The Big Lebowski (1998) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Big Lebowski |
| Uložil | 
 3  Dát hlas
uloženo: 21.2.2014
rok: 1998
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 1 077 Naposledy: 6.12.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | HDDVD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Titulky od fridatom přečasované na HDDVD. Konkrétně The.Big.Lebowski.1998.720p.HDDVD.x264-SEPTiC |
|
 |
Nadace Dobrý anděl |
Titulky The Big Lebowski ke stažení |
||
| The Big Lebowski
| ||
| Stáhnout v ZIP | The Big Lebowski | |
Historie The Big Lebowski |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Big Lebowski |
||
22.2.2023 12:34 takatalvi4  |
odpovědět | |
uz som to videl v mnohych verziach, ale zakazdym jedna vec v preklade unika. na zaciatku, ked od neho odchadzaju ti dvaja, je tam tato kratka vymena: - He looks like a fucking loser. - Hey, at least I'm housebroken. v niektorych prekladoch to bolo ako "aspon mam rozbity dom", v tomto je to "aspon se ke mne nekdo vlamal", pricom vyraz "house broken" sa pouziva na zvierata, ktore boli vycvicene na zivot v dome (broken=skroteny) a teda vedia, ze nemaju curat na podlahu. takze v tejto vete by som pouzil napriklad nieco ako "aspon umim pouzivat zachod". len taky detail, inak su titulky solidne, diky moc  |
||
25.5.2019 21:16 shaggy  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Až vyjde čistý rip s titulky.neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datumJe na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního díluIt.Was.Just.An.Accident.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU
Moc děkuji.Horror In The High Desert 4 Majesty 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-Kitsune