The Demon's Bride (2025)

Sedí na verze:
The.Demons.Bride.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Kraniotomie- je neurochirurgický zákrok, při kterém se dočasně odstraní část kosti z lebky, aby se umožnil přístup k mozku. Tento postup se používá k léčbě různých onemocnění a stavů mozku, jako jsou nádory, aneuryzmata, krvácení, úrazy a vrozené vývojové vady. Po dokončení operace se kostní lalok vrátí do původní polohy.

Kliwon- označuje kombinaci dne „Kamis“ (čtvrtek) a tržního dne „Kliwon“, který je součástí 5denního cyklu zvaného „Pancawara“. Tato jedinečná kombinace v rámci širšího 35denního cyklu weton (jávských dnů) nese kulturní a duchovní význam.

Night of Anggoro Kasih- označuje večer Selasa Kliwon, den v jávském a balijském kalendáři, který je považován za zvláštní. Často je spojován s tradicemi a rituály, včetně konce 40denního půstu praktikovaného v některých komunitách. Malam Anggoro Kasih je v některých kulturních kontextech také považován za významný čas pro duchovní reflexi a spojení.

Tumpeng- je rýžové pokrm s přílohami ze zeleniny a masa pocházející z jávské kuchyně.


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN