The Big Bang Theory S07E15 - Titulky k filmům

The Big Bang Theory S07E15 (2007)
	Další název	7/15
	Uložil	Araziel Dát hlas uloženo: 7.2.2014 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 11 668 Naposledy: 7.4.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 143 272 921 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.x264-LOL, DIMENSION, AFG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Bladesip a Jolinar Korekce: Araziel www.neXtWeek.cz Enjoy Jakákoliv manipulace s mými titulky bez předchozí domluvy (včetně přečasů a nahrávání na jiné servery) bude trestána veřejným zostuzením, opovržením a smazáním bez náhrady.

Titulky The Big Bang Theory S07E15 ke stažení
The Big Bang Theory S07E15	143 272 921 B
Stáhnout v ZIP	The Big Bang Theory S07E15
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Big Bang Theory (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Big Bang Theory S07E15
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Big Bang Theory S07E15
10.5.2014 22:16 Karminka	odpovědět
Děkuji
4.5.2014 14:06 BarunaMol	odpovědět
díky
20.4.2014 20:46 bleff	odpovědět
gj
24.3.2014 20:15 mlmj610	odpovědět
Moc děkuji.
7.3.2014 15:34 ovaluh	odpovědět
thanx
25.2.2014 0:31 Araziel	odpovědět
reakce na 721170 Diky za pripominku, ale "hobo" davat nebudeme. V IT Crowd bylo, myslim, "trhan", ale za spatny preklad ten nas nepovazuju... Nicmene Jacka Londona samozrejme vsem doporucuju...
24.2.2014 23:26 dervis5	odpovědět
Dobra prace, nechci rypat, ale jak Sheldon mluvi v prekladu v tom vlaku o bzdomovcich, tak to neni uplne presne. Vyraz hobo se hodi spis pro tulaka vyuzivajiciho k premistovani vlaku. Nejpresneji je popsal Jack London ve sve knize Cesta. Je ale fak, ze se to da tezko jednoslovne prelozit, idealni by bylo ponechat slovo "hobo", alespon by se par lidi zajimalo o co jde a rozsirili by si obzory o dilo J. Londona.
23.2.2014 21:12 Lefikus	odpovědět
Paráda. Díky.
23.2.2014 9:42 bodlina30	odpovědět
díky za všechny díly
15.2.2014 12:20 Pastiňák	odpovědět
Jste výborný, moc díky :-]
14.2.2014 19:45 hanca91	odpovědět
děkujíí
12.2.2014 12:15 celnik11	odpovědět
děkuji
11.2.2014 16:42 Sinngaling	odpovědět
Mockrát děkuju =)
11.2.2014 12:15 dostalkovaveronika	odpovědět
Bez vás by byl svět hned horším místem. Díky všem za práci na titulcích a za jejich nahrání.
10.2.2014 20:26 Finch_man	odpovědět
jako vždy super děkuji
10.2.2014 18:21 mr.crown	odpovědět
díky
10.2.2014 17:24 liida	odpovědět
Moc děkuji
10.2.2014 16:30 hrecinka	odpovědět
jste skveli. dekuju moc za titulky
10.2.2014 11:44 H4nter	odpovědět
Díky moc
9.2.2014 19:12 anakyn33	odpovědět
diky
9.2.2014 19:12 anakyn33	odpovědět
diky
9.2.2014 12:32 tymrcho	odpovědět
Děkuju
9.2.2014 12:26 klara.h	odpovědět
Děkuju
9.2.2014 8:59 hematitek	odpovědět
Díky moc
9.2.2014 0:51 kverak	odpovědět
Díky.
8.2.2014 23:12 kamila777	odpovědět
Vaše titulky sú naj, tisíckrát vďaka za ne! )
8.2.2014 10:01 hajsli73	odpovědět
vdaka
7.2.2014 22:35 Zamboch	odpovědět
Děkuji velice
7.2.2014 21:04 mkubanikova	odpovědět
díky moc!
7.2.2014 20:27 Raraashek	odpovědět
díkec
7.2.2014 16:29 krason123	odpovědět
super velka vdaka