The Book of Negroes S01E04 (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/4 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 1.3.2015
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 227 Naposledy: 20.5.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 348 809 950 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | The.Book.of.Negroes.S01E04.HDTV.x264-CROOKS Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Pokud opět naleznete nějaké chyby, nebojte se ozvat. Měla jsem dost potíže s překladem otroků, protože jejich angličtina je hodně špatná. Překládala jsem to tedy tak, jak by to správně mělo být, ale pokud máte nápady na jiný překlad, též se můžete ozvat. Koneckonců jsou to titulky pro vás. Dále jsem ponechala název knihy v angličtině, protože se shoduje s názvem seriálu. Snad nevadí.  Prosím nenahrávejte mé titulky na jiné servery a ani nedělejte nové přečasy. Pokud chcete titulky na jinou verzi, stačí napsat. |
|
|
|
Titulky The Book of Negroes S01E04 ke stažení |
||
| The Book of Negroes S01E04
| 348 809 950 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Book of Negroes S01E04 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
The Book of Negroes (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 14.3.2015 8:40, historii můžete zobrazit | ||
Historie The Book of Negroes S01E04 |
||
| 14.3.2015 (CD1) | RitterQa | oprava chyb |
| 1.3.2015 (CD1) | RitterQa | Původní verze |
RECENZE The Book of Negroes S01E04 |
||
12.3.2015 19:51 runother   |
odpovědět | |
|
||
7.3.2015 19:33 MaxDecker  |
odpovědět | |
|
|
||
| 2.3.2015 0:04 kajinekkk |
odpovědět | |
|
|
||
1.3.2015 23:00 Stik  |
odpovědět | |
|
||
| 1.3.2015 22:17 mrtafax |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKNZdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době neDíky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.