The Break-Up (2006)

The Break-Up Další název

Rozchod

Uložil
bez fotografie
gotama1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.10.2006 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 012 Naposledy: 2.12.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 830 016 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Precasovane titulky od urotundy@cbox.cz na verziu The.Break-Up[2006]DvDrip[Eng]-aXXo...
IMDB.com
Kinobox

Titulky The Break-Up ke stažení

The Break-Up
735 830 016 B
Stáhnout v ZIP The Break-Up

Historie The Break-Up

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Break-Up

15.10.2006 22:59 marian1984 odpovědět
bez fotografie
Faaajn, takze takmer cely film mam za sebou a myslim,ze mozem v klude povedat,ze tie titulky su dost dobry SHIT. Dobru noc
15.10.2006 21:26 marian1984 odpovědět
bez fotografie
Hey, you wanna go get a drink = Nechcete videt koniec. mmm neviem ako vy,ale mne sa to moc nepozdava. Akoze toto napisal niekto kto to asi prekladal podla reci tela alebo ja neviem co. Je to sice len prvych par minut,ale zatial su tie titulky na hovno.
uploader9.10.2006 23:56 gotama1 odpovědět
bez fotografie
to morvay->...Mas pravdu...A niektore veci tam aj xybaju ale to som zistil az ked som to pozrel...Bohuzial pri precasovani som si to nevsimol inak by som to doplnil:-( Ale v podstate su to dost dobre titulky a pozerat a poxopit sa to s nimi da uplne v pohode.....
9.10.2006 20:13 morvay odpovědět
nuz, niektore preklady tam su bludy.... ale pozret sa to s nimi da. A ked viete trochu po anglicky, tak si tie nezrovnalosti viete prelozit spravne aj sami
9.10.2006 19:34 rachel441 odpovědět
bez fotografie
dik. sedia i na The.Break-Up.DVDRip.XviD-DiAMOND

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Titulky anglické k WEB kvalita: yts.mx/movies/the-first-omen-2024
WEB kvalita: https://yts.mx/movies/the-first-omen-2024
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?poprosim o prekladVOD 7.5.potvrzeno
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Ahoj, posielam hlas na povzbudenie ;-)
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS


 


Zavřít reklamu