The Book of Love (2016)

The Book of Love Další název

Kniha lásky

Uložil
bez fotografie
fieldy88 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.1.2019 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 110 Naposledy: 1.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 835 593 064 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Book.of.Love.2016.720p.WEB-DL.x264 - WeTv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky The Book of Love ke stažení

The Book of Love (CD 1) 835 593 064 B
Stáhnout v ZIP The Book of Love

Historie The Book of Love

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Book of Love

19.11.2020 17:00 defdog odpovědět

reakce na 1376859


Já nejsem ze středočeskýho kraje a mluvíme takhle normálně. :-D
19.11.2020 16:21 datel071 odpovědět

reakce na 1376859


To nářečí, které připisujete Středočechům (s povděkem kvituji, že nikoli jen Pražanům), je ve skutečnosti obecná čeština (https://cs.wikipedia.org/wiki/Obecná_čeština). Pokud vás pobuřuje, troufám si tvrdit, že budete z Moravy. Nicméně souhlasím, že v psané podobě vypadá blbě a v titulcích by se jí mělo co nejvíc šetřit.
19.11.2020 12:35 cloudy3 odpovědět
bez fotografie
Číst středočeské nářečí tam, kde slyším pěknou, spisovnou angličtinu, relativně inteligentních postav, je matoucí a skličující: "hnědý mokasíny", "jsou vostrý", "moc hezký", "dobrý krevety"... Vy tak možná mluvíte (nechce se mi to věřit), ale divákovi filmu z jiné části republiky to přijde bizarní. Asi by mě víc pobavilo hanácké, nebo chodské nářečí. Ale shrnuto podtrženo, titulky "ouplně špatný" nejsou a dle hesla "darovanýmu koni..." za ně děkuji.
11.6.2019 8:55 flaavin odpovědět
bez fotografie
+- sedí i na The.Book.of.Love.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
25.1.2019 14:20 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
24.1.2019 12:01 mindhunter29 odpovědět
Dikes. Len taka pripomienka, nazov podla imdb je The Devil and the Deep Blue Sea.
24.1.2019 8:08 Raven81 odpovědět
Díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super, díky :-)Nikomu se do toho nechce pustit?
Muzikály nemusím, ale tohle bylo celkem fajn. Jsem zvědavý kdo a jak to přeloží :D Na tohle nemám bá
Prešiel týždeň a nič sa tu nedeje. Robíš vobec natom? písal si cez víkend a už tu bude další
Batman.The.Long.Halloween.Part.One.2021.BRRip.XviD.MP3-XVID
Jinač děkuji za nápravu.
Desade už vidím,že máš červíka v hlave.Nevadí aspoň ich prelož a načasuj, zaves ich sem.Ja si už nim
Už je to v zapsaných. S Braginskayou se toho ujmeme! :) Jsme rádi, že se stále najdou zájemci o přek
taky bych moc prosil :)
Našla by se dobrá duše, která by se ujala tohoto filmu?
Tady je jediným plusem pro mě, ten cloud.
https://beta.titulky.com/?action=detail&id=352062

A te
Nevím. Mně víc vyhovuje toto zobrazení. Kde vidím více informací, verzi i zip.

https://premium.ti
Už som ich medzitým našiel, ale sú dosť úsporné (nie je to prepis). Navyše v celom filme sú tie dial
Je to 1080p.WEBRip.x264.AAC5srbochorvatštinabrazilská portugalštinašpanělskéanglické tit
Dílo bylo dokonáno, titulky jsou na premiu. Příjemnou zábavu! :)
Díky moc :-).
To je pravda, to mě taky překvapuje, že na tuto chybu nikdo neupozornil. Chyba byla opravena. Mimoch
Já do toho půjdu, jenom ještě nejsou anglický titule.
nepomohlo by udělat ten text field dvojřádkový, Pole "DALŠÍ NÁZEV" má dva řádky, ne?
No a pokusí se to někdo přeložit?
Omlouvám se za zpoždení, za hodinku by to mohlo být hotový!
Já bych spíš preferoval ten font zvětšit. Už tady krásně vidím, jak je oddělen příspěvek od loginu.
Díky za překlad :-) A mám dotaz: jakej rip překládáš?