaka :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Čo tam konkrétne potrebuješ vysvetliť? Titulky sú už preložené a nahrané na stránke. Čiže tento rozp
Taky se přidávám, aby si pokračoval. Rozhodně si počkám na kvalitní titulky :) Takže prosím, pokraču
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=19527
Normálně bych čekal někdy na konci prosince nebo začátku ledna. Ale je to v kinech propadák, tak to
Kdy to vyjde na VOD?Vopred veľká vďaka.Super :-)Mockrát díky a těším se...:)
Wild.Indian.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
Jo máš pravdu, moje chyba.... viděl jsem datum na VOD a už jsem to nehledal jestli to je venku
Wild Indian už je přeci více jak měsíc venku...
Uvidíme.
jojo "Let's see what they do with Ep02" :D tohle opravdu pozlatit :D
je to přesně, jak píšeš, řešil
Otitulkoval by to někdo?
Plus: AMZN.FLUX has a different editing than the HULU.FLUX and is has a three minutes shorter durat
Addic7ed mají většinou časování v poho, 2 díl ale ještě není nahraný.
Muzikálová komédia z prostredia Viedne. V hlavnej roli Magda Schneider. Vo filme hrá tiež začínajúca
Super.... Díky moc že pokračuješ :-)
Škoda no..... Pomoc a odborník by se hodil....
Nene, díky :) Ratchetka už mě verbovala :D
Mám to přečasované na blu-ray, jen tam chybí cca 60 titulků. Dopřeložil by to někdo ? :)
Super..... Díky za info.... Nechceš k nám do skupiny? Hodil by se další nadšenec :-)
Saurix.... 29. Výjde na VOD, stejně tak 13 Minutes.... Nezaujalo by tě něco? Teda až po Lamb :-)
Teď jsem dokoukal a velmi chválím tenhle kousek. Jen malé upozornění, je zde krátká potitulková scén
zdar, dík za ohlasy. ještě krátký briefing ;-)
v neděli jsem kouknul na E02 a dneska začal s překla
Dotaz? V pátek vyjde na VOD PARANORMAL ACTIVITY: NEXT OF KIN..... Vezmeš si to? Díky za info
"natočeno během kovidu"
Wau, tak to mal "budget" tampónu...
"slušné hodnocení" muhaaaa...
Tak keď sa už z Maniac Cop robia dementné xká...?! Cordell rotuje v h
Předem díky za titulky. Na tohle se neskutečně těším :-)
fake rating, rozklikni-u chlapov priemer 1,9


 


Zavřít reklamu