The Client List (2010)

The Client List Další název

 

Uložil
bez fotografie
andre.grmolec Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.3.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 036 Naposledy: 31.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 215 616 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Client.List.2010.DVDRip.XviD-VoMiT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj první překlad z odposlechu, takže prosím o pochopení, některé místa dala hodně zabrat.
Časování bude občas taky slabší.
Doufám, že i tak si film užijete.
IMDB.com

Trailer The Client List

Titulky The Client List ke stažení

The Client List
735 215 616 B
Stáhnout v ZIP The Client List
titulky byly aktualizovány, naposled 11.3.2011 12:52, historii můžete zobrazit

Historie The Client List

11.3.2011 (CD1) andre.grmolec Upraveno časování, mělo by to být o něco lepší.
11.3.2011 (CD1) andre.grmolec Opravena chyba v titulkách - Díky uživateli Kvin za opravu
10.3.2011 (CD1) andre.grmolec Původní verze

RECENZE The Client List

11.9.2013 22:38 Wasell odpovědět
bez fotografie
Hrozný titulky, jednak špatný načasování a je tam jak už někdo psal, hodně nepřeloženejch pasáží..po 5 minutách jsem to vypnul -_-
23.4.2012 15:36 Martina312 odpovědět
bez fotografie
Časování vůbec nesedí a je tam spousta nepřeložených pasáží, aspoň v prvních 15-ti minutách, pak jsem to vzdala:-(
10.5.2011 16:22 VanillaIceCream odpovědět
myslím, že časování je pořád docela mimo
18.3.2011 16:07 manson11 odpovědět
bez fotografie
mohol by ste precasovat tuto verziu The.Client.List.2010.STV.720p.HDTV.x264-hV
12.3.2011 18:58 zanusak odpovědět
bez fotografie
dekuji.zanusak7
uploader11.3.2011 12:32 andre.grmolec odpovědět
bez fotografie
velikost opravena, děkuji za upozornění.
11.3.2011 12:28 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
chybně vyplněná velikost, píše se v bytech.
uploader11.3.2011 12:25 andre.grmolec odpovědět
bez fotografie
Děkuji uživateli "kvin"i za pomoc a úpravu. Příště jen prosím nenahrávat titulky do komentů.
Opravené titulky byly uploadnuty.
11.3.2011 7:08 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.Ahoj
10.3.2011 23:26 maxlupus odpovědět
bez fotografie
NEMAS TAM CHYBU?
10.3.2011 21:49 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
L.Ame.ideale.AKA.You.Found.Me.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R [4,92 GB]
Smalltown.Girl.2025.GERMAN.1080p.WEB.H264-MGE
Smalltown.Girl.AKA.Easy.Girl.2025.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE [8,14 GB]
A v USA/Kanade to bude minimálne o týždeň skôr, že?
Skiff.2025.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL [4,86 GB]
Australská VOD premiéra je nově stanovena na 30.6. Americké datum ještě nebylo potvrzeno.
ČR premiéra v kinech 11.06.2026 Titulky zatím v nedohlednu...
Erupcja.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [4,98 GB]
Asi to nebude mít CZ titulky přímo že? pro verze výše jsem nenašel
Nejsou již titulky na SkyShowtime? Pokud ano, mohl by je sem někdo nahodit? Děkuji.
VOD 7. července
Hokum.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
VOD 5. června
In.the.Grey.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IN.THE.GREY.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE
IN.THE.GREY.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Hokum.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR lepší zvuk aac vs eac
Hokum.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BYNDR
Dalo by se to někde sehnat?
Blue.Heron.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-NGP [3,68 GB] Nakoniec leaknutý rip aj s retail eng subs.
VoD 14.07.2026VoD 13.07.2026VoD 23.06.2026
Blue.Heron.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,68 GB] Medzinárodné VoD s anglickými titulkami od 23.06.2026.
VoD 16.06.2026VoD 12.06.2026
Lidi, běžte na to do kina! Tohle už se nebude opakovat. Za tohle ty peníze pro tvůrce opravdu stojí.
Po treťom víkende (+26 miliónov!) celosvetové tržby takmer 150 miliónov. Síce na rekorndné Paranorma
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Obrovský dík za překlad, pokud se toho někdo hodlá ujmout. Film asi nebude nějaká ultra mega bomba,


 


Zavřít reklamu