The Brothers Grimm (2005)

scháním titulyk na tuto werzi ... Brothers Grimm [DVDrip XviD MP3][MercifulRelease]

to radovand a jarmilprdel: Suhlasí s vami, keď chce kvalitné titulky, nech si heena urobí sám. Čo sa mi však nepáči je to, ako dokážete urážať ľudí a nadávať im do idiotov a debilov. Je tom smutné...

Hyena je idiot, díky za to že se lidi vůbec snažíte. Na takový paka se vykašlete.

Hyena je idiot, díky za to že se lidi vůbec snažíte. Na takový paka se vykašlete.

tiez suhlasim z odposluchu nikdy jedine z vobsubov

proc vubec delate titulky na TS nebo TC nebo sreen to se uz nemuzete dockat akorat si film zhnusite debilnima napisama a kvalitou obrazu a pak reknete ze to byla blbost.Ja si pockam na dvdrip a hotovo

hyeena přesně tak! A víš proč tyhle titulky vznikají? Protože všichni somrují titulky už k TS a jsou tudíž dělané z odposlechu... a u odposlechu skoro nikdy nemůžeš čekat 100%ní kvalitu. Ale vy chcete všechno hned a rychle! A když člověk udělá pořádné titulky (z DVD orig EN titulků), tak už nemají tolik stažení jako ty, co byly první, protože ten film už všichni viděli. A přece se tady hraje na stažení - jinak by přece nevznikaly nekvalitní titulky, že? Ale když chceš kvalitu, tak to zabere víc času, tzn. celkově míň přeložených filmů a zase nespokojenost. Takže si fakt nevybereš. Já bych to udělal jednoduše... 5x uploadnutý nehorázný překlad = zákaz uploadování titulků na měsíc, bys viděl, jak by šla kvalita nahoru Ale je to o relativnosti slova "nehorázný", to by se ale domyslelo. Přiznávám, tohle jsem uploadoval jen kvůli bodům a kdybych to neupl já, tak to tu hodí jiný borec (viz Serenity-tam jsem dostal zákaz to upnout, protože se pracuje na PROPRu a stejně to nahodil někdo jiný)

tieto titley su presne tak srackove, ako vsetky ostatne co na tento film vysli, mohol by to niekto pekne cele komplet prerobit, lebo ten kto prekladal tieto, tak radsej nemal prekladat nic...