The Deliberate Stranger (1986)

The Deliberate Stranger Další název

Obezřetný cizinec

Uložil
Clear Hodnocení uloženo: 18.1.2014 rok: 1986
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 144 Naposledy: 22.10.2020
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 825 835 717 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Deliberate.Stranger.1986.DVDRip.XviD-EXViD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu a časování: Clear
Korekce: Dr. Onte a jeriska03

www.neXtWeek.cz

Děkujeme za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.
Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
Nenahrávejte prosím mé titulky na jiné weby.
IMDB.com

Titulky The Deliberate Stranger ke stažení

The Deliberate Stranger (CD 1) 825 835 717 B
The Deliberate Stranger (CD 2) 812 156 312 B
Stáhnout v jednom archivu The Deliberate Stranger
titulky byly aktualizovány, naposled 18.1.2014 9:29, historii můžete zobrazit

Historie The Deliberate Stranger

18.1.2014 (CD2) Clear Opraveno vykání Dicka a Teda.
18.1.2014 (CD1) Clear Původní verze
18.1.2014 (CD2) Clear Původní verze

RECENZE The Deliberate Stranger

uploader22.10.2019 20:58 Clear odpovědět

reakce na 1282242


Každé poděkování mě vždy potěší, hlavně u těch titulků, které mi daly hodně práce. Stažení tyto titulky sice moc nemají, ale dělala jsem to z odposlechu s vlastním časováním, potřebovala jsem na korekci pomoc dvou schopných lidí a bylo toho na překlad opravdu dost. Dělala jsem je poměrně dlouho, než byly komplet hotové. Takže děkuji všem, kteří za těch pět let, kdy jsem tento film pro kamaráda přeložila, poděkovali. :-)
4.10.2019 19:35 eMkoHD odpovědět
bez fotografie
Děkuju za známého :-)
28.2.2015 14:55 podskalaci odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc čekala jsem na to strašně dlouho.Ještě jednou děkuji a obdivuji co děláte.
25.1.2014 17:15 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
23.1.2014 17:13 jacob.james odpovědět
bez fotografie
Z nepozornosti dodatečně ale stejnou měrou děkuji za korekci i Dr.Onte a Jeriska03! Vážně mně to potěšilo!:-)
23.1.2014 17:12 jacob.james odpovědět
bez fotografie
No to je jako sen..!!Konečně se někdo uvolil udělat titulky k tomuhle skvělýmu filmu! Hledal jsem je bez legrace několik let. Děkuji moc Clear příp. dalším, jestli se na tom někdo podílel. Doufám, že budu první v dlouhé řadě, který si titulky stáhne. Teprve teď oceňuji službu, kterou zdejší překladatelé pro široké masy filmových a seriálových nadšenců a fanatiků dělají! DĚKUJI!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zappa.1080p.x264.AC3.MVGroup.Forum prosím najde se nějaký fanda
Přeložil by někdo poslední dva díly?Tak môže ma len milo prekvapiť...
Beru v potaz, díky. :) Já u předchozích epizod právě měl občas přibalené ripy ještě dřív, než byly n
Smiley Face Killers.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO.srt
The Vigil 2019 - titulky jsou pouze části v jiném jazyce, to je asi na prd, že? :-(
umriem nad stránkami Titule.com cakanim na 2%...titulkomat, neda sa nic robit, budem ta strasit :P
Po té, co se k punkové kapele na jejím prvním turné připojí lidožravý bedňák, se ukáže, že tour-life
Stará dobrá PECKA,díky Honzíku.......Titulky nejsou,zkusil by někdo z odposlechu?
Jo, trhalo se mi to. A trhalo se to i v případě, kdy jsem to překomprimoval do x264. A i někdo v něj
Zadem není zač :).Hele není to vlastně vůbec blbýPředem děkuji
Vážně se ti to trhá? Dělám to v Subtitle Edit a žádné trhání nepozoruju. I v přehrávači (MPC-HC) v n
Po té, co se k punkové kapele na jejím prvním turné připojí lidožravý bedňák se ukáže, že tour-life
Po té co se k punkové kapele na jejím prvním turné, připojí lidožravý bedňák, ukáže se, že tour-life
Jitoz, nahrála jsem přečasované verze k prvním 4 dílům. Od páteho dílu sedí původní titulky. Kdyby n
Are you passing? = Pasuješ? (Vím, nechce se věřit, ale skutečně se to používá.)
double = kontra
re
Dobrý den, potřeboval bych vyrobit titulky k dokumentu foosballers. Požadavek jsem si zadal. Je možn
Mám zkouknuto a i bych to přeložila, ale časování v titulcích je hrozný. Chyby bych opravila, řádky
zatim asi nejlepsi kvalita 5ky oboje 2.71GB The.Mandalorian.S02E05.Chapter.13.The.Jedi.2020.1080p.WE
vedel som ze to bude trvať, ale že skoro mesiac bude málo som nevedel.
Ach jo, nedávno jsem si liboval, jak mi to jde od ruky, a co čert nechtěl! Přišel týden, kdy jsem se
nasel jsem je na english-subtitles.orgNa opensubtitles sú napríklad.
super, díky. mimochodem, kde jsi je našel? Já vždy tahám buď přímo u epizody, nebo na Addic7ed, tam
NOGRP
Anglické titulky už sú, lenže iba pre sluchovo postihnutých.