The Book of Negroes S01E04 (2015)
The Book of Negroes S01E04 Další název

  1/4
Uložil
RitterQa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.3.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 227 Naposledy: 20.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 348 809 950 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Book.of.Negroes.S01E04.HDTV.x264-CROOKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokud opět naleznete nějaké chyby, nebojte se ozvat.

Měla jsem dost potíže s překladem otroků, protože jejich angličtina je hodně špatná. Překládala jsem to tedy tak, jak by to správně mělo být, ale pokud máte nápady na jiný překlad, též se můžete ozvat. Koneckonců jsou to titulky pro vás.
Dále jsem ponechala název knihy v angličtině, protože se shoduje s názvem seriálu. Snad nevadí. :-)

Prosím nenahrávejte mé titulky na jiné servery a ani nedělejte nové přečasy. Pokud chcete titulky na jinou verzi, stačí napsat.
IMDB.com

Titulky The Book of Negroes S01E04 ke stažení
The Book of Negroes S01E04
348 809 950 B
Stáhnout v ZIP The Book of Negroes S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Book of Negroes (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.3.2015 8:40, historii můžete zobrazit

Historie The Book of Negroes S01E04
14.3.2015 (CD1) RitterQa oprava chyb
1.3.2015 (CD1) RitterQa Původní verze

RECENZE The Book of Negroes S01E04
12.3.2015 19:51 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj,bude aj preklad na WEB-DL ?
7.3.2015 19:33 MaxDecker odpovědět
bez fotografie
Velké díky..:-)
2.3.2015 0:04 kajinekkk odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
1.3.2015 23:00 Stik odpovědět
díky
1.3.2015 22:17 mrtafax odpovědět
bez fotografie
díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB