The Bourne Ultimatum (2007) |
||
---|---|---|
Další název | Bournovo ultimátum |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 20 275 Naposledy: 31.3.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 732 383 232 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | The.Bourne.Ultimatum.DVDSCR.XViD-iMBT Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
překlad z odposlechu by -=Praethorian=- |
|
|
Titulky The Bourne Ultimatum ke stažení |
||
The Bourne Ultimatum
| 732 383 232 B | |
Stáhnout v ZIP | The Bourne Ultimatum |
Historie The Bourne Ultimatum |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Bourne Ultimatum |
||
28.1.2013 11:13 kbusti | odpovědět | |
|
||
28.12.2007 14:31 vidra | odpovědět | |
28.12.2007 14:11 Majloo | odpovědět | |
reakce na 52487 !!PRO ZAJÍMAVOST - Interview s NEJPOPULÁRNĚJŠÍM RIPPEREM aXXo-em!! zde: http://torrentfreak.com/interview-axxo-the-most-popular-dvd-ripper-on-bittorrent/ VIVA LA AXXO! |
||
10.10.2007 21:44 lipovcan | odpovědět | |
6.10.2007 9:59 robert321 | odpovědět | |
|
||
31.8.2007 20:47 rekyn | odpovědět | |
|
||
27.8.2007 22:16 Phillipez | odpovědět | |
27.8.2007 12:43 moojda | odpovědět | |
ale ta časomíra mě tam dost štve nevite jaka je lepší verze nebo kdy bude DVDrip??? |
||
26.8.2007 0:52 speedy.mail | odpovědět | |
25.8.2007 15:59 HonyaDj | odpovědět | |
reakce na 46333 Tak ono je jasný, že ocenit něčí práci, když dotyčný nad tím seděl zadarmo ve svým čase, je přinejmenším slušnost... na druhou stranu ta práce je pak vizitkou jeho samotnýho... oceňuju, že to Praethorian překládal z odposlechu z CAM verze... ale pokud o tý verzi sám tvrdí, že často tomu nebylo rozumět, tak pak proč dělat titulky, když tomu není rozumět? Aby pak vznikly titulky, co vám zkreslí děj? Snaha se sice cení, ale tyhle titulky jsou prostě špatný. Pokud někdo, ať už jakkoliv dobrý v angličtině, nebo jakkoliv obětavý, dá svoje dílo na net, tak prostě musí čekat kromě díků i kritiku... To je druhá strana mince... U těchhle titulek musím říct v současný chvíli "aspoň něco", kdybych měl víc času, než teď mám, udělám si vlastní, protože některý chyby v nich jsou opravdu tristní... |
||
25.8.2007 15:14 snoop69 | odpovědět | |
25.8.2007 14:40 tasum | odpovědět | |
|
||
23.8.2007 22:38 mimiXus | odpovědět | |
|
||
22.8.2007 15:03 snoop69 | odpovědět | |
22.8.2007 13:43 tchune23 | odpovědět | |
|
||
19.8.2007 16:41 Killer22 | odpovědět | |
reakce na 45641 Mno tak nejvic to vazne na case a pak na samotnych filmech, jo a skoro bych zapomenel i na kritice lidi, co nic neprelozili... . V dohledne dobe zadny velkofilm nebo film ktery by se mi libil neocekavam takze ani neni co prekladat... Mno a hlavne to vazne na kvalite zvukove stopy, ta byva u prvnich CAMu dost miziva a na lepsi RIPy uz vzdy nekdo preklada, tak nechci aby jeho prace prisla vnivec... Kazdopadne az bude zase nejakej pecka film, tak se do toho urco dam... Zatim se mej a je fajn, ze se "aspon" nekomu my preklady libily... I'll be back... |
||
18.8.2007 20:13 bAckeR | odpovědět | |
reakce na 45594 [ The.Bourne.Ultimatum.DVDSCR.XViD-iMBT ] .::. [ UNNUKED: this.tells.us.shit_provide.real.proof ] |
||
17.8.2007 20:38 speedy.mail | odpovědět | |
reakce na 45710 Je třeba si uvědomit, že něco jinýho je rozumět z DVDSCReenu a CAMu. Sizzly už vytváří nové. |
||
17.8.2007 19:59 hanged | odpovědět | |
Originál: "He confirmet that both targets are down." Preklad: "Potvrdil, ze jsou spolu." Správne: "Potvrdil, ze jsou oba mrtví." ...a takovejch je tam víc... |
||
17.8.2007 8:56 Floutek | odpovědět | |
|
||
16.8.2007 13:02 speedy.mail | odpovědět | |
reakce na 45603 Hranice mezi DVDSCReenerem a WORKPRINTem je leckdy úzká. Někdy to může bejt skoro to samé. Třeba teď. |
||
16.8.2007 12:43 MAST3R | odpovědět | |
16.8.2007 12:27 speedy.mail | odpovědět | |
16.8.2007 11:37 praethorian | odpovědět | |
reakce na 45599 Dik kamo, ale ty chyby i byt jsou v jednoduchych vetach jsou zpusobene hodne spatnou kvalitou zvuku z CAMu (chrastilo to nekdy jako v traktore). To je vzdy ten problem! Titule byly delány na CAM a pak u DVDSCR (resp. WP) je zvuk 20x lepsi a vety ktere byly nesrozumitelne jsou najednou kristalove ciste a zdaji se byti jednoduchymi. Ale snad to tak nevadí! |
||
16.8.2007 11:14 Killer22 | odpovědět | |
Ted uz snad jenom vychytat ty jednoduchy vety a tvy preklady sou na dobry ceste... Mej se a diky za vsechny lidi za to co delas, dobra prace... I'll be back... |
||
16.8.2007 11:10 praethorian | odpovědět | |
16.8.2007 1:08 praethorian | odpovědět | |
16.8.2007 1:08 shadow.wizard | odpovědět | |
reakce na 45582 aXXo = Fake... (DVDSCR este nevydala aXXo)... urcite je to tato verzia od IMBT... takze asi taq... |
||
16.8.2007 1:07 praethorian | odpovědět | |
reakce na 45582 Mrkni tady a zjistis, ze takovy release neni! Nebo jinak receno je to podvod, nebo v lepsim pripade CAM (mozna uz i DVDSCR, SCR nebo WP) tezko rict co to je! Ale DVDRip urcite NE! Trosku se nad tim zamysli, predtim nez to zacnes stahovat! |
||
16.8.2007 0:48 praethorian | odpovědět | |
reakce na 45578 To je ceho jsem se obaval. V tu dobu kdy jsem delal preklad jsem mel jen zvuk z CAM! Nekdy jsem to poslouchal 50x nez jsem neco zachytil! A tady ocividne nee to spravne! Myslim, ze jsou uz i anglicke titulky, takze nekdo muze udelat opravu! |
||
16.8.2007 0:28 shadow.wizard | odpovědět | |
15.8.2007 23:55 speedy.mail | odpovědět | |
15.8.2007 23:45 jardx | odpovědět | |
|
||
15.8.2007 23:24 praethorian | odpovědět | |
|
||
15.8.2007 22:24 praethorian | odpovědět | |
|
||
15.8.2007 22:23 praethorian | odpovědět | |
reakce na 45540 Screeens> http://image.bayimg.com/iafneaabk.jpg http://image.bayimg.com/iafnaaabk.jpg nebo http://www.vcdquality.com/index.php?page=sample&id=73116 |
||
15.8.2007 21:59 MAST3R | odpovědět | |
15.8.2007 21:57 MAST3R | odpovědět | |
|
||
15.8.2007 20:46 snoop69 | odpovědět | |
15.8.2007 20:28 Majkl2 | odpovědět | |
|
||
15.8.2007 20:20 snoop69 | odpovědět | |
15.8.2007 20:19 Ondro93 | odpovědět | |
|
||
15.8.2007 20:16 snoop69 | odpovědět | |
|
||
15.8.2007 20:16 Slavia | odpovědět | |
|
||
15.8.2007 20:09 Sohun | odpovědět | |
|
||
15.8.2007 20:02 Zizass | odpovědět | |
|
||
15.8.2007 19:53 bubbic | odpovědět | |
|
||
|